ESP TOYOTA YARIS 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

122
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
BRĪ DINĀ JUMS
●Neļaujiet bē rniem atv ērt vai aizv ērt
aizmugures durvis.
To neiev ērojot, aizmugures durvis var
p ēkš ņi s ākt darboties vai iespiest b ērna
rokas, galvu vai kaklu aizmugures
durv īs.
■Ai zmugur es durvj u darbin āšana
Iev ērojiet šos nor ādījumus.
To s n e i e v ērojot ķermeņ a daļas var tikt
iespiestas, k ā rezult ātā var g ūt smagus
ievainojumus.
●Pirms atv ēršanas no ņemiet no bag āžas
nodal ījuma durv īm jebk ādu slodzi,
piem ēram, not īriet sniegu un ledu. To
neiev ērojot, bag āžas nodal ījuma durvis
p ēc atv ēršan ās var atkal aizcirsties.
●Aizverot vai atverot bag āžas
nodal ījuma durvis, p ārliecinieties, ka
apk ārtne ir pietiekami droša.
●Ja tuvum ā atrodas k āds cilvē ks, dariet
vi ņam zin āmu, ka bag āžas nodal ījuma
durvis atv ērsies vai aizv ērsies.
●Stipr ā v ējā aizveriet vai atveriet
bag āžas nodal ījuma durvis īpaši
uzman īgi, jo t ās var kust ēties negaid īti.
●Ja bag āžas nodal ījuma p ārsegs nav
piln īb ā atv ēries, tas var aizcirsties,
Sl īpum ā bag āžas nodal ījuma durvis
atv ērt vai aizv ērt var b ūt daudz
sarež ģītā k, nek ā līdzen ā viet ā, t ādēļ
uzmanieties, lai t ās pašas no sevis
neaizcirstos. Pirms bag āžas nodal ījuma
izmantošanas pā rliecinieties, ka
bag āžas nodal ījuma durvis ir piln īb ā
atv ērtas un fiks ētas.
●Aizverot aizmugures durvis,
uzmanieties, lai neiespiestu
pirkstus.
●Aizverot bag āžas nodal ījuma
durvis, viegli spiediet to ārē jo
virsmu. Ja bag āžas nodal ījuma
durvju aizv ēršanai tiek izmantota
saite, nevelciet to l īdz galam, jo t ā
var iespiest rokas.
●Nevelciet aizmugures durvju
amortizatoru( 124. lpp.), st āvot
p ā rā k tuvu durv īm, k ā ar ī
neatbalstieties pret amortizatoru.
T ā darot, var ies iespiest rokas
durv īs vai salauzt amortizatoru, kas
var izrais īt negadī jumu.
●Ja aizmugures durv īm piestiprin āts
velosip ēdu tur ētā js vai l īdz īgs
smags apr īkojums, durvis p ēc
atv ēršanas var aizcirsties un
iespiest lietotā ja plaukstas, rokas
vai kaklu un rad īt ievainojumus. Ja
pie aizmugures durv īm j āpiestiprina
k ā ds papildapr īkojums, izmantojiet
Toyota ori ģin ālos izstr ād ājumus.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 122 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

123
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
■Iek ļuves funkcija (automobi ļi
ar viedo iekļ uves un starta
sist ēmu)
1 Atsl ēdz visas durvis
Durvis nevar atsl ēgt 3 sekundes p ēc
aizsl ēgšanas.
2 Aizsl ēdz visas durvis
P ārbaudiet, vai vad ītā ja durvis ir k ārt īgi
aizv ērtas.
■T ālvad ības pults
 117. lpp.
■Atsl ēga
 118. lpp.
■Darb ības sign āli
 118. lpp.
■Durvju sl ēdzenes sl ēdži
 120. lpp.
■Atver
Spiežot aizmugures durvju
atv ēršanas sl ēdzi, celiet durvis uz
augšu.
Aizmugures durvis nevar aizv ērt t ūlī t
p ēc aizmugures durvju atv ērē ja
tausti ņa piespiešanas.
■Aizver
Ar aizmugures durvju roktura
pal īdz ību nolaidiet t ās, p ēc tam
piespiediet durvis no ārpuses, lai
labi aizv ērtu.
Aizverot aizmugures durvis ar
rokturi, uzmanieties, lai durvis
netiku vilktas uz s āniem.
■Br īdinā juma ska ņas signā ls par
atvē rtām durv īm
 120. lpp.
Bagāžas nodal ījuma durvju
aizsl ēgšana un atsl ēgšana
no ārpuses
Durvju sl ēgšana un
atsl ēgšana no iekšpuses
Aizmugures durvju
atvēršana/aizvēršana
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 123 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

125
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
■Darb ības r ādiuss (vietas, ko
elektronisk ā atsl ēga var atrast)
Aizsl ēdzot un atsl ēdzot durvis
Sist ēma var darboties, kad elektronisk ā
atsl ēga atrodas apm ēram 0,7 m robež ās
no durvju ā rē jā roktura. (Var atv ērt tikai
t ā s durvis, ko atsl ēga spē j atrast.)
Iesl ēdzot motoru vai mainot motora
sl ēdža rež īmus
Sist ēma var darboties, kad elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobil ī
■Signalizācijas un br īdin ājuma
zi ņojumi
Ā rē jā s un iekš ējā s signalizā cijas
kombin ācija, kā arī br īdinā jumi, kas tiek
r ā dīti uz multiinform ācijas ekr āna tiek
izmantoti, lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī un neparedz ētus
negad ījumus, ko izraisa k ļūdaina
ekspluat ācija. R īkojieties saskaņā ar
par ādīto zi ņojumu. ( 377. lpp.)
Kad atskan signaliz ācija, apst ākļi un
izlabošanas darb ības ir š ādas.
●Ā rē jā signaliz ācija atskan vienreiz uz
5 sekund ēm
●Iekš ējā signaliz ācija skan bez
p ārtraukuma
■Baterijas taup īšanas funkcija
Bateriju taup īšanas funkcijas tiks
aktiv ēta, lai ne ļautu elektronisk ās
atsl ēgas baterijai un automobi ļa
akumulatoram izl ādēties, kad
automobilis ilg āku laiku netiek izmantot.
●Š ādā s situ ācij ās viedajai iek ļuves un
starta sist ēmai b ūs nepieciešams
ilg āks laiks
• Elektronisk ā atsl ēga atst āta apm ēram
3,5 m att ālum ā no automobi ļa uz 2
min ūtē m vai ilg āk.
• Kad vied ā iek ļuves un starta sist ēma
nav izmantota 5 vai vair āk dienas.
●Ja vied ā iek ļuves un starta sist ēma
nav izmantota 14 dienas vai ilg āk, var
atv ērt tikai vad ītā ja durvis. Š ādā
gadī jumā satveriet vadī tā ja durvju
rokturi vai izmantojiet bezvadu
t ā lvad ību vai meh ānisko atsl ēgu un
atveriet durvis.
■Elektronisk ās atsl ēgas baterijas
taup īšanas funkcija
●Kad baterijas taup īšanas rež īms ir
iestat īts, baterijas izl āde tiek
samazin āta, p ārtraucot elektronisk ās
atsl ēgas radio vi ļņu raidī šanu.
Piespiediet divas reizes, vienlaic īgi
spiežot . P ārliecinieties ka,
elektronisk ās atsl ēgas indikators mirgo
4 reizes.
Situ ācijaIzlabošanas
pas ākums
+M ēģin āts aizsl ēgt
automobi ļa durvis, kad
t ā s nav aizv ērtas.Aizveriet
visas durvis
un v ēlreiz t ās
aizsl ēdziet.
Situ ācijaIzlabošanas
pas ākums
Motora sl ēdzis iestat īts
rež īm ā ACC laik ā, kad
vad ītā ja durvis ir atv ēr-
tas (vai durvis atv ērtas,
kam ēr motora sl ēdzis
atrodas rež īm ā ACC.)Izsl ēdziet
motora sl ēdzi
un aizveriet
vad ītā ja dur-
vis.
Motora sl ēdzis izsl ēgts,
kad vadī tā ja durvis
atv ērtas.Aizveriet vad ī-
t ā ja durvis
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 125 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

126
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Kad baterijas taupī šanas režīms
iestat īts, viedo iek ļuves un starta rež īmu
nevar izmantot. Lai atceltu funkciju,
piespied vienalga kuru tausti ņu uz
elektronisk ās atsl ēgas.
●Elektronisko atsl ēgu, kas netiek ilgi
izmantota, var iestat īt baterijas
taup īšanas rež īm ā.
■Nosacī jumi, kas ietekm ē darbī bu
Vied ā iek ļuves un starta sist ēma
izmanto v ājus radiovi ļņus. Š ādos
gad ījumos sakari starp elektronisko
atsl ēgu un automobili var b ūt trauc ēti un
neļ aut viedajai starta un iek ļuves
sist ēmai, bezvadu t ālvad ības un
Imobilizatora sist ēmai darboties pareizi.
(Trauc ējumu veidi: 399. lpp.)
●Ja elektronisk ās atsl ēgas baterija ir
izlā dē jusies
●TV tor ņu, radio staciju, elektrisko
sp ēkstaciju, lidostu vai citu ē ku
tuvum ā, kas izstaro stiprus radio
vi ļņ us.
●Izmantojot portat īvo radio, mobilo
t ā lruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
●Kad elektronisk ās atsl ēgas atrodas
kontakt ā ar met āliskiem objektiem vai
t ā di t ās nosedz
•Kart ēm ir piestiprin āta alum īnija folija
• Cigarešu paci ņas ar alum īnija foliju
iekšpus ē
•Met āla maki vai somi ņas
•Mon ētas
•Met āla roku sild ītā ji
• Inform ācijas nes ēji, t ādi k ā CD un
DVD
●Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu
atsl ēgas (kas izstaro radiovi ļņus)
●Nēsā jot elektronisko atsl ēgu kop ā ar
ier īc ē m, kas izstaro radiovi ļņus.
• Cita automobi ļa elektronisk ās
atsl ēgas vai t ālvad ības pultis, kas
izstaro radiovi ļņus
•Person ālie datori vai person ālā s
digit āla pal īgier īces (PDA)
• Digit āli audio atska ņot āji
•P ārn ēsā jamas sp ēļu sist ēmas
●Ja logi aptumšoti ar met ālisku pl ēvi
vai met āla priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam.
●Ja elektronisk ā atsl ēga novietota
bateriju l ādētā ja vai elektroniskas
ier īces tuvum ā
●Kad automobilis tiek novietots maksas
stāvlaukum ā, kur tiek raid īti radiovi ļņi.
Ja durvis nevar aizsl ēgt/atsl ēgt ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu,
aizsl ēdziet/atsl ēdziet durvis k ādā no
šiem veidiem:
●Nog ādājiet elektronisko atsl ēgu tuvu
k ā dām no durv īm un darbiniet
iek ļuves funkciju.
●Izmantojiet t ālvad ības pulti .
Ja durvis nav iesp ējams aizsl ēgt/atsl ēgt
iepriekš min ētajos veidos, izmantojiet
meh ānisko atsl ēgu. ( 400. lpp.)
Motoru nav iesp ējams iesl ēgt ar viedā s
iek ļuves un starta sist ēmas pal īdz ību,
sk. 400. lpp.
■Piez īme par iek ļuves funkciju
●Ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
darbī bas rādius ā (kontakta laukum ā),
š ā dos gadī jumos sist ēma var
nedarboties pareizi.
•Atsl ēdzot vai aizsl ēdzot durvis
elektronisk ā atsl ēga atrodas pā rā k
tuvu logam vai ā rē jam durvju rokturim,
tuvu zemei vai p ārā k augstu.
•Iesl ēdzot motoru vai mainot motora
sl ēdža rež īmus, elektronisk ā atsl ēga
atrodas uz m ērinstrumentu pane ļa,
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 126 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

127
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
aizmugures s īkumu nodal ījum ā vai uz
gr īdas, cimdu nodal ījum ā.
●Izk āpjot no automobi ļa, neatst ājiet
elektronisko atsl ēgu uz
m ērinstrumentu pane ļa vai l īdz ās
durvju kabat ām. Atkar īb ā no
radiovi ļņu uztveršanas kvalit ātes,
atsl ēgas signā lus var uztvert durvju
ā rē jais sl ēdzis un t ās aizsl ēgsies no
ā rpuses, iesl ēdzot elektronisko
atsl ēgu automobil ī.
●Tik ilgi, kam ēr elektronisk ā atsl ēga
atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt . Tom ēr automobi ļa
atsl ēgšanai var izmantot tikai t ās
durvis, kas reaģē uz elektronisko
atsl ēgu.
●Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas
automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja
elektronisk ā atsl ēga atrodas tuvu
logam.
●Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir iek ļuves
funkcijas aktiviz ācijas zon ā un uz durvju
roktura nok ļūst liels ūdens daudzums
(piem ēram, liet ū, vai automazgā tavā). (Ja
durvis netiek atvē rtas vai aizvērtas,
apm ēram p ēc 30 sekund ēm t ās
autom ātiski aizsl ēgsies.)
●Ja durvju blo ķēšanai tiek izmantota
bezvadu t ālvad ība un elektronisk ā atsl ēga
atrodas automobi ļa tuvum ā, ir iesp ējams,
ka durvis nevar ēs atsl ēgt ar iek ļuves
funkciju. (Izmantojiet t ālvad ības pulti, lai
atsl ēgtu durvis.)
●Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos
tē rptu roku, t ās var atsl ēgties ar aizturi vai
neatsl ēgties visp ār.
●Ja durvju sl ēgšana notiek ar sl ēgšanas
sensoru, atpaz īšanas sign āli tika par ādīt
l ī dz div ām reiz ēm p ēc kā rtas. P ēc tam tiks
doti atpaz īšanas sign āli.
●Ja elektronisk ā atsl ēga ir darb ības zon ā
un durvju rokturis kļū st mitrs, durvis var
atk ārtoti aizsl ēgties un atsl ēgties. Š ād ā
gadī jumā veiciet š ādas izlabošanas
darbī bas, lai mazg ātu automobili:
• Novietojiet elektronisko atsl ēgu 2 m
att ālum ā vai t ālā k no automobi ļa.
(Uzmanieties, lai atsl ēga netiktu nozagta.) • Iestatiet elektronisk
ās atsl ēgas baterijas
taup īšanas režī mu, lai atsp ējotu viedo
iek ļuves un iedarbinā šanas sistēmu.
(
126. lpp.)
●Ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
automobil ī mazg āšanas laik ā,
multiinform ācijas ekr ānā var
par ādīties pazi ņojums un automobi ļa
ā rpus ē atskan ēs sign āls. Lai izsl ēgtu
sign ālu, aizsl ēdziet visas durvis.
●Aizsl ēgšanas sensors var nedarboties
pareizi, ja to sedz ledus, sniegs, dub ļi
utt. Notī riet sensoru un m ēģiniet
darbin āt v ēlreiz.
●Strauja roktura darbin āšana vai
roktura darbin āšana t ūlī t p ēc iek ļuves
darbī bas zonā var neļaut atsl ēgt
durvis. Pieskarieties durvju
atsl ēgšanas sensoram un p ārbaudiet,
vai durvis atsl ēgtas pirms velkat
durvju rokturi v ēlreiz.
●Ja uztveršanas zon ā atrodas v ēl k āda
elektronisk ā atsl ēga, sl ēdzene uz
durvju roktura satveršanu var rea ģēt
l ē nāk.
■Ja automobilis nav darbin āts ilg āku
laiku
●Lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī, neatst ājiet elektronisko
atsl ēgu tuv āk par 2 m (6 pē das) no
automobi ļa.
●Viedo iek ļuves un starta sist ēmu var
atsp ējot ( 423. lpp.)
●Elektronisk ās atsl ēgas iestat īšana
baterijas taup īšanas rež īm ā pal īdz
pal ēninā t baterijas izl ādēšanos.
(  126. lpp.)
■Lai darbin ātu sist ēmu pareizi
P ārliecinieties, ka elektronisk ā atsl ēga ir
l ī dzi, kad darbiniet sist ēmu. Nelieciet
elektronisko atsl ēgu pā rā k tuvu
automobili, kad darbiniet sist ēmu no
ā rpuses.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas
st āvok ļa un tur ēšanas apst ākļiem, var
gadī ties, ka atsl ēga netiek pareizi
atpaz īta un sist ēma var nedarboties
pareizi. (Nejauši var izsl ēgties
signaliz ācija vai durvju aizsl ēgšanas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 127 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

128
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
funkcija var nedarboties.)
■Ja viedā iekļuves un starta sist ēma
nedarbojas pareizi
●Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana:
 400. lpp.
●Motora iesl ēgšana 400. lpp.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. ( 423.
lpp.)
■Ja individualiz ējamos iestat ījumos
vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta
●Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana:
Izmantojiet t ālvad ības pulti vai
meh ānisko atsl ēgu. ( 117. lpp., 400)
●Iesl ēdzot motoru vai mainot motora
sl ēdža rež īmus: 400. lpp.
●Motora izsl ēgšana: 161. lpp.
■Viedā s iekļuves & starta sist ēmas
sertifik ācija
 479. lpp.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jums sakar ā ar
elektronisko ier īču ietekmi
●Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds
stimulatori, sirds resinhroniz ācijas
terapijas stimulatori vai implant ēti
sirds defibrelatori, j āturas nost āk no
vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
antenas. ( 125. lpp.)
Radiovi ļņi var ietekm ēt š ādu ier īču
darbī bu. Ja nepieciešamas,
iek ļuves funkciju var izsl ēgt.
Jaut ājiet jebkuram pilnvarotam
Toyota mazumtirgot ājam vai
pilnvarotai remontdarbn īcai, citam
uzticamam autoservisam. P ēc tam
konsult ējieties ar ārstu, lai uzzin ātu,
vai j āizsl ēdz iek ļuves funkciju.
●T ādu medic īnisko ier īču, kas nav
implant ējami kardiostimulatori, sirds
resinhroniz ācijas terapijas
stimulatori vai implant ējami sirds
defibrelatori lietot ājiem
j ā konsult ējas ar ier īces ražot āju un
j ā uzzina papildus inform āciju par
t ā s darb ību radio vi ļņu ietekm ē.
Radio vi ļņi var neparedzami
iespaidot š ādas medic īniskas
ier īces.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu un uzziniet
vair āk.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 128 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

129
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Pirms brauciena
3-3.S ēdek ļu regu l ēša n a
S ēdek ļa poz īcijas regul ēšanas
svira
Atzveltnes le ņķa regul ēšanas
svira
Ve rt i k ālā augstuma regul ēšanas
svira
Jostasvietas balsts (ja apr īkots)
Priekšē jie sēdekļi
Regulēšana
BRĪDINĀ JUMS
■Regul ējot s ēdek ļa poz īciju
●Uzmanieties, lai, regul ējot
s ē dek ļus, neievainotu citus
pasažierus.
●Lai izvair ītos no ievainojumiem,
nelieciet rokas zems s ēdek ļa vai
tuvu kust īg ām deta ļām.
Pirkstus un rokas var iespiest
s ē dek ļa meh ānism ā.
●P ārliecinieties, kas atst āts
pietiekami daudz vietas k ājā m un
t ā s netiktu iespiestas.
■S ēdekļ u regul ēšana
●Uzmanieties, lai s ēdek ļi neatsitas
pret pasažieriem vai bag āžu.
●Lai samazinā tu risku paslīd ēt zem
kl ēpja jostas sadursmes laik ā,
neatgā ziet sēdek ļa atzveltni vair āk
nek ā nepieciešams.
Ja atzveltne ir p ārā k atg āzta, kl ēpja
josla var p ārsl īd ēt p ār gurniem un
visu sadursmes sp ēku novad īt uz
v ē dera audiem, vai ar ī plecu josta
var saspiest kaklu, k ā rezult ātā
negad ījum ā var g ūt smagus vai
n ā vē jošus ievainojumus.
S ēdek ļa regul ēšanu nedr īkst veikt
kust ības laik ā, jo s ēdeklis var
negaid īti p ārvietoties, k ā rezultā tā
vad īt ā j
s var zaudē t
kontroli pār
automobili.
●P ēc s ēdek ļa regul ēšanas
p ā rliecinieties, ka s ēdeklis ir
fiks ējies sav ā viet ā.
PIEZ ĪME
■Regul ējot priekšē jos sēdek ļus
Kad regul ējat priekš ējo s ēdekli,
p ārliecinieties, ka pagalvis neskaras
pie griestiem. Pret ējā gadī jumā
pagalvi un griestus var saboj āt.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 129 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

130
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
■Aizmugures atzvelt ņu
nolaišana
1 Pārvietojiet priekš ējo lab ās
puses s ēdekli uz priekšu.
(  130. lpp.)
2 Noglab ājiet aizmugures vid ējā s
droš ības jostas spr ādzi.
3 Nolaidiet pagalvi zem ākaj ā
st āvokl ī. (  133. lpp.)
4 Velciet atzveltnes fiksatora
atlaišanas sviru augšup un
nolociet atzveltni lejup.
Katru atzveltni var nolaist atseviš ķi.
■Atzveltņ u pacelšana
Paceliet aizmugures atzveltni l īdz
t ā fiks ējas.
P ārbaudiet, vai droš ības jostas nav
sagriezuš ās, vai iespiestas zem s ēdek ļa.
Aizmugures s ēdvietas
Aizmugures sēdvietu
atzveltnes var nolaist.
Aizmugures atzvelt ņu nolaišana
BRĪ DINĀ JUMS
Ievērojiet sekojošos br īdin ājumus. Ja to
neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
■Nolaižot aizmugures s ēdvietu
atzveltnes
●Neregul ējiet atzveltnes braukšanas
laik ā.
●Apturiet automobili l īdzenā vietā,
iestatiet st āvbremzes un p ārnesumu
p ā rsl ēga sviru st āvokl ī P (autom ātisk ā
transmisija) vai N (manu āla
transmisija).
●Ne ļaujiet nevienam s ēdēt uz nolaistas
atzveltnes vai bag āžas nodal ījum ā
braukšanas laik ā.
●Ne ļaujiet b ērniem k āpt bag āžas
nodal ījum ā.
●Ne ļaujiet nevienam s ēdēt aizmugures
vid ējā s ēdekl ī, ja aizmugures lab ās
puses s ēdeklis ir nolaists, jo š ādā
gad ījum ā aizmugures vid ējā s ēdek ļa
droš ības josta ir iespiest zem nolaist ā
s ē dek ļa un to nevar izmantot.
●Uzmanieties, lai atzvelt ņu
nolaišanas laik ā neiespiestu rokas.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 130 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

131
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Pirms brauciena
■Priekš ējie s ēdek ļi
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
BRĪ DINĀ JUMS
●Pirms atzvelt ņu nolaišanas
regul ējiet priekš ējā s ēdek ļa st āvokli
t ā , lai priekš ējais s ēdeklis
netrauc ētu aizmugures atzveltn ēm
to nolaišanas laik ā.
■P ēc aizmugures s ēdvietu
atzvelt ņu pacelšanas atpakaļ
vertik ālā st āvokl ī.
●Viegli pakustinot uz priekšu un
atpakaļ , pārliecinieties, ka atzveltne
ir k ārt īgi nofiks ējusies.
Ja atzveltnes nav fiks ējuš ās,
atzveltnes sl ēdz ī b ūs redzama
sarkana z īme. P ārliecinieties, ka
sarkan ā z īme nav redzama.
●P ārbaudiet, vai droš ības jostas nav
sagriezuš ās, vai iespiestas zem
s ē dek ļa.
Ja droš ības jostas iespiestas
atzveltnes fiks ācijas āķī un sakab ē,
t ā s var tikt boj ātas.
Pagalvji
Pagalvji uzst ād īti priekš ējiem
s ēdek ļiem, aizmugures
s ēdek ļa mal ējā m un vid ējai
s ēdvietai (ja apr īkots)
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājums par pagalvjiem
Iev ērojiet šos piesardz ības
pas ākumus attiec īb ā uz pagalvjiem.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Izmantojiet pagalvjus, kas projekt ēti
katram attiec īgajam s ēdeklim.
●Vienm ēr noregul ējiet pagalvju
pareiz ā st āvokl ī.
●P ēc pagalvju regul ēšanas,
paspiediet tos uz leju, lai
p ā rliecin ātos, ka tie fiks ējušies.
●Nevadiet automobili, ja pagalvji ir
no ņemti.
Pagalvju regulēšana
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 131 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

133
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Pirms brauciena
2 Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Priekšē jie sēdek ļi
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ādīšanas
atver ēm un iespiediet to fiks ētā
st āvokl ī.
Kad nolaižat pagalvi, spiediet un turiet
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Priekš ējais vid ējais sensors
(ja apr īkots):
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ād īšanas
atver ēm un iespiediet to fiks ētā
st āvokl ī.
Kad nolaižat pagalvi, spiediet un turiet
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Aizmugur ējā s mal ējā s
s ēdvietas
1 Velciet fiksatora atlaišanas
sviru un lieciet atzveltnes
Pagalvju uzst ādīšana
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 133 Friday, March 18, 2022 1:48 PM