TOYOTA YARIS CROSS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

låsfunktion) oavsett om dörrarna är
låsta/upplåsta och om dörrarna är
öppna/stängda.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Om kupébelysningen är tänd när
startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen automatiskt efter
20 minuter.
När kupébelysningen kan tändas
automatiskt
Om någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån tänds
kupébelysningen automatiskt.
Kupébelysningen släcks automatiskt
efter cirka 20 minuter. Kupébelysningen
kan släckas manuellt. För att undvikaytterligare sammanstötningar
rekommenderas dock att de får vara
tända till bilen är i säkerhet.
(Kupébelysningen släcks inte alltid
automatiskt beroende på hur kraftig
stöten är och förhållandena vid
sammanstötningen.)
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 404)
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara tänd längre än
nödvändigt när hybridsystemet är
avstängt.
5.3 Använda förvaringsfacken
5.3.1 Förvaringsmöjligheter
Placering av förvaringsutrymmen
AFlaskhållare (→Sid. 291)
BHandskfack (→Sid. 290)
CMugghållare (→Sid. 290)
DKonsolfack (→Sid. 291)
5.2 Använda kupébelysningen
289
5
Invändiga funktioner

VARNING!
Föremål som inte bör kvarlämnas i
förvaringsfacken
Lämna inte kvar glasögon,
cigarettändare eller sprayburkar i
bilens förvaringsutrymmen, följande
kan inträffa om temperaturen i kupén
blir hög:
• Glasögon kan bli deformerade av
hettan eller spricka om de kommer i
kontakt med andra föremål som
förvaras.
• Cigarettändare eller sprayburkar kan
explodera. Om de kommer i beröring
med andra förvarade föremål kan
cigarettändaren ta eld eller
sprayburkar kan avge gaser och
utgöra en brandfara.
Handskfack
Dra upp spaken för att öppna
handskfacket.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll handskfacket stängt. I samband
med en plötslig inbromsning eller tvär
sväng kan en olycka inträffa om en
passagerare slår i det öppna
handskfacket eller träffas av föremålen
som finns däri.Mugghållare
Fram
Bak (i förekommande fall)
Dra i remmen för att sänka armstödet.
VARNING!
Föremål som är olämpliga för
mugghållaren
Placera inget annat än muggar eller
dryckesburkar i mugghållarna.
Olämpliga föremål får inte förvaras i
mugghållarna, även om locket är
stängt.
Det finns risk för att andra föremål kan
kastas ur hållarna vid en olycka eller
häftig inbromsning och orsaka skador.
Om det går, täck över varma drycker för
att förhindra brännskador.
5.3 Använda förvaringsfacken
290

Flaskhållare
Fram
Bak
Flaskhållare
• Om en flaska förvaras ska den
tillslutas med locket.
• Flaskan kan eventuellt inte förvaras.
Det beror på storlek och form.
VARNING!
Föremål som är olämpliga för
flaskhållarna
Placera inget annat föremål än en
flaska i flaskhållaren.
Det finns risk för att andra föremål kan
kastas ur hållarna vid en olycka eller
häftig inbromsning och orsaka skador.Konsolfack
Lyft upp locket samtidigt som du drar i
spaken.
När de inte används
Konsolfacket kan lyftas upp så att ett
andra konsolfack visas.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll konsolfacket stängt. Annars kan
personskador uppstå vid en olycka eller
plötslig inbromsning.
5.3 Använda förvaringsfacken
291
5
Invändiga funktioner

5.3.2 Detaljer i bagageutrymmet
Golvpanel (i förekommande fall)
Öppna golvpanelen
Öppna golvpanelen.
Ty p A
Ty p B
Ändra höjden på golvet i bagagerummet
(i förekommande fall)
Genom att ändra golvpanelens läge kan
höjden på bagagerummets golv ändras.
AÖvre läge
BUndre läge
Förvaringsfack
Öppna golvpanelen.
Öppna golvbeläggningen.
Ta bort golvpanelen om det behövs.
5.3 Använda förvaringsfacken
292

Ty p A
Ty p B
Ty p CInsynsskydd
Ta bort insynsskyddet
1. Haka loss stropparna.
2.
Haka loss insynsskyddet och ta bort det.
Lägga undan insynsskyddet
1.
Håll i insynsskyddet med båda händerna.
Rikta tummarna åt motsatt håll.
5.3 Använda förvaringsfacken
293
5
Invändiga funktioner

2. Böj en av insynsskyddets sidor mot
dig.
3. Vrid den andra sidan åt motsatt håll,
som bilen visar.
4. Skapa en liten cirkel och fäll den inåt.5. Se till att de tre cirklarna är sida vid
sida.
6. Se till att insynsskyddet är ordentligt
hopvikt.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Ingenting får placeras på
insynsskyddet. Vid en plötslig
inbromsning eller sväng kan sådana
föremål kastas in i kupén och skada
en passagerare.
• Låt inte barn kliva på insynsskyddet.
Barn som klättrar på insynsskyddet
kan orsaka skador på det.
• Se till att insynsskyddet är ordentligt
hopvikt. Det kan annars oväntat
fällas ut.
• Sätt fast stropparna ordentligt så att
insynsskyddet inte flyger iväg.
5.3 Använda förvaringsfacken
294

OBSERVERA
Fäll inte ihop insynsskyddet med för
stor kraft. Insynsskyddet kan skadas.
5.4 Övriga invändiga
detaljer
5.4.1 Övriga invändiga detaljer
Eluttag
Eluttaget kan användas för 12V-tillbehör
som kan drivas på mindre än 10 A.
Öppna skyddet.
Fram
Bagagerum (i förekommande fall)
Eluttaget kan användas när
Startknappen är i läge ACC eller ON.När hybridsystemet stängs av
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktioner, t.ex. mobila s.k.
powerbanks.
Om sådana enheter lämnas anslutna
stannar vanligen inte hybridsystemet.
OBSERVERA
Undvik att en säkring går sönder
Använd inga tillbehör som använder
mer än 12 V 10 A.
Undvik att eluttaget skadas
Stäng locket till eluttaget när det inte
används.
Främmande föremål eller vätskor som
tränger in i eluttaget kan orsaka
kortslutning.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än
nödvändigt när hybridsystemet är
avstängt.
Trådlös laddare (i förekommande fall)
En bärbar enhet, t.ex. en smartphone
eller mobilt batteri, kan laddas genom att
föremålet placeras på laddningsytan
förutsatt att enheten är kompatibel med
den trådlösa laddningsstandarden Qi,
skapad av Wireless Power Consortium.
Den trådlösa laddaren kan inte användas
med bärbara enheter som är större än
laddningsytan. Dessutom fungerar den
trådlösa laddaren eventuellt inte på rätt
sätt beroende på den bärbara enheten.
Se användarmanualen som medföljde
den bärbara enheten.
Symbolen "Qi"
Symbolen "Qi" är ett varumärke som
tillhör Wireless Power Consortium
5.3 Använda förvaringsfacken
295
5
Invändiga funktioner

Delarnas beteckning
AStrömbrytare
BFunktionslampa
CLaddningsområde
Användning av trådlös laddare
1. Tryck på strömbrytaren på den
trådlösa laddaren.
Tryck på knappen igen för att stänga
av den trådlösa laddaren.
När den är påslagen tänds
indikeringslampan (grön).
När startknappen stängs av
memoreras den trådlösa laddarens
läge (på/av).2. Placera en bärbar enhet på
laddningsytan med enhetens
laddningsyta nedåt.
Under laddning är
driftsindikeringslampan (orange)
tänd. Om laddning inte startar ska du
placera den bärbara enheten så nära
mitten av laddningsytan som möjligt.
När laddningen är slutförd tänds
driftsindikeringslampan (grön).
Uppladdningsfunktion
• Om en viss tid har förflutit sedan
laddningen avslutades och den
bärbara enheten inte har tagits bort
startar den trådlösa laddaren om
laddningen.
• Om den bärbara enheten flyttas inom
laddningsytan avstannar laddningen
tillfälligt, varpå den startar om.
5.4 Övriga invändiga detaljer
296

Funktionsindikator, status
Funktionslampa Tillstånd
Av Den trådlösa laddaren är avstängd
Grön (tänd)Viloläge (laddning är möjlig)
Laddningen är avslutad
*
Orange (tänd)En bärbar enhet placeras på laddningsytan (känner av
den bärbara enheten)
Laddning pågår
*: Beroende på den bärbara enheten förekommer det att driftsindikeringslampan
fortsätter att lysa (orange) även när laddningen är avslutad.
• Om funktionslampan blinkar
Om ett fel detekteras blinkar funktionslampan (orange). Åtgärda felet med hjälp av
tabellen nedan.
Funktionslampa Trolig orsak Åtgärd
Blinkar (orange) upprepade
gånger med en sekunds
intervallKommunikationsfel mellan bil
och laddare.Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Upprepar tre blinkningar
(orange) kontinuerligtEtt främmande föremål finns
mellan den bärbara enheten
och laddningsytan.Avlägsna det främmande
föremålet.
Den bärbara enheten är inte
ordentligt placerad på ladd-
ningsytan.Flytta den bärbara enheten
mot mitten av laddningsytan.
Upprepar fyra blinkningar
(orange) kontinuerligtTemperaturen i den trådlösa
laddaren är alltför hög.Upphör att ladda omedelbart
och återuppta laddningen
efter en stund.
När den trådlösa laddaren kan användas
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Bärbara enheter som kan laddas
• Bärbara enheter som är kompatibla
med Qi-standard för trådlös laddning
av bärbara kan laddas av den trådlösa
laddaren. Kompatibilitet med alla
enheter som uppfyller Qi-standarden
för trådlös laddning garanteras inte.
• Den trådlösa laddaren är konstruerad
för strömtillförsel (högst 5 W) till en
mobiltelefon, smartphone eller annan
bärbar enhet.Om ett skydd eller tillbehör är fäst på
den bärbara enheten
Ladda inte en bärbar enhet om ett
skydd eller tillbehör som inte är
Qi-kompatibelt är fäst på enheten.
Beroende på typen av skydd och/eller
tillbehör som sitter på den bärbara
enheten kan den eventuellt inte laddas.
Om den portabla enheten placeras på
laddningsytan och inte laddas ska
skyddet och/eller tillbehöret tas bort.
5.4 Övriga invändiga detaljer
297
5
Invändiga funktioner

Om störningar hörs vid sändningar i
AM-radion under laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och
kontrollera om störningsljudet minskar.
Om ljudet minskar ska du hålla den
trådlösa laddarens till/från-knapp
intryckt i 2 sekunder. Den trådlösa
laddarens frekvens ändras och ljudet
kan minska. När frekvensen har ändrats
blinkar driftslampan (orange) 2 gånger.
Säkerhetsanvisningar vid laddning
• Om den elektroniska nyckeln inte
detekteras i kupén kan laddning inte
genomföras. Laddningen kan tillfälligt
upphöra när en dörr öppnas och
stängs.
• Under laddning kan den trådlösa
laddaren och den bärbara enheten bli
varma. Detta är ingen
funktionsstörning. Om en bärbar
enhet blir varm under laddning och
laddningen avstannar på grund av
skyddsfunktionen i den bärbara
enheten, vänta tills den bärbara
enheten svalnar och ladda den igen.
Ljud som hörs under laddning
När strömtillförseln startar, eller medan
en bärbar enhet identifieras, kan
driftsljud höras. Detta innebär inte ett
fel.
Användning av den trådlösa laddaren
→Sid. 306
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
När en bärbar enhet laddas under
körning ska föraren, av säkerhetsskäl,
inte hantera den bärbara enheten.
Försiktighet beträffande störningar
av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara
pacemakers, pacemakers för
biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, samt
annan elektrisk utrustning för
VARNING!(Fortsättning)
medicinskt bruk bör höra med sin
läkare beträffande användning av den
trådlösa laddaren. Den trådlösa
laddarens funktion kan ha inverkan på
medicinsk utrustning.
Förhindra skador eller brännskador
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till störningar i utrustningen,
skador, brand kan uppstå, brännskador
på grund av överhettning.
• För inte in metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning.
• Fäst inte metallföremål. som
aluminiumdekaler, på laddningsytan.
• Täck inte över den trådlösa laddaren
med ett skynke eller annat föremål
under laddning.
• Försök inte ladda bärbara enheter
som inte är kompatibla med
Qi-standarden för trådlös laddning.
• Den trådlösa laddaren får inte tas
isär, modifieras eller tas bort.
• Utsätt inte den trådlösa laddaren för
tryck eller stötar.
OBSERVERA
Förhållanden när den trådlösa
laddaren inte alltid fungerar på rätt
sätt
I följande förhållanden fungerar den
trådlösa laddaren eventuellt inte
korrekt:
• När den bärbara enheten är fullt
laddad
• När ett främmande ämne finns mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten
• När en bärbar enhet blir varm under
laddning
• När en bärbar enhet är placerad på
den trådlösa laddningsytan med dess
laddningsyta uppåt
5.4 Övriga invändiga detaljer
298