TOYOTA YARIS CROSS 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Betjene kupélysene
Lyset slås på når døren åpnes når
dørstillingen er på.
Betjene leselysene
Inngangssystem med belysning
Lysene slår seg automatisk på/av i
henhold til tenningsbrytermodus når den
elektroniske nøkkelen er til stede (biler
med inngangsfunksjon), enten dørene er
låst / låst opp eller dørene åpnes/lukkes.Slik hindrer du at 12-voltsbatteriet blir
utladet
Hvis kupélysene blir stående på når
tenningsbryteren slås av, vil lysene slå
seg av automatisk etter 20 minutter.
Kupélysene kan slå seg på automatisk
når
Kupélysene slås på automatisk hvis noen
av SRS-kollisjonsputene utløses og ved
kraftig sammenstøt bakfra.
Kupélysene slås av automatisk etter ca.
20 minutter. Kupélysene kan slås av
manuelt. For å hindre flere kollisjoner,
anbefales det imidlertid å la dem stå på til
sikkerheten er ivaretatt.
(Kupélysene slås kanskje ikke på
automatisk, avhengig av kraften i
sammenstøtet og forholdene rundt
kollisjonen.)
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. (→s. 403)
OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke la lysene stå på lengre enn
nødvendig når hybridsystemet er av.
Slår dørstilling på/av
Slår av/på lysene
5.2 Bruke kupélysene
289
5
FUNKSJONER I KUPEEN

5.3 Bruke oppbevaringsrommene
5.3.1 Oversikt over oppbevaringsrom
Oppbevaringsplassenes plassering
AFlaskeholdere (→s. 291)
BHanskerom (→s. 291)
CKoppholdere (→s. 291)
DKonsollboks (→s. 292)
ADVARSEL!
Gjenstander som ikke bør etterlates i
oppbevaringsrommene
Ikke la briller, sigarettennere eller
spraybokser ligge i
oppbevaringsrommene, da dette kan
føre til følgende når temperaturen blir
høy i kupeen:
• Briller kan bli deformerte av varme
eller sprekke hvis de kommer i
kontakt med andre oppbevarte
gjenstander.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Sigarettennere eller spraybokser kan
eksplodere. Hvis de kommer i
kontakt med andre oppbevarte
gjenstander, kan sigarettenneren
eller sprayboksen slippe ut gass og
utgjøre en brannfare.
5.3 Bruke oppbevaringsrommene
290

Hanskerom
Trekk i hendelen for å åpne hanskerommet.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Sørg for at hanskerommet er lukket.
Ved kraftig nedbremsing eller plutselig
skjening kan fører og passasjerer bli
truffet av det åpne hanskerommet
og/eller innholdet i det, noe som kan
føre til personskader.
Koppholdere
Foran
Bak (utstyrsavhengig)Trekk i stroppen for å trekke ned
armlenet.
ADVARSEL!
Ting som er uegnet til å ha i
koppholderen
Ikke plasser andre gjenstander enn
kopper eller bokser i koppholderne.
Du må ikke oppbevare uegnede
gjenstander i koppholderne, selv om
lokket er igjen.
Andre gjenstander kan bli slynget ut av
holderne ved en ulykke eller kraftig
nedbremsing og føre til personskader.
Sørg for å dekke til varme drikker, hvis
mulig, slik at du ikke brenner deg.
Flaskeholdere
Foran
Bak
5.3 Bruke oppbevaringsrommene
291
5
FUNKSJONER I KUPEEN

Flaskeholdere
• Lukk korken før du setter en flaske til
oppbevaring.
• Det kan hende at det ikke er mulig å
oppbevare flasken pga. størrelse eller
form.
ADVARSEL!
Ting som er uegnet til å ha i
flaskeholderne
Ikke sett annet enn en flaske i
flaskeholderne.
Andre gjenstander kan bli slynget ut av
holderne ved en ulykke eller kraftig
nedbremsing og føre til personskader.
Konsollboks
Løft lokket mens du trekker i knotten.
Når den ikke er i bruk
Konsollboksen kan løftes opp for å
avdekke en sekundær konsollboks.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Sørg for at konsollboksen er lukket.
Personskader kan oppstå hvis det skjer
et uhell eller ved kraftig nedbremsing.
5.3.2 Funksjoner i
bagasjerommet
Gulvplate (utstyrsavhengig)
Åpne gulvplaten
Åpne gulvplaten.
Ty p e A
Ty p e B
Endre høyde på bagasjeromsgulvet
(utstyrsavhengig)
Ved å endre posisjonen til gulvplaten, kan
høyden på bagasjeromsgulvet endres.
5.3 Bruke oppbevaringsrommene
292

AØvre posisjon
BNedre posisjon
Oppbevaringsrom
Åpne gulvplaten.
Åpne gulvdekselet.
Fjern gulvplaten om nødvendig.Ty p e A
Ty p e B
Ty p e C
5.3 Bruke oppbevaringsrommene
293
5
FUNKSJONER I KUPEEN

Bagasjedeksel
Ta av bagasjedekselet
1. Hekt av stroppene.
2. Hekt av og fjern baksetedekselet.
Stue bort bagasjedekselet
1. Hold bagasjedekselet med begge
hender. Ha tomlene på motsatte sider.2. Bøy én av sidene på dekselet mot deg.
3. Vri den andre siden i motsatt retning,
som vist på tegningen.
4. Lag en liten sirkel, og brett det
innover.
5. Pass på at de tre sirklene er side ved
side.
5.3 Bruke oppbevaringsrommene
294

6. Påse at bagasjedekselet er lagt
sammen riktig.
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Ikke legg noe oppå bagasjedekselet.
Ved plutselig bremsing eller svinging
kan det kastes rundt og treffe en
passasjer.
• Ikke la barn klatre på
bagasjedekselet. Klatring på
bagasjedekselet kan føre til skade på
bagasjedekselet.
• Sørg for å legge sammen
bagasjedekselet riktig. Hvis ikke, kan
det føre til at det felles ut uventet.
• Sørg for å feste stroppene riktig for å
forhindre at dekselet kastes av.
OBS
Ikke bruk for mye kraft når du legger
sammen bagasjedekselet. Det kan
skade bagasjedekselet.
5.4 Andre funksjoner i
kupeen
5.4.1 Andre funksjoner i kupeen
Strømuttak
Strømuttaket kan brukes til 12 V-tilbehør
som bruker mindre enn 10 A.
Åpne lokket.
Foran
Bagasjerom (utstyrsavhengig)
Strømuttaket kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
5.3 Bruke oppbevaringsrommene
295
5
FUNKSJONER I KUPEEN

Når hybridsystemet slås av
Koble fra alle elektroniske enheter med
ladefunksjoner, som powerbanker.
Hvis slike enheter forblir tilkoblet, vil ikke
hybridsystemet stoppe normalt.
OBS
Hindre at sikringen går
Ikke bruk tilbehør som er beregnet på
mer enn 12 V og 10 A.
Slik unngår du skade på strømuttaket
Hold dekselet lukket når strømuttaket
ikke er i bruk.
Fremmedlegemer eller væsker som
trenger inn i strømuttaket, kan forårsake
en kortslutning.
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Bruk ikke strømuttaket lengre enn
nødvendig når hybridsystemet er av.
Trådløs lader (utstyrsavhengig)
En bærbar enhet, for eksempel
smarttelefon eller mobilbatteri, kan lades
ved å plassere den på ladeområdet,
forutsatt at enheten er kompatibel med
Qi, den trådløse ladestandarden som er
skapt av Wireless Power Consortium. Den
trådløse laderen kan ikke brukes med en
bærbar enhet som er større enn
ladeområdet. Den trådløse laderen
fungerer kanskje ikke som den skal
avhengig av den bærbare enheten. Se
bruksanvisningen til den bærbare
enheten.
"Qi"-symbolet
"Qi"-symbolet er et varemerke som
tilhører Wireless Power Consortium.
Navn på alle deler
AStrømknapp
BDriftsindikatorlampe
CLadeområde
Bruke den trådløse laderen
1. Trykk på strømknappen på den
trådløse laderen.
Trykk på bryteren igjen for å slå av den
trådløse laderen.
Indikatorlampen (grønn) tennes når
den er på.
Når tenningsbryteren slås av, lagres
på/av-statusen til den trådløse
laderen.
2. Plasser en bærbar enhet på
ladeområdet med ladeoverflaten
vendt ned.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
296

Indikatorlampen (oransje) tennes
under lading. Flytt den bærbare
enheten så nær midten av ladeområdet
som mulig hvis ladingen ikke starter.
Indikatorlampen (grønn) tennes når
ladingen er fullført.Ladefunksjon
• Hvis det har gått en viss periode siden
fullført lading og den bærbare
enheten ikke fjernes, starter den
trådløse laderen ladingen på nytt.
• Hvis den bærbare enheten flyttes
innenfor ladeområdet, stanser
ladingen midlertidig før den
fortsetter.
Status for driftsindikatorlampe
Driftsindikatorlampe Status
Av Den trådløse laderen er av
Grønn (lyser)Standby (lading er mulig)
Lading er fullført
*
Oransje (lyser)En bærbar enhet er plassert på ladeområdet
(identifiser den bærbare enheten)
Lading pågår
*: Avhengig av den bærbare enheten, kan indikatorlampen fortsette å lyse (oransje) etter
at ladingen er fullført.
• Hvis driftsindikatorlampen blinker
Hvis en feil oppdages, vil driftsindikatorlampen blinke (oransje). Iverksett nødvendige
tiltak i henhold til tabellen nedenfor.
Driftsindikatorlampe Mulig årsak Tiltak
Blinker (oransje) i intervaller
på ett sekundFeil med kommunikasjonen
mellom bil og lader.Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Blinker (oransje) tre gangerDet er et fremmedlegeme
mellom den bærbare enheten
og ladeområdet.Fjern fremmelegemet.
Den bærbare enheten er
ikke plassert riktig på
ladeområdet.Flytt den bærbare enheten
mot midten av ladeområdet.
Blinker (oransje) fire gangerTemperaturen til den trådløse
laderen er svært høy.Stopp ladingen umiddelbart
og fortsett etter en stund.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
297
5
FUNKSJONER I KUPEEN

Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Bærbare enheter som kan lades
• Bærbare enheter som er kompatible
med den trådløse Qi-ladestandarden,
kan lades med den trådløse laderen.
Det garanteres imidlertid ikke
kompatibilitet med alle enheter som
oppfyller den trådløse
Qi-ladestandarden.
• Den trådløse laderen er beregnet på å
forsyne en mobiltelefon, smarttelefon
eller annen bærbar enhet med strøm
med lav effekt (5 W eller mindre).
Hvis et deksel eller tilbehør er festet
til den bærbare enheten
Du må ikke lade en bærbar enhet som er
utstyrt med et deksel eller tilbehør som
ikke er Qi-kompatibelt. Avhengig av
hvilken type deksel og/eller tilbehør som
sitter på, kan det hende det ikke er mulig
å lade den bærbare enheten. Hvis den
bærbare enheten er plassert på
ladeområdet, men ikke lader, må du
fjerne dekselet og/eller tilbehøret.
Hvis du hører forstyrrelser i
AM-radiosendinger under lading
Slå av den trådløse laderen, og
kontroller om støyen reduseres. Hvis
støyen reduseres, trykker du inn
strømknappen på den trådløse laderen i
2 sekunder. Den trådløse laderen bytter
frekvens, og det kan hende at støyen blir
redusert. Driftsindikatorlampen
(oransje) blinker 2 ganger mens
frekvensen byttes.
Forholdsregler for lading
• Hvis det ikke er mulig å registrere den
elektroniske nøkkelen i kupeen, kan
ikke lading utføres. Lading kan stoppe
midlertidig når en dør åpnes eller
lukkes.
• Den trådløse laderen og bærbare
enheten blir varme under lading.
Dette er ikke en feil. Hvis en bærbarenhet blir varm under lading og
ladingen stopper for å beskytte den
bærbare enheten, venter du til
enheten kjøler seg ned før du starter
lading igjen.
Lyd som genereres under bruk
Når strømbryteren slås på, eller mens en
bærbar enhet identifiseres, kan du høre
driftslyder. Dette er normalt.
Rengjøre den trådløse laderen
→s. 306
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige årsaker skal
føreren aldri betjene den bærbare
enheten når den lades under kjøring.
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
Personer med implantert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling eller
hjertedefibrillator, samt andre
elektriske medisinske enheter, skal be
legen om råd før den trådløse laderen
tas i bruk. Bruk av den trådløse laderen
kan påvirke medisinsk utstyr.
Slik forhindrer du skade eller
brannsår
Ta følgende forholdsregler. Hvis ikke,
kan det medføre mulighet for brann,
skade eller feil på utstyr eller brannsår
som følge av varme.
• Metallgjenstander må ikke plasseres
mellom ladeområdet og den bærbare
enheten under lading.
• Ikke fest metallgjenstander, f.eks.
klistremerker i aluminium, på
ladeområdet.
• Ikke dekk til den trådløse laderen
med en klut eller annen gjenstand
under lading.
• Ikke gjør forsøk på å lade bærbare
enheter som ikke er kompatible med
den trådløse Qi-ladestandarden.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
298