stop start TOYOTA YARIS CROSS 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: YARIS CROSS, Model: TOYOTA YARIS CROSS 2021Pages: 546, PDF Size: 104.59 MB
Page 287 of 546
inn i og hope seg opp i klimaanlegget.
Dette kan føre til at det kommer luft ut
av ventilene.
• Slik reduserer du muligheten for at
lukt oppstår:
– Det anbefales å sette klimaanlegget
i modus for utvendig luft før bilen
slås av.
– Viftens starttid skal forsinkes i en
kort tidsperiode rett etter at
klimaanlegget startes i automatisk
modus.
• Når du parkerer, skifter systemet
automatisk til modus for inntak av
uteluft for å gi bedre luftsirkulasjon i
bilen, noe som hjelper med å redusere
lukter som oppstår når du starter
bilen.
Klimaanleggsfilter
→s. 330
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(→s. 403)
ADVARSEL!
Slik hindrer du at vinduene dugger
Ikke bruk bryteren for luftstrøm til
frontruten under bruk av kjølig
luftstrøm i svært fuktig vær. Forskjellen
mellom utetemperaturen og
temperaturen på frontruten kan føre til
at den ytre overflaten av vinduet
begynner å dugge slik at du ikke kan se
ut.
Når varme i utvendige speil er på
Ikke rør overflaten til de utvendige
speilene. De kan bli varme og du kan
brenne deg.
OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke la klimaanlegget stå på lenger enn
nødvendig når hybridsystemet er av.Bruk av automatisk modus
1. Trykk på bryteren for automatisk
modus.
2. Juster temperaturinnstillingen.
3. Du kan stoppe driften ved å trykke på
av-knappen.
Hvis viftehastigheten eller
luftstrømmodiene betjenes, slås
indikatoren for automatisk modus av.
Men automatisk modus for andre
funksjoner enn den som betjenes,
opprettholdes.
Bruk av automatisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk
etter den innstilte temperaturen og
omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en liten stund til
varm eller kald luft blir klar til sirkulering
etter at du har trykket på bryteren for
automatisk modus.
Justere temperaturen for fører- og
passasjersetet foran hver for seg
(utstyrsavhengig)
Slå på "DUAL"-modus (fellesmodus) på
følgende måter:
• Trykk på "DUAL"-bryteren.
• Juster temperaturinnstillingen på
passasjersiden foran.
Indikatoren på "DUAL"-bryteren tennes
når "DUAL"-modus (fellesmodus) er slått
på.
Hvis du trykker på "DUAL"-bryteren når
du er i "DUAL"-modus (fellesmodus),
deaktiveres modusen og
temperaturinnstillingen for
passasjersetet foran kobles til førersiden.
Isfjerner / varmetråder under
vindusvisker (utstyrsavhengig)
Denne funksjonen brukes for å hindre at
det dannes is på frontruten og
viskerbladene.
Trykk på bryteren for å slå systemet på/av.
5.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
285
5
FUNKSJONER I KUPEEN
Page 299 of 546
Indikatorlampen (oransje) tennes
under lading. Flytt den bærbare
enheten så nær midten av ladeområdet
som mulig hvis ladingen ikke starter.
Indikatorlampen (grønn) tennes når
ladingen er fullført.Ladefunksjon
• Hvis det har gått en viss periode siden
fullført lading og den bærbare
enheten ikke fjernes, starter den
trådløse laderen ladingen på nytt.
• Hvis den bærbare enheten flyttes
innenfor ladeområdet, stanser
ladingen midlertidig før den
fortsetter.
Status for driftsindikatorlampe
Driftsindikatorlampe Status
Av Den trådløse laderen er av
Grønn (lyser)Standby (lading er mulig)
Lading er fullført
*
Oransje (lyser)En bærbar enhet er plassert på ladeområdet
(identifiser den bærbare enheten)
Lading pågår
*: Avhengig av den bærbare enheten, kan indikatorlampen fortsette å lyse (oransje) etter
at ladingen er fullført.
• Hvis driftsindikatorlampen blinker
Hvis en feil oppdages, vil driftsindikatorlampen blinke (oransje). Iverksett nødvendige
tiltak i henhold til tabellen nedenfor.
Driftsindikatorlampe Mulig årsak Tiltak
Blinker (oransje) i intervaller
på ett sekundFeil med kommunikasjonen
mellom bil og lader.Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Blinker (oransje) tre gangerDet er et fremmedlegeme
mellom den bærbare enheten
og ladeområdet.Fjern fremmelegemet.
Den bærbare enheten er
ikke plassert riktig på
ladeområdet.Flytt den bærbare enheten
mot midten av ladeområdet.
Blinker (oransje) fire gangerTemperaturen til den trådløse
laderen er svært høy.Stopp ladingen umiddelbart
og fortsett etter en stund.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
297
5
FUNKSJONER I KUPEEN
Page 300 of 546
Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Bærbare enheter som kan lades
• Bærbare enheter som er kompatible
med den trådløse Qi-ladestandarden,
kan lades med den trådløse laderen.
Det garanteres imidlertid ikke
kompatibilitet med alle enheter som
oppfyller den trådløse
Qi-ladestandarden.
• Den trådløse laderen er beregnet på å
forsyne en mobiltelefon, smarttelefon
eller annen bærbar enhet med strøm
med lav effekt (5 W eller mindre).
Hvis et deksel eller tilbehør er festet
til den bærbare enheten
Du må ikke lade en bærbar enhet som er
utstyrt med et deksel eller tilbehør som
ikke er Qi-kompatibelt. Avhengig av
hvilken type deksel og/eller tilbehør som
sitter på, kan det hende det ikke er mulig
å lade den bærbare enheten. Hvis den
bærbare enheten er plassert på
ladeområdet, men ikke lader, må du
fjerne dekselet og/eller tilbehøret.
Hvis du hører forstyrrelser i
AM-radiosendinger under lading
Slå av den trådløse laderen, og
kontroller om støyen reduseres. Hvis
støyen reduseres, trykker du inn
strømknappen på den trådløse laderen i
2 sekunder. Den trådløse laderen bytter
frekvens, og det kan hende at støyen blir
redusert. Driftsindikatorlampen
(oransje) blinker 2 ganger mens
frekvensen byttes.
Forholdsregler for lading
• Hvis det ikke er mulig å registrere den
elektroniske nøkkelen i kupeen, kan
ikke lading utføres. Lading kan stoppe
midlertidig når en dør åpnes eller
lukkes.
• Den trådløse laderen og bærbare
enheten blir varme under lading.
Dette er ikke en feil. Hvis en bærbarenhet blir varm under lading og
ladingen stopper for å beskytte den
bærbare enheten, venter du til
enheten kjøler seg ned før du starter
lading igjen.
Lyd som genereres under bruk
Når strømbryteren slås på, eller mens en
bærbar enhet identifiseres, kan du høre
driftslyder. Dette er normalt.
Rengjøre den trådløse laderen
→s. 306
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige årsaker skal
føreren aldri betjene den bærbare
enheten når den lades under kjøring.
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
Personer med implantert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling eller
hjertedefibrillator, samt andre
elektriske medisinske enheter, skal be
legen om råd før den trådløse laderen
tas i bruk. Bruk av den trådløse laderen
kan påvirke medisinsk utstyr.
Slik forhindrer du skade eller
brannsår
Ta følgende forholdsregler. Hvis ikke,
kan det medføre mulighet for brann,
skade eller feil på utstyr eller brannsår
som følge av varme.
• Metallgjenstander må ikke plasseres
mellom ladeområdet og den bærbare
enheten under lading.
• Ikke fest metallgjenstander, f.eks.
klistremerker i aluminium, på
ladeområdet.
• Ikke dekk til den trådløse laderen
med en klut eller annen gjenstand
under lading.
• Ikke gjør forsøk på å lade bærbare
enheter som ikke er kompatible med
den trådløse Qi-ladestandarden.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
298
Page 335 of 546
Periodisk vedlikehold av
luftinntaksventilen
Se "Toyota servicehefte" eller "Toyota
garantihefte".
Rengjøre ventilen for luftinntaket
• Støv i luftinntaksventilen kan
forstyrre kjølingen av hybridbatteriet.
Hvis lading/utlading av
hybridbatteriet blir begrenset, kan
avstanden som bilen kan kjøres med
den elektriske motoren
(hybridmotoren) bli redusert, og det
kan gå ut over drivstofføkonomien.
Kontroller og rengjør
luftinntaksventilen jevnlig.
• Feil håndtering av
luftinntaksventilens deksel og filter
kan skade dem. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted hvis du har spørsmål
angående rengjøring av filteret.
Hvis "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual" (Vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler kreves, se
brukerhåndboken) vises på
multiinformasjonsdisplayet
• Hvis denne varselmeldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og
rengjør filteret. (→s. 331)
• Når du har rengjort
luftinntaksventilen, starter du
hybridsystemet og kontrollerer at
varselmeldingen ikke lenger vises.
Det kan hende at du må kjøre bilen i
ca. 20 minutter før varselmeldingen
forsvinner etter at hybridsystemet
startes. Hvis varselmeldingen ikke
forsvinner etter at du har kjørt i ca.
20 minutter, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.ADVARSEL!
Rengjøring av luftinntaket
• Ikke bruk vann eller annen væske
til å rengjøre luftinntaksventilen.
Hvis det kommer vann på
hybridbatteriet eller andre
komponenter, kan det oppstå feil
eller brann.
• Slå av tenningsbryteren for å stoppe
hybridsystemet før du rengjør
luftinntaksventilen.
NÃ¥r du fjerner dekselet til
luftinntaksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert nær
luftinntaksventilen. (→s. 61)
OBS
Rengjøring av luftinntaket
Når du rengjør ventilene for luftinntaket,
husk å kun bruke en støvsuger til å suge
ut støv og tilstoppinger. Hvis du bruker
en trykkluftpistol e.l. til å blåse ut støv
og tilstoppinger, kan disse skyves inn i
ventilen til luftinntaket, noe som kan
påvirke ytelsen til hybridbatteriet og
føre til en feilfunksjon.
Hindre skade på bilen
• Ikke la vann eller fremmedmateriale
komme inn i luftinntaket når dekselet
er fjernet.
•
HÃ¥ndter det fjernede filteret forsiktig,
slik at det ikke blir skadet. Hvis filteret
blir skadet, må det erstattes med et
nytt filter av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
333
6
Vedlikehold og stell
Page 349 of 546
7.1 Viktig informasjon...........348
7.1.1 Varselblinklys...........348
7.1.2 Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon...........348
7.1.3 Hvis bilen havner under vann eller
vannet stiger på veien.......349
7.2 Tiltak i en nødssituasjon.........350
7.2.1 Hvis bilen må taues........350
7.2.2 Hvis du tror noe er feil.......353
7.2.3 Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres.........354
7.2.4 Hvis det vises en varselmelding . .362
7.2.5 Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for punktert
dekk)...............365
7.2.6 Hvis du har punktert (biler med
reservehjul)............376
7.2.7 NÃ¥r hybridsystemet ikke starter . .383
7.2.8 Hvis du mister nøklene.......384
7.2.9 Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
virker som den skal (biler med smart
inngangs- og startsystem).....384
7.2.10 Hvis 12-voltsbatteriet lades ut . .386
7.2.11 Hvis bilen overopphetes.....391
7.2.12 Hvis bilen blir stående fast. . . .393
HVIS DET OPPSTÃ…R
PROBLEMER7
347
Page 350 of 546
7.1 Viktig informasjon
7.1.1 Varselblinklys
Varselblinklysene brukes til å advare
andre trafikanter når bilen må stoppes på
veien på grunn av havari osv.
Brukerhåndbok
Trykk på bryteren.
Alle blinklysene blinker.
Trykk på bryteren på nytt for å slå av
varselblinklyset.
Varselblinklys
• Hvis varselblinklysene brukes lenge
mens hybridsystemet er slått av (når
"READY"-indikatoren ikke lyser), kan
12-voltsbatteriet lades ut.
• Varselblinklysene slås på automatisk
hvis noen av SRS-kollisjonsputene
utløses og ved kraftig sammenstøt
bakfra. Varselblinklysene slås av
automatisk etter ca. 20 minutter.
Trykk på bryteren to ganger for å slå
dem av manuelt. (Varselblinklysene
slås kanskje ikke på automatisk,
avhengig av kraften til sammenstøtet
og forholdene rundt kollisjonen.)
7.1.2 Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon
Det er kun i nødssituasjoner, dvs.
situasjoner hvor det ikke er mulig å
stanse bilen på vanlig måte, at bilen skal
stanses med følgende prosedyre:
Stoppe bilen
1. Trå kontrollert på bremsepedalen med
begge føtter og trykk den bestemt ned.
Pumpebrems ikke med bremsepedalen
flere ganger, dette vil øke kraften som
trengs for å redusere bilens hastighet.
2. Sett giret i N-stilling.
Hvis giret settes i N-stilling
3. Stans bilen et trygt sted langs veien
etter å ha bremset ned.
4. Stopp hybridsystemet.
Hvis giret ikke kan settes i N-stilling
3. Fortsett å holde inne bremsepedalen
med begge føtter for å senke bilens
hastighet så mye som mulig.
4. Gjør følgende for å stoppe
hybridsystemet:
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Sett tenningsbryteren i ACC-stilling.
7.1 Viktig informasjon
348
Page 351 of 546
Biler med smart inngangs- og startsystem
Trykk og hold inne tenningsbryteren i
minst 2 sekunder, eller trykk på den raskt
minst tre ganger etter hverandre.
5. Stans bilen på et trygt sted langs veien.
ADVARSEL!
Hvis hybridsystemet må slås av under
kjøring
• Du mister servostyringen, og det blir
tyngre å dreie på rattet. Brems ned så
mye som mulig før du slår av
hybridsystemet.
• Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Ikke prøv å fjerne
nøkkelen. Det fører til at rattet låses.
7.1.3 Hvis bilen havner under
vann eller vannet stiger på veien
Denne bilen er ikke beregnet på kjøring
på veier med dyp oversvømmelse.
Ikke kjør på veier som kan ligge under
vann eller der vannet er i ferd med å stige.
Det er farlig å bli i bilen hvis det kan
forventes at bilen vil bli oversvømt eller
begynne å flyte. Forbli rolig, og gjør
følgende.
• Hvis døren kan åpnes, åpner du døren
og går ut av bilen.
• Hvis døren ikke kan åpnes, åpner du
vinduet med bryteren for de elektriske
vinduene og sikrer en rømningsvei.• Hvis vinduet kan åpnes, går du ut av
bilen gjennom vinduet.
• Hvis døren og vinduet ikke kan åpnes
på grunn av vannet som stiger, må du
forbli rolig, vente til vannivået inni
bilen stiger slik at vanntrykket inni
bilen er det samme som utenfor bilen,
og deretter åpne døren etter at du har
ventet til det stigende vannet har
trengt inn i bilen og gå ut av bilen. Når
vannet på utsiden overstiger halve
dørhøyden, er det ikke mulig å åpne
døren fra innsiden på grunn av
vanntrykket.
Vannivået overstiger gulvet
Når vannivået overstiger gulvet og det
har gått en stund, vil det elektriske
utstyret bli skadet, de elektriske vinduene
slutte å fungere, drivverket og motoren
stoppe, og det kan hende at det ikke er
mulig å kjøre bilen.
Bruke en nødhammer
*
Det er brukt laminert glass i frontruten på
denne bilen. Laminert glass kan ikke
knuses med en nødhammer
*. Det er brukt
herdet glass i ruten på denne bilen.
*: Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted,
eller en leverandør av bilutstyr for å få
mer informasjon om nødhammere.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Ikke kjør på veier som kan ligge under
vann eller der vannet er i ferd med å
stige. Det kan føre til at bilen blir skadet
og ikke kan kjøres, i tillegg til å bli
oversvømt og begynne å flyte, noe som
kan føre til alvorlige personskader.
7.1 Viktig informasjon
349
7
HVIS DET OPPSTÃ…R PROBLEMER
Page 364 of 546
7.2.4 Hvis det vises en
varselmelding
Multiinformasjonsdisplayet viser
advarsler om feil i systemet, operasjoner
som ikke er riktig utført og meldinger om
behov for vedlikehold. Utfør de
korrigerende handlingene ut fra
meldingen som vises.
Hvis en varselmelding vises igjen etter at
du har utført egnede tiltak, må du ta
kontakt med en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Utfør i tillegg riktige korrigerende tiltak
for varsellampen hvis en varsellampe
tennes eller blinker samtidig som en
varselmelding vises. (→s. 354)
Varselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan
variere fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og
kjøretøyspesifikasjonene.
Varsellyd
En varsellyd kan høres når en melding
vises.
Det kan være at varsellyden ikke er
hørbar hvis bilen står på et støyende sted
eller hvis volumet til audiosystemet er
høyt.
Hvis "Engine Oil Level Low Add or
Replace" (Lavt motoroljenivå, tilsett
eller skift) vises
Motoroljenivået er lavt. Kontroller
motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
Denne meldingen kan vises når bilen har
stoppet i en helling. Flytt bilen til et flatt
underlag og sjekk om meldingen
forsvinner.
Hvis "Hybrid System Stopped Steering
Power Low" (hybridsystem stoppet.
Lav styrekraft) vises
Denne meldingen vises hvis
hybridsystemet stoppes under kjøring.Når betjening av rattet er tyngre enn
normalt, tar du et godt tak i rattet og
dreier det med mer kraft enn vanlig.
Hvis "Hybrid System Overheated
Output Power Reduced"
(hybridsystemet er overopphetet.
Redusert effekt) vises
Denne meldingen kan vises når du kjører
under ekstreme forhold. (For eksempel
når du kjører opp en lang, bratt bakke.)
Løsning:→s. 391
Hvis "Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position" (hybridbatteriet må
beskyttes. Unngå å bruke N-stilling)
vises
Denne meldingen kan vises når giret
settes i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når
giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stopper.
Hvis "Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart"
(hybridbatteriet må beskyttes. Sett giret
i P-stilling for å starte på nytt) vises
Denne meldingen vises når
hybridbatteriets ladestatus har blitt
ekstremt lav fordi giret har stått i
N-stilling en viss tid.
NÃ¥r du betjener bilen, sett giret i P-stilling
og start hybridsystemet på nytt.
Hvis "Shift to P Before Exiting Vehicle"
(Sett gir i P-stilling før du går ut av
bilen) vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes
uten at tenningsbryteren er satt i
OFF-stilling med giret i en annen stilling
enn P. Sett giret i P-stilling.
Hvis "Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting" (Bytt fra N, slipp
gasspedalen før girskift) vises
Gasspedalen ble trykket inn mens giret
sto i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D- eller
R-stilling.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
362
Page 365 of 546
Hvis "Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may Overheat"
(trykk inn bremsen når bilen er stoppet.
Hybridsystemet kan overopphetes)
vises
Meldingen kan vises hvis gasspedalen
trykkes inn for å holde bilen stille i en
motbakke osv. Hybridsystemet kan bli
overopphetet. Slipp opp gasspedalen, og
trykk inn bremsepedalen.
Hvis "Auto Power OFF to Conserve
Battery" (Auto tenning av for å spare
batteri) vises
Tenningen ble slått av med den
automatiske av-funksjonen. Neste gang du
starter hybridsystemet, lar du det stå på i
ca. 5 minutter for å lade 12-voltsbatteriet.
Hvis "Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer" (Feil i
frontlyssystemet, besøk forhandler)
vises
Følgende systemer kan være defekte.
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
• LED-frontlyssystemet
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
Hvis en melding om funksjonsfeil på
frontkameraet vises
Følgende systemer kan bli deaktivert til
problemet som vises i meldingen, er løst.
(→s. 180, s. 354)
• PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig)
• LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist)
(utstyrsavhengig)• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
Hvis en melding om funksjonsfeil på
radarføleren vises
Følgende systemer kan bli deaktivert til
problemet som vises i meldingen, er løst.
(→s. 180, s. 354)
• PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig)
• LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
Hvis "Oil Maintenance Required Soon"
(oljevedlikehold snart nødvendig)
vises
Varsler om at det planlagte tidspunktet
for skifte av motorolje nærmer seg.
Kontroller motoroljen, og skift den ved
behov.
Tilbakestill meldingen etter at
motoroljen er skiftet. (→s. 315)
Hvis "Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer" (oljevedlikehold er
nødvendig. Besøk forhandler) vises
Varsler om at motoroljen må skiftes.
FÃ¥ motoroljen og oljefilteret kontrollert
og skiftet hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Tilbakestill meldingen
etter at motoroljen er skiftet. (→s. 315)
Hvis "Radar Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual"
(radarcruisekontroll er midlertidig
utilgjengelig. Se brukerhåndboken)
vises (utstyrsavhengig)
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde er ute av drift
midlertidig eller til problemet som vises i
meldingen, er løst. (Årsaker og
løsninger:→s. 180)
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
363
7
HVIS DET OPPSTÃ…R PROBLEMER
Page 366 of 546
Hvis "Radar Cruise Control
Unavailable" (radarcruisekontroll er
utilgjengelig) vises (utstyrsavhengig)
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde kan midlertidig
ikke brukes. Bruk systemet når det blir
tilgjengelig igjen.
Hvis en melding som angir at du må
besøke Toyota-forhandleren vises
Systemet eller delen som vises på
multiinformasjonsdisplayet fungerer
ikke riktig. FÃ¥ bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis en melding om at du må se
brukerhåndboken vises
• Hvis "Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Place See Owner’s Manual"
(høy motorkjølevæsketemperatur.
Stopp på et trygt sted. Se
brukerhåndboken) vises, følger du
instruksjonene. (→s. 391)
• Hvis "Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual" (eksosfilter er fullt. Se
brukerhåndboken) vises, følger du
instruksjonene. (→s. 270)
• Hvis "Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual" (lavt
oljetrykk. Stopp på et trygt sted. Se
brukerhåndboken) vises, følger du
instruksjonene. (→s. 314)
• Hvis noen av de følgende meldingene
vises i multiinformasjonsdisplayet,
kan det indikere en funksjonsfeil. FÃ¥
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
– "Funksjonsfeil på smart inngangs-
og startsystem, se
brukerhåndboken"
– "Hybrid System Malfunction" (Feil
på hydbridsystemet)
– "Check Engine" (Kontroller
motoren)– "Hybrid Battery System
Malfunction" (Feil på
hydbridbatterisystemet)
– "Funksjonsfeil på gasspedalsystem"
– "Hybrid System Stopped"
(hybridsystem har stoppet)
– "Engine Stopped" (motoren har
stoppet)
• Hvis noen av de følgende meldingene
vises i multiinformasjonsdisplayet,
kan det indikere en funksjonsfeil.
Stopp bilen umiddelbart, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
– "Braking Power Low Visit Your
Dealer" (lav bremsekraft. Besøk
forhandler)
– "12-Volt Battery Charging System
Malfunction Visit Your Dealer"
(feil med ladesystemet for
12-voltsbatteriet. Besøk
forhandler)
• Hvis "Hjelpebatteriets nivå er lavt Se
Brukerhåndboken" vises,
– Hvis displayet slukkes etter noen
sekunder (vises i ca. 6 sekunder):
Hold hybridsystemet i drift i mer
enn 15 minutter for å lade
12-voltsbatteriet.
– Hvis displayet ikke slukkes: Start
hybridsystemet med prosedyrene:
→s. 386
• Hvis "Vedlikehold av hybridbatteriets
kjøledeler påkrevd Se
brukerhåndboken" vises, kan filtrene
være tilstoppet, luftinntakene kan
være tilstoppet eller det kan være en
åpning i kanalen. Utfør derfor
følgende utbedringsprosedyre.
– Hvis ventilene og filtrene i
luftinntaket i hybridbatteriet er
skitne, utføres prosedyren på
s. 331 for å rengjøre dem.
– Hvis varselmeldingen vises dersom
ventilene og filtrene i luftinntaket i
hybridbatteriet ikke er skitne, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
364