Speil ute TOYOTA YARIS CROSS 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Til informasjon....................5
Slik leser du denne håndboken..........7
Lete opp et emne..................8
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE.........9
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................22
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......22
1.1.2 For sikker kjøring...........23
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........23
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........27
1.1.5 Advarsler om eksos..........35
1.2 Barnesikkerhet................36
1.2.1 Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............36
1.2.2 Ha med barn i bilen..........37
1.2.3 Barneseter...............37
1.3 Nødassistanse.................49
1.3.1 eCall
*1, 2................49
1.4 Hybridsystem.................57
1.4.1 Funksjoner for hybridsystemet . . . 57
1.4.2 Forholdsregler for hybridsystem . . 60
1.5 Tyverisikringssystem.............64
1.5.1 Startsperresystem..........64
1.5.2 Dobbelt låsesystem
*.........64
1.5.3 Alarm*.................65
2. Bilens statusinformasjon og
indikatorer
2.1 Instrumentpanel...............68
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....68
2.1.2 Instrumenter og målere
(4,2-tommers display)........73
2.1.3 Instrumenter og målere
(7-tommers display).........77
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay
(4,2-tommers display)........81
2.1.5 Multiinformasjonsdisplay
(7-tommers display).........87
2.1.6 Frontrutedisplay
*..........93
2.1.7 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*...96
3. Før du begynner å kjøre
3.1 Informasjon om nøkler...........102
3.1.1 Nøkler.................102
3.2 Åpne, lukke og låse dørene........105
3.2.1 Sidedører...............105
3.2.2 Bakluke................109
3.2.3 Smart inngangs- og
startsystem
*.............121
3.3 Justere setene................125
3.3.1 Forseter................125
3.3.2 Bakseter...............126
3.3.3 Hodestøtter.............128
3.4 Justere rattet og speilene.........131
3.4.1 Ratt..................131
3.4.2 Innvendig speil...........132
3.4.3 Utvendige speil...........132
3.5 Åpne og lukke vinduene..........134
3.5.1 Elektriske vinduer
*.........134
4. Kjøring
4.1 Før du begynner å kjøre..........138
4.1.1 Kjøre bilen..............138
4.1.2 Last og bagasje...........143
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......144
4.2 Kjøreprosedyrer...............148
4.2.1 Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem)....148
4.2.2 Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem)....150
4.2.3 EV-kjøremodus...........154
4.2.4 Hybridgirkasse............156
4.2.5 Blinklyshendel............158
4.2.6 Parkeringsbrems..........158
4.2.7 Bremseholdfunksjon........161
4.3 Bruke lys og viskere.............163
4.3.1 Hovedlysbryter...........163
4.3.2
AHS (Adaptivt fjernlyssystem)*. . 1674.3.3 AHB (automatisk fjernlys)*....170
4.3.4 Tåkelysbryter............172
4.3.5 Vindusviskere og -spyler......173
4.3.6 Vindusvisker og -spyler for
bakrute................175
4.4 Fylling av drivstoff.............176
4.4.1 Åpne tanklokket...........176
2

JKlimaanlegg s. 282
Bruk s. 282
Varmetråder i bakrute s. 284
KMultimediesystem (modell med
7-tommers / 8-tommers display)*3, 4
LMultimediesystem (modell med
9-tommers display)*3, 5
MÅpner for drivstoffluke s. 177
*1: Biler uten smart inngangs- og
startsystem
*2: Biler med smart inngangs- og
startsystem
*3: Utstyrsavhengig*4: Se "Brukerhåndbok for navigasjons-
og multimediesystem".
*5: Se "Brukerhåndbok for TOYOTA SMART
CONNECT".
Brytere (biler med venstreratt)
ALåsebryter for vinduer s. 136
BBrytere for utvendige speil s. 132
CDørlåsbrytere s. 108
DBrytere for elektriske vinduer s. 134
EBryter for nivåregulering av
frontlys*1s. 165
FKamerabryter*1, 2
GVSC OFF-bryter*1s. 272
HBryter for elektrisk bakluke*1s. 112
IBryter for fjerning av is under
vindusviskerne foran*1s. 285
JBryter for oppvarmet ratt*1s. 287
KBryter for automatisk fjernlys*1s. 170
Bryter for adaptivt fjernlyssystem*1s. 167
LBremseholdbryter s. 161
MParkeringsbremsbryter s. 158
Forholdsregler for vintersesongen s. 278
NValgbryter for Trail-modus*3s. 267,
s. 268
OHovedbryter for avansert
parkering*1s. 243
PValgbryter for kjøremodus*1s. 266
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
11
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

Tak (biler med venstreratt)
AInnvendig speil s. 132
BSolskjermer*1s. 299
CSminkespeil*2s. 300
DStøttehåndtak s. 300
EKupélys/leselys s. 289
FPanoramatak*2s. 301
G"SOS"-knapp*2s. 49*1: Bruk ALDRI et bakovervendt
barnesete på et sete som er beskyttet av
en AKTIV KOLLISJONSPUTE foran setet.
Det kan forårsake ALVORLIGE
PERSONSKADER for BARNET. (→s. 39)*2: Utstyrsavhengig
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
14

LMultimediesystem (modell med
9-tommers display)*3, 5
MÅpner for drivstoffluke s. 177*1: Biler uten smart inngangs- og
startsystem
*2:Biler med smart inngangs- og
startsystem
*3: Utstyrsavhengig*4: Se "Brukerhåndbok for navigasjons-
og multimediesystem".
*5: Se "Brukerhåndbok for TOYOTA SMART
CONNECT".
Brytere (biler med høyreratt)
ABrytere for utvendige speil s. 132
BLåsebryter for vinduer s. 136
CDørlåsbrytere s. 108
DBrytere for elektriske vinduer s. 134
EBryter for nivåregulering av
frontlys*1s. 165
FKamerabryter*1, 2
GVSC OFF-bryter*1s. 272
HBryter for elektrisk bakluke*1s. 112
IBryter for automatisk fjernlys*1s. 170
Bryter for adaptivt fjernlyssystem*1s. 167
JBryter for oppvarmet ratt*1s. 287
KBremseholdbryter s. 161
LParkeringsbremsbryter s. 158
Forholdsregler for vintersesongen s. 278
MValgbryter for Trail-modus*3s. 267,
s. 268
NHovedbryter for avansert
parkering*1s. 243
OValgbryter for kjøremodus*1s. 266
PBryter for EV-kjøremodus s. 154
QBrytere for setevarmer*1s. 287
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
16

Tak (biler med høyreratt)
AInnvendig speil s. 132
BSolskjermer*1s. 299
CSminkespeil s. 300
DStøttehåndtak s. 300
EKupélys/leselys s. 289
FPanoramatak*2s. 301
G"SOS"-knapp s. 49*1: Bruk ALDRI et bakovervendt
barnesete på et sete som er beskyttet av
en AKTIV KOLLISJONSPUTE foran setet.
Det kan forårsake ALVORLIGE
PERSONSKADER for BARNET. (→s. 39)*2: Utstyrsavhengig
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
19
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

1.1.2 For sikker kjøring
For sikker kjøring må du justere setet og
speilene til riktig stilling før du kjører.
Riktig kjørestilling
AJuster vinkelen på seteryggen slik at
du sitter oppreist og slipper å lene
deg forover for å nå rattet. (→s. 125)
BJuster setet slik at du kan trykke
pedalene helt inn og armene er lett
bøyd ved albuen når du holder rundt
rattet. (→s. 125)
CLås hodestøtten i stilling slik at
midten av hodestøtten er på nivå med
øvre kant av ørene dine. (→s. 128)
DBruk sikkerhetsbeltet på riktig måte.
(→s. 23)
ADVARSEL!
For sikker kjøring
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Ikke juster førersetets stilling under
kjøring. Dette kan føre til at føreren
mister kontrollen over bilen.
• Unngå å bruke en pute i ryggen
mellom føreren eller passasjeren og
seteryggen. En pute kan hindre
riktig stilling og redusere
effektiviteten til sikkerhetsbeltet og
hodestøtten.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Unngå å legge gjenstander under
forsetene. Gjenstander som
plasseres under forsetene, kan
klemmes fast i seteskinnene og
hindre at setet låses på plass.
Dette kan føre til en ulykke eller at
justeringsmekanismen blir skadet.
• Følg alltid fartsgrensene ved kjøring
på offentlige veier.
• Hvis du skal kjøre langt, må du ta
regelmessige pauser før du
begynner å føle deg trøtt. Hvis du
begynner å føle deg trøtt eller sliten
mens du kjører, må du straks stoppe
og ta en pause.
Riktig bruk av sikkerhetsbeltene
Pass på at alle passasjerer tar på seg
sikkerhetsbeltet før kjøringen starter.
(→s. 23)
Barn skal sitte i barneseter til de blir store
nok til å bruke sikkerhetsbeltene i bilen.
(→s. 37)
Justere speilene
Både innvendige og utvendige speil skal
justeres slik at du har god sikt bakover.
(→s. 132, s. 132)
1.1.3 Sikkerhetsbelter
Pass på at alle passasjerer tar på seg
sikkerhetsbeltet før kjøringen starter.
ADVARSEL!
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere risikoen for skader i
tilfelle plutselig nedbremsing, skjening
eller en ulykke. Gjør du ikke det, kan det
føre til alvorlige personskader.
Bruke sikkerhetsbelte
• Forsikre deg om at alle passasjerer
bruker sikkerhetsbelte.
• Bruk alltid sikkerhetsbeltet på riktig
måte.
1 .1 Sikker bruk
23
1
SIKKERHET

Indikator for tåkelys
foran*1(utstyrsavhen-
gig) (→s. 172)
Indikator for tåkelys
bak*1(→s. 172)
PCS-varsellampe*2, 3
(utstyrsavhengig)
(→s. 185)
Indikator for cruisekon-
troll*4(utstyrsavhengig)
(→s. 202)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll*4
(utstyrsavhengig)
(→s. 202)
"SET"-indikator for crui-
sekontroll*4(utstyrsav-
hengig) (→s. 202)
*5
LTA-indikator*4
(utstyrsavhengig)
(→s. 183, s. 198)
Sidespeilindikatorer
for blindsonedetektor*2,
6
(utstyrsavhengig)
(→s. 218, s. 230)
BSM OFF-indikator*1, 3
(utstyrsavhengig)
(→s. 218)
OFF-indikator for
Toyota parkerings-
hjelp
*1, 2, 3(utstyrsav-
hengig) (→s. 222)
RCTA OFF-indikator*1, 2,
3
(utstyrsavhengig)
(→s. 230)
PKSB OFF-indikator*1, 2,
3
(utstyrsavhengig)
(→s. 236)
Indikatorlampe for
hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
(→s. 211)
(Blinker)Hjulslippindikator
*2
(→s. 272)
VSC OFF-indikator*2, 3
(→s. 272)
Indikator for smart
inngangs- og startsys-
tem
*4(→s. 150)
"READY"-indikator*1
(→s. 150)
Indikator for EV-
kjøremodus*1(→s. 154)
Indikator for parkerings-
brems (→s. 158)
Hvilemodusindikator
for bremseholdfunk-
sjon
*1, 2(→s. 161)
Indikator for bremse-
holdfunksjon*2
(→s. 161)
EV-indikator*1(→s. 58)
Indikator for lav
utetemperatur*4, 7
(→s. 73, s. 77)
Sikkerhetsindikator
(→s. 64, s. 65)
2.1 Instrumentpanel
71
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

"PASSENGER AIR BAG"-
indikator*2, 8(→s. 36)
Indikator for miljøvenn-
lig kjøring*4(→s. 266)
Powermodusindikator*4
(→s. 266)
Indikator for Trail-
modus*4(utstyrsavhen-
gig) (→s. 267)
Indikator for snømo-
dus*4(utstyrsavhengig)
(→s. 268)
(Lyser eller
blinker)Indikator for assistanse-
system for nedover-
bakke*1, 2(utstyrsavhen-
gig) (→s. 269)
*1: Denne lampen lyser i
multiinformasjonsdisplayet (kun med
7-tommers display).
*2: Disse lampene tennes når
tenningsbryteren settes i ON-stilling, for
å vise at en systemkontroll utføres.
De slukkes når hybridsystemet startes,
eller etter noen få sekunder. Hvis en
lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan
det være en feil i et system. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*3: Denne lampen tennes når systemet
slås av.
*4: Denne lampen tennes på
multiinformasjonsdisplayet.
*5: Fargen og blinkende/lysende status
for lampen varierer avhengig av
driftsforholdene.
*6: Denne lampen lyser i de utvendige
speilene.
*7: Når utetemperaturen er ca. 3 °C eller
lavere, blinker denne indikatorlampen i
ca. 10 sekunder, og lyser deretter
kontinuerlig.
*8: Denne lampen lyser på midtpanelet.
2.1 Instrumentpanel
72

ECO Accelerator Guidance / Eco Score
AECO Accelerator Guidance
BEco score
• ECO Accelerator Guidance
AEco-område
Indikerer at bilen kjøres på en
miljøvennlig måte.
BSone for miljøvennlig akselerasjon
Vises som en hvit stolpe, og
gjenspeiler omtrentlig egnet
betjeningsområde for gasspedalen
for de gjeldende kjøreforholdene,
for eksempel ved oppstart eller jevn
kjøring.
Displayet endres avhengig av
situasjonen, for eksempel ved
oppstart eller jevn kjøring.
CNåværende betjening av gasspedalen
Vises som en grønn stolpe i
Eco-området.Miljøvennlig akselerasjon kan
oppnås ved å holde displayet for
gasspedalbruk innenfor området
indikert av den hvite stolpen.
(→s. 138)
• Eco score
Følgende tre miljøvennlige
kjøremetoder evalueres i fem nivåer:
Jevn akselerasjon ved oppstart, kjøring
uten brå akselerasjon og jevn
nedbremsing. Når bilen stoppes, vises
antall miljøpoeng av 100 mulige.
APoengsum
BStatus for miljøvennlig start
CStatus for miljøvennlig cruising
DStatus for miljøvennlig stans
• Hvordan lese av stolpevisningen
AIkke evaluert ennå
BLavt
CHøyt
2.1 Instrumentpanel
84

ADVARSEL!
Viktige forholdsregler under kjøring
Ta hensyn til følgende forholdsregler
under kjøring. Hvis ikke, kan det føre til
at du mister kontrollen over bilen og
forårsaker en ulykke som kan føre til
alvorlige personskader.
• Ikke juster speilene under kjøring.
• Ikke kjør med speilene foldet inn.
• Speilene på både fører- og
passasjersiden må være utfelt og
riktig justert før du begynner å kjøre.
Justering
1. Velg speilet du vil justere ved å vri på
bryteren.
AVenstre
BHøyre
2. Betjen bryteren for å justere speilet i
ønsket retning.
AOpp
BHøyre
CNed
DVenstreSpeilvinkelen kan justeres når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Når det dugger på speilene
De utvendige speilene kan klares opp ved
å bruke varmetrådene i speilet. Slå på
varmetrådene i bakruten for å slå på
varmetrådene i de utvendige speilene.
(→s. 284)
ADVARSEL!
Når varmetrådene i speilene er på
Ikke rør de utvendige speilene. De kan
bli varme og du kan brenne deg.
Folde speilene inn og ut
Manuell type
Skyv speilet innover mot bilens bakpart.
Elektrisk type
1. Folder inn speilene
2. Folder ut speilene
3.4 Justere rattet og speilene
133
3
Før du begynner å kjøre