wheel TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

192
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-2. Juhtimine
●Kui hübriidaku on välistemperatuuri
mõjul eriti külm (alla -30°C °), ei
pruugi hübriidakut olla võimalik
käivitada. Sel juhul proovige mõne aja
pärast uuesti käivitada, kui
välistemperatuur tõuseb.
■Hübriidautole iseloomulik hääl ja
vibratsioon
 lk 77
■12 V aku tühjenemisel
Kui autot pole võimalik intelligentse
lukustus- ja käivitussüsteemiga
käivitada. Vt lk 476 hübriidajami
taaskäivitamist.
■Võtme patarei tühjenemine
 lk 131
■Kasutamist takistavad asjaolud
 lk 154
■Märkused sisenemisfunktsiooniks
 lk 154
■Juhtimiskontrolli funktsioon
●Peale süüte väljalülitamist ja uste
avamist ning sulgemist roolilukk
lukustub. Elektrisüsteemi käivitamine
lülitab rooliluku automaatselt välja.
●Universaalnäidikul “Push POWER
Switch while Turning the Steering
Wheel in Either Direction” kuvamisel.
Vajutage põgusalt süütelülitit,
keerates rooli veidi paremale-
vasakule.
●Kui olete hübriidajamit lühikese aja
jooksul korduvalt käivitanud ja seisma
jätnud, takistab kaitsefunktsioon rooli
lukustamist ja lukust vabastamist, et
vältida rooliluku mootori
ülekuumenemist. Sel juhul oodake
veidi, vajutamata süütelülitit. Roolilukk
hakkab tööle umbes 10 sekundi
möödudes.
■Kui “READY” märgutuli ei sütti
Kui "READY" märgutuli ei sütti ka peale
kõigi käivitustoimingute korrektset
läbiviimist, siis pöörduge Toyota
volitatud esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
■Hübriidajami rike
 lk 449
■Elektroonilise võtme patarei
 lk 415
■Süütelüliti kasutamine
●Kui lülitile lühidalt ja tugevalt ei
vajutata, ei pruugi režiim vahetuda ja
hübriidajam käivituda.
●Koheselt peale hübriidajami
seiskamist võib see koheselt mõnel
juhul mitte käivituda. Peale
hübriidajami seiskamist oodake enne
uuesti käivitamist mõni sekund.
■Mugandused
Kui intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteem on mugandusega välja
lülitatud, vt lk 474.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 192 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

250
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
●Kui kasutustingimused (lk 248) ei
ole enam täidetud, kui sõidurea
tsentreerimise funktsioon töötab,
kõlada helisignaal, mis annab märku
funktsiooni ajutisest katkestamisest.
Kui siiski “Steering wheel vibration”
seadistus on „On“, teavitab süsteem
helisignaali asemel juhti rooli
vibreerimisega.
■Roolimisabi funktsioon/ rea
tsentreerimise funktsioon
●Sõltuvalt auto kiirusest, reast
kõrvalekaldumisest, teetingimustest
jne ei pruugi süsteme osasid
funktsioone tuvastada või osad
funktsioonid ei toimi.
●Manuaalne roolimine võtab alati üle
juhtimisabi funktsiooni.
●Ärge püüdke ise katsetada roolimisabi
töötamist.
■Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatuse funktsioon
●Hoiatussignaali võib olla välise müra,
muusika jne tõttu raske kuulda.
Samuti võib olla teetingimuste tõttu
raske olla rooli vibreerimist märgata.
●Kui teeserv* ei ole täiesti sirge, ei
pruugi sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatuse või juhtimisabi funktsioon
töötada.
●BSM-ga autod Osades olukordades ei
pruugi süsteem kokkupõrke ohtu
kõrvalreale sõitmisel tuvastada.
●Ärge püüdke ise katsetada süsteemi
töötamist.
*: Asfalti ja teeserva, nagu muru, muld
või äärekivi, vaheline piir
■Käed roolilt lahti hoiatus
Järgnevates olukordades ilmub teade,
et juht asetaks käed roolile ja
universaalnäidkule ilmub vastav sümbol.
Teade kustub, kui süsteem tuvastab, et
juht hoiab roolist kinni. Süsteemi
kasutamisel hoidke hoiatusele
vaatamata alati oma käed roolil.
●Süsteem määrab kindlaks, kas juht
hoiab süsteemi toimimise ajal rooli.
Kui juht jätkuvalt ei hoia käsi roolil, kõlab
helisignaal, kuvatakse hoiatus ja
funktsioon lülitub ajutiselt välja. See
helisignaal töötab samal viisil, kui juht
kasutab püsival rooli ainult natuke.
Helisignaal kõlab ka siis, kui hoiatuse
tüübiks on rooli vibreerimine.
●Süsteem tuvastab, et auto ei pruugi
keerata ja ja sõidab kurvis
Sõltuvalt autost ja teetingimustest ei
pruugi hoiatus töötada. Samuti kui
süsteem tuvastav, et auto sõidab kurvis,
ilmub teade enne sirgel teel sõitmist.
●Süsteem määrab kindlaks, kas juht
hoiab süsteemi toimimise ajal rooli.
Kui juht ei hoia endiselt käsi roolil ja
süsteem töötab, kõlab juhi hoiatamiseks
helisignaal. Iga kord helisignaali
kõlamisel kõlab see pikemalt.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 250 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

320
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
“Brake pedal is not
pressed”
Advanced Park
pealülitile vajutati,
kui piduripedaal ei
olnud allavajuta-
tud.
Vajutage
Advanced Park
pealülitit, hoides
piduripedaali all.
“Vehicle not stop-
ped”
Advanced Park
pealülitile vajutati,
kui auto liigub
 Vajutage
Advanced Park
pealülitit, kui auto
on peatatud.
“Steering wheel
was operated
manually”
Advanced Park
pealülitile vajutati,
kui rooli keerati
 Vajutage
Advanced Park
pealülitit, kui hoiate
käsi jõudu kasuta-
mata roolil.
TeadeTingimus/korrigee- rimistegevus
“Accelerator pedal
was pressed”
Advanced Park
pealülitile vajutati,
kui gaasipedaal oli
allavajutatud.
Vajutage
Advanced Park
pealülitit, kui gaa-
sipedaal on vabas-
tatud.
“Shift position was
changed manually”
Vahetati käiku ja
Advanced Park
funktsiooni ei saa
käivitada
 Vahetage eelne-
vale käigule ja
vajutage seejärel
sisse lülitamiseks
Advanced Park
pealülitit.
“Operation timed
out”
Advance Park pea-
lülitile vajutami-
sest on möödunud
teatud aeg.
 Sisselülitami-
seks vajutage
uuesti Advanced
Park pealülitit.
TeadeTingimus/korrigee- rimistegevus
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 320 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

324
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
■Toimingu peatamisel
“Side mirrors are
retracted”
Funktsiooni kävita-
misel olid külg-
peeglid
sissepööratud
Keerake külg-
peeglid välja ja
valige funktsiooni
käivitamiseks nupp
„ Start“.
“Press brake pedal
firmly”
Funktsiooni ei saa
katkestada, kui
pidur ei ole tuge-
valt alla vajutatud.
 Vajutage pidur
tugevalt alla.
TeadeTingimus/korrigee- rimistegevus
TeadeTingimus/korrigee-rimistegevus
“Steering wheel
was operated
manually”
Funktsiooni tööta-
misel rakendati
roolile jõudu
Peatage auto ja
valige „Start“ nupp,
hoides käed roolil,
ilma et lkasutaksite
jõudu.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 324 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

403
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
Igal rehvirõhu anduril on kordumatu
tunnuskood, mis tuleb anduri
vahetamisel rehvirõhu
kontrollsüsteemi mällu talletada.
Tunnuskoode saab registreerida
universaalnäidiku aknas
1Parkige auto ohutus kohas,
oodake vähemalt 15 minutit ja
viige läbi toiming.
2 Valige süütelüliti režiim “ON”.
Tunnuskoode ei saa muuta sõidu ajal.
3Vajutage näidikuplokil /
(7-tolline ekraan) või /
(4,2-tolline ekraan) lüliti
valimiseks.
4 Vajutage / (7-tolline
ekraan) või / (4,2-tolline
ekraan), et valida “Vehicle Settings” ja hoidke seejärel all
.
5 “TPWS” valimiseks vajutage
või ja vajutage .
6 Vajutagge / “Identifying
Each Wheel & Position”
valimiseks. Seejärel hoidke all
kuni rehvirõhu hoiatustuli
vilgub 3 korda.
Seejärel kuvatakse universaalnäidikul
käivitamisega seotud teated.
Peale tunnuskoodi talletamist hakkab
rehvirõhu hoiatustuli umbes 1 minutiks
vilkuma ja seejärel jääb põlema ning
universaalnäidikul kuvatakse iga rehvi
kohta „--“.
7 Sõitke otse (juhuslike vasak- ja
parempööretega) umbes 40
km/h või üle 10 kuni 30 minutit.
Kui talletamine on lõppenud kustub
rehvirõhu hoiatustuli ja iga rehvi rõhk
kuvatakse universaalnäidikul.
HOIATUS
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
lähtestamine
Ärge vajutage lähtestuslülitit ilma
rehvirõhku korrigeerimata. Nii ei
pruugi rehvirõhu kontrollsüsteem Teid
rehvirõhu langusest teavitada või võib
teha seade siis, kui rehvirõhk on
tegelikult normaalne.
Tunnuskoodide talletamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 403 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

404
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Talletamine võib teatud olukordades,
nagu auto pikal valgusfoori taga
peatumisel, kesta kauem, kui umbes 1
tund ( lk 404).
8 Rehvirõhu hoiatussüsteemi
lähtestamine. ( lk 401)
■Tunnuskoodide talletamine
●Enne tunnuskoodi talletamist
veenduge, et rehvirõhu ventiiliga ja
saatjatega varustatud rattaid ei oleks
auto läheduses.
●Pidage meeles lähtestada rehvirõhk
peale tunnuskoodide talletamist. Kui
süsteem on enne tunnuskoodide
talletamist lähtestatud, on lähtestatud
väärtused vigased.
●Tunnuskoodide talletamisel soojade
rehvidega laske rehvidel enne
jahtuda.
■Tunnuskoodide talletamise
katkestamine
●Tunnuskoodi registreerimise peale
käivitamist katkestamiseks kasutage
universaalnäidikut, et valida uuesti
“Identifying Each Wheel & Position”.
( lk 403)
●Kui tunnuskoodi talletamine on
tühistadu, hakkab rehvirõhu
hoiatustuli süüte „ON“ asendi
valimisel umbes 1 minutiks vilkuma ja
jääb seejärel põlema. Rehvirõhu
hoiatussüsteem töötab, kui rehvirõhu
hoiatustuli lülitub välja.
●Kui rehvirõhu hoiatustuli ei lülitu isegi
mõne minuti möödudes välja, ei
pruugi tunnuskoodi talletamine
korrektselt katkeda. Talletamise
tühistamiseks viige uuesti läbi
talletamise alustamise toiming ja keerake enne sõidu alustamist süüde
korraks välja.
■Ebakorrektselt talletatud
tunnuskoodid
●Järgnevates olukordades võib
tunnuskoodi talletamine kesta
tavalisest kauem või ei pruugi olla
võimalik. (Tavaliselt peab tunnuskoodi
registreerimiseks sõitma umbes 10
kuni 30 min).
Kui tunnuskoodi ei saa peale 30-
minutilist sõtmist registreerida, jätkake
sõitmist.
• Sillutamata teel sõites võib tunnuskoodi talletamine võtta kauem.
• Tunnuskoodi talletamise ajal tagurdamisel kustutakse seni kodutud
andmed ja lähtestamine võtab
tavalisest kauem.
• Sõites tihedas liikluses või muus olukorras, mus teised autod sõidavad
väga lähedal, võib teie auto tuvastada
teise auto rehvirõhu ventiili ja saatjad.
• Kui auto lähedale on paigaldatud
rehvirõhu hoiatussüsteemi ventiili või
saatjaga ratas, ei pruugi tunnuskoodi
talletamine võimalik olla.
Kui tunnuskoodi talletamine ei ole peale
1 tunnist sõitmist toimunud, parkiga auto
umbes 20 minutiks ohutusse kohta.
●Järgmistel juhtudel ei viida
tunnuskoodi talletamist lõpule ning
süsteem ei pruugi toimida laitmatult.
Viige tunnuskoodi talletamine uuesti
läbi.
• Kui tunnuskoodi talletamisel rehvirõhu
hoiatustuli ei vilgu aeglaselt 3 korda.
• Kui autoga 10 minutit peale tunnuskoodi talletamist ei sõideta,
hakkab rehvirõhu hoiatustuli vilkuma
ja seejärel umbes 1 minuti möödudes
põlema
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 404 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

405
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
●Kui tunnuskoodi talletamist ei saa
isegi peale ülaltoodud toimingut,
pöörduge viivitamata Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Teie auto on varustatud rehvirõhu
kontrollsüsteemiga, mis võimaldab
Toyota volitatud esindaja või teise
kvalifitseeritud spetsialisti poolt
teise veljekomplekti (talverehvide
veljed) tunnuskoodid talletada.
Teise veljekomplekt tunnuskoodide
talletamise järel saav valida kahe
rehvirõhu kontrollsüsteemiga
veljekomplekti vahel.
■Funktsiooni eeltingimused
 Seda funktsiooni saab velgede
vahetamisel kasutada ainult siis,
kui teise veljekomplekti on
tunnuskoodid on talletatud. Kui
teine rehv on registreeritud, ei
saa tunnuskoodi muuta ka siis,
kui universaalnäidikul on valitud
“Identifying Each Wheel &
Position” ja möödunud on 2
minutit.
 Võimalik on viia vahetus läbi
ainult talletatud tunnuskoodidega
veljekomplektide vahe, velgede
segiläbi vahetamine toetatud.
■Kuidas veljekomplektide vahel
vahetamine
1 Laske autole paigaldada
eelistatud veljekomplekt. 2
Vajutage näidikuplokil /
(7-tolline ekraan) või /
(4,2-tolline ekraan) lüliti
valimiseks.
3 Vajutage / (7-tolline
ekraan) või / (4,2-tolline
ekraan), et valida “Vehicle
Settings” ja hoidke seejärel all
.
4 “TPWS” valimiseks vajutage
või ja vajutage .
5 Vajutagge / “Identifying
Each Wheel & Position”
valimiseks. Seejärel hoidke all
kuni rehvirõhu hoiatustuli
vilgub 3 korda. Seejärel süttib
see umbes peale 1-minutilist
vilkumist põlema.
2 minuti möödudes viiakse läbi teise
ratta registreerimine ja rehvirõhu
hiatussüsteemi hoiatustuli lülitub välja.
Veljekomplekti valimine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 405 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM