TOYOTA YARIS CROSS 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

139
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
Zadné dvere
Zadné dvere môžu byť zamknu-
té/odomknuté a otvorené/zatvo-
rené nasledujúcimi postupmi.
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.
■Pred jazdou
●Uistite sa, že sú zadné dvere úplne zatvorené.
Ak nie sú zadné dvere úplne zatvo-
rené, môžu sa počas jazdy neočaká- vane otvoriť a naraz iť do okolitých
predmetov, alebo batožiny v batoži-
novom priestore môžu vypadnúť von a spôsobiť tak nehodu.
●Nedovoľte deťom hrať sa v batožino-
vom priestore.
Ak je dieťa náhodo u zamknuté v ba- tožinovom priestore, mohlo by dôjsť
k jeho vyčerpaniu z tepla alebo
k iným zraneniam.
●Nedovoľte dieťaťu otvárať alebo za- tvárať zadné dvere.
Tým by mohlo dôjsť k nečakanej ma-
nipulácii so zadnými dverami, alebo k privretiu rúk, hlavy alebo krku dieťa-
ťa zatvárajúcimi sa zadnými dverami.
■Dôležité pokyny počas jazdy
●Počas jazdy majt e zadné dvere za-
tvorené.
Ak sú zadné dvere ponechané otvo- rené, môžu počas jazdy naraziť do
okolitých predmetov alebo batožina
môže vypadnúť vo n a spôsobiť tak nehodu.
●Nikdy nenechávajte nikoho sedieť
v batožinovom priestore.
V prípade náhleho z abrzdenia, ná- hleho vybočenia alebo nehody by sa
tieto osoby mohli smrteľne alebo
vážne zraniť.
■Držadlá zadných dverí
Nevešajte žiadne predmety na držadlá
zadných dverí.
Ak je zavesený aký koľvek predmet, zadné dvere sa môžu náhle zatvoriť
a môže dôjsť ku priv retiu častí tela
s následkom smrti alebo vážneho zra- nenia.
■Ovládanie zadných dverí
Dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržaním môže dôjsť k privretiu
časti tela s následkami vážnych zranení.
●Odstráňte všetku ťažkú záťaž, ako je
sneh a ľad, zo zadných dverí pred- tým, ako ich otvor íte. Inak sa môže
stať, že sa zadné dvere po ich otvo-
rení opäť náhle zatvoria.
●Keď otvárate alebo zatvárate zadné dvere, dôkladne skontrolujte, či je
okolitý priestor bezpečný.
●Ak sú v okolí nejaké osoby, uistite
sa, že sú v bezpečí a oznámte im, že otvárate alebo zatvárate zadné dvere.
●Keď otvárate alebo zatvárate zadné
dvere pri veternom počasí, buďte
opatrní, pretože zadné dvere sa pri silnom vetre môžu prudko pohnúť.
●Vozidlá bez elekt ricky ovládaných
zadných dverí: Zadné dvere sa
môžu náhle zatvoriť, ak nie sú úplne otvorené. Na naklonenom povrchu je
ťažšie zatvárať alebo otvárať zadné
dvere ako na rovnom povrchu, takže dávajte pozor, aby sa zadné dvere
nečakane samé ne otvorili alebo ne-
zavreli. Pred používaním batožinové- ho priestoru sa uistite, že sú zadné
dvere úplne otvorené a zaistené.

140
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
■Použitie funkcie nastupovania
(vozidlá so systémom Smart
Entry & Start)
Pre umožnenie tejto funkcie noste
elektronický kľúč pri sebe.
1 Odomknutie všetkých dverí
Dvere nemôžu byť odomknuté v priebe-
hu 3 sekúnd po zamknutí dverí.
2 Zamknutie všetkých dverí
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne za-
mknuté.
■Bezdrôtové diaľk ové ovládanie
 S.135
■Kľúč
 S.135
■Signalizácie činnosti
 S.135
■Zabezpečovacia funkcia
 S.136
VÝSTRAHA
●Vozidlá s elektricky ovládanými zad- nými dverami: Zadné dvere sa môžu
náhle zatvoriť, ak nie sú úplne otvo-
rené, keď je vozidlo v prudkom sva- hu. Pred používaním batožinového
priestoru sa uistite, že sú zadné dve-
re zaistené.
●Keď zatvárate zadné dvere, dbajte
na zvýšenú opatrnosť, aby ste za- bránili privretiu prstov atď.
●Vozidlá bez elektricky ovládaných
zadných dverí: Keď zatvárate zadné
dvere, zatlačte zľahka na ich vonkaj- ší povrch. Ak je pre úplné zatvorenie
zadných dverí použité držadlo zad-
ných dverí, môže to viesť k zachyte- niu prstov alebo rúk.
●Neťahajte vzperu tlmiča zadných
dverí (vozidlá bez elektricky ovláda-
ných zadných dverí) ( S.141) alebo vretenový pohon zadných dverí (vo-
zidlá s elektricky ovládanými zadný-
mi dverami) ( S.149) pri zatváraní zadných dverí a nevešajte nič na
vzpery tlmiča (vozi dlá bez elektricky
ovládaných zadných dverí) alebo na vretenový pohon zadných dverí (vo-
zidlá s elektricky ovládanými zadný-
mi dverami). Tým môže dôjsť k zachyteniu rúk
alebo k poškodeniu vzpery tlmiča
zadných dverí (vozidlá bez elektricky ovládaných zadných dverí) alebo
vretenového pohonu zadných dverí
(vozidlá s elektricky ovládanými zad- nými dverami), a to môže spôsobiť
nehodu.
●Ak je na zadných dverách upevnený
nosič bicyklov alebo podobný ťažký predmet, dvere by sa mohli po otvo-
rení opäť náhle zatvoriť, a to by
mohlo spôsobiť zranenie rúk, hlavy alebo krku osôb. Keď inštalujete sú-
časť príslušenstva na zadné dvere,
odporúčame použiť originálny diel Toyota.
Odomknutie a zamknutie
zadných dverí zvonka

141
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
■Spínače centrálneho zamyka-
nia dverí
 S.138
■Otvoriť
Pri stlačení spínača otvárača zadných
dverí hore zdvihnite zadné dvere.
Zadné dvere nemôžu byť zatvorené ihneď
po stlačení spínača otvárača zadných dverí.
■Zatvoriť
Stiahnite zadné dvere dolu pomo-
cou držadla zadnýc h dverí a potom
zatlačte na zadné dvere zvonka,
aby ste sa uistili, že sú zatvorené.
Dajte pozor, aby s te pri zatváraní
zadných dverí pomocou držadla ne-
ťahali zadné dvere do strany.
■Výstražný bzučiak otvorených dverí
 S.138
■Osvetlenie batožinového priestoru
●Keď sú otvorené zadné dvere, roz- svieti sa osvetlenie batožinového
priestoru.
●Ak je osvetlenie batožinového priesto-
ru ponechané zapnuté, keď je spínač
POWER vypnutý, osvetlenie sa auto- maticky vypne po 20 minútach.
Odomknutie a zamknutie
zadných dverí zvnútra
Otvorenie/zatvorenie zadných
dverí (vozidlá bez elektricky
ovládaných zadných dverí)
UPOZORNENIE
■Vzpery tlmičov zadných dverí
Zadné dvere sú vy bavené vzperami tl-
mičov, ktoré držia zadné dvere na mieste.
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť poško- denie vzpier tlmičo v zadných dverí,
a to môže viesť k poruche.
●Nepripevňujte žiadne cudzie pred-
mety, napr. nálepky, plastové fólie
alebo lepiace pásky na tyč vzpery tl- miča.
●Nedotýkajte sa tyče vzpery tlmiča ru-kavicou alebo inými textilnými pred-
metmi.
●Na zadné dvere nepripevňujte žiad-
ne iné príslušenstv o ako originálne
diely Toyota.
●Na vzperu tlmiča nepokladajte ruky,
ani na ňu nevyvíjajte bočný tlak.

142
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
■Použitie bezdrôtového diaľko-
vého ovládania
Stlačte a držte spínač.*
Bzučiak znie a elekt ricky ovládané zad-
né dvere sa automaticky otvárajú alebo zatvárajú.
Pred ovládaním odom knite zadné dvere.
Stlačením spínača, keď sa elektricky
ovládané zadné dvere otvárajú/zatvára- jú, sa činnosť zastaví. Keď je spínač
znova stlačený počas pozastavenej čin-
nosti, zadné dvere vykonajú opačnú čin- nosť.*: Toto nastavenie musí byť prispôsobe-
né u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
■Otvorenie/zatvorenie zadných
dverí zvnútra
Stlačte a držte spínač.
Bzučiak znie a ele ktricky ovládané zad- né dvere sa automa ticky otvárajú alebo
zatvárajú.
Pred ovládaním odomknite zadné dvere.
Stlačením spínača , keď sa elektricky ovládané zadné dvere otvárajú/zatvára-
jú, sa činnosť zastaví. Keď je spínač
znova stlačený počas pozastavenej čin- nosti, zadné dvere vykonajú opačnú čin-
nosť.
Otvorenie/zatvorenie zadných
dverí (vozidlá s elektricky
ovládanými zadnými dve-
rami)

143
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
■Otvorenie/zatvorenie zadných
dverí zvonka
 Otvoriť
Keď sú zadné dvere odomknuté: Stlačte
spínač otvárača zadných dverí.
Keď sú zadné dvere zamknuté: Keď
máte elektronický kľúč pri sebe, stlačte
spínač otvárača zadných dverí.
Zaznie bzučiak a elektricky ovládané
zadné dvere sa automaticky otvoria.
Stlačením spínača, keď sa elektricky ovládané zadné dvere otvárajú/zatvára-
jú, sa činnosť zastaví.
 Zatvoriť
Stlačte spínač.
Zaznie bzučiak a elektricky ovládané
zadné dvere sa automaticky zatvoria.
Stlačením spínača, keď sú elektricky
ovládané zadné dver e ovládané, sa za-
tváranie zastaví. Keď je spínač znova stlačený počas pozastavenej činnosti,
zadné dvere vykonajú opačnú činnosť.
 Zatvoriť zadné dvere a zamknúť
všetky dvere (funkcia zatvoriť
& zamknúť)
Stlačte spínač zatvo renie & zamknutie.
Elektricky ovládané zadné dvere sa za- tvoria a všetky dver e sa zamknú súčasne.
Zaznie iný bzučiak a ko obvykle a elek-
tricky ovládané zadné dvere sa začnú automaticky zatvárať. Keď sú elektricky
ovládané zadné dvere zatvorené, všetky
dvere sa súčasne zamknú a signalizácia činnosti bude signalizovať, že boli všet-
ky dvere zamknuté.
Ak je spínač zatvorenie & zamknutie stlačený počas zatvárania elektricky
ovládaných zadných dverí, činnosť sa
zastaví a všetky dvere sa odomknú.
Ak je spínač zatvorenie & zamknutie
stlačený znova, elektricky ovládané zad-
né dvere sa zatvoria a všetky dvere sa zamknú.
■Použitie držadiel zadných dverí
Potiahnite zadné dvere dolu použi-
tím držadla zadných dverí, potom
zaznie bzučiak a zadné dvere sa
automaticky zatvoria.

144
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
■Používanie senzora pohybu
nohy (hands-free elektricky
ovládané zadné dvere)
1 Keď máte pri sebe elektronický
kľúč, stojte vo funkčnom dosahu
systému Smart Entry & Start, pri-
bližne 30 až 50 cm od zadného
nárazníka.
Senzor pohybu nohy
Oblasť detekcie činnosti
hands-free elektricky ovládaných
zadných dverí
Oblasť detekcie činnosti systému
Smart Entry & Start ( S.152)
2 Vykonajte činnosť pohybu nohy
pohybom chodidla vo vzdiale-
nosti približne 10 od zadného ná-
razníka a potom ju vytiahnite
späť.
Vykonajte celú činnosť pohybu nohy
v priebehu 1 sekundy.
Zadné dvere sa nezačnú otvárať, keď je
noha detegovaná pod zadným nárazní-
kom.
Ovládajte hands-free elektricky ovláda-
né zadné dvere bez kontaktu zadného nárazníka s chodidlom.
Ak je v kabíne ale bo v batožinovom priestore iný elektr onický kľúč, zaháje-
nie činnosti môže trvať trochu dlhšie ako
normálne.
Senzor pohybu nohy
Oblasť detekcie činnosti
hands-free elektricky ovládaných
zadných dverí
3 Keď senzor pohybu nohy dete-
guje, že vaša noha sa sťahuje
späť, zaznie bzučiak a zadné
dvere sa automaticky úplne otvo-
ria/zatvoria.
Ak pohnete nohou pod zadným nárazní-
kom, keď sa zadné dvere otvárajú/za- tvárajú, zadné dvere sa zastavia.
Ak pohnete nohou pod zadným nárazní-
kom počas pozastavenej činnosti, zad- né dvere vykonajú opačnú činnosť.
■Osvetlenie batožinového priestoru
●Keď sú otvorené zadné dvere, roz-svieti sa osvetlenie batožinového
priestoru.
●Ak je osvetlenie batožinového priesto-
ru ponechané zapnuté, keď je spínač
POWER vypnutý, osvetlenie sa auto- maticky vypne po 20 minútach.
■Zatvárač zadných dverí
V prípade, že sú za dné dvere ponecha-
né mierne pootvorené, zatvárač zad- ných dverí ich aut omaticky zavrie do
úplne zavretej polohy.
Zatvárač zadných dverí funguje pri akomkoľvek stave spínača POWER.

145
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
■Prevádzkové podmienky elektricky
ovládaných zadných dverí
Elektricky ovládané zadné dvere sa
môžu automaticky otvárať a zatvárať za
nasledujúcich podmienok:
●Keď je systém elekt ricky ovládaných
zadných dverí odomknuté. ( S.151)
●Keď sú zadné dvere odomknuté.
Ak je stlačený spína č otvárača zadných dverí a máte pri sebe elektronický kľúč,
elektricky ovládané zadné dvere budú
fungovať, aj keď s ú zadné dvere za- mknuté. ( S.143)
●Keď je spínač POWER v ZAPNUTÉ, okrem hore uvedeného pre činnosť
otvárania, zadné dvere budú fungovať
pri ktorejkoľvek z nasledujúcich pod- mienok:
• Parkovacia brzda je zabrzdená
• Je zošliapnutý brzdový pedál • Radiaca páka je v P.
■Ovládanie elektricky ovládaných
zadných dverí
●Keď je systém elekt ricky ovládaných
zadných dverí vyp nutý, elektricky
ovládané zadné dvere nefungujú, ale môžu byť otvorené a zatvorené ručne.
●Keď sa elektricky ovládané zadné dvere automaticky ot várajú a ak je de-
tegovaná akákoľvek abnormalita
vzhľadom k osobám alebo objektom, činnosť sa zastaví.
■Funkcia ochrany pred zovretím
Na obidvoch stranách elektricky ovláda-
ných zadných dverí s ú inštalované sen- zory. Ak čokoľvek prekáža elektricky
ovládaným zadným dverám pri ich za-
tváraní, zadné dvere automaticky obrá- tia svoj chod do opačného smeru alebo
sa zastavia.
■Funkcia odloženého zamknutia
zadných dverí
Táto funkcia je funkcia, ktorá odloží za-
mknutie všetkých dverí , keď sú elektric-
ky ovládané zadné dvere otvorené.
Keď je vykonaný nas ledujúci postup,
všetky dvere okrem elektricky ovláda-
ných zadných dverí s a zamknú, a potom sa elektricky ovlá dané zadné dvere
v okamihu ich zatvorenia tiaž zamknú.
1 Zatvorte všetky dvere okrem zad-
ných dverí.
2 Počas zatvárania elektricky ovláda- ných zadných dverí zamknite a dve-
re použitím systém u Smart Entry
& Start z predných dverí ( S.134) alebo bezdrôtovým diaľkovým ovlá-
daním. ( S.134)
Zaznie bzučiak a varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že všetky dvere boli
zatvorené a zamknuté.
●Ak je elektronický kľúč umiestnený vo
vnútri vozidla po zahájení zatvárania
pomocou funkcie odloženého za- mknutia, elektronický kľúč môže byť
zamknutý vo vnútri vozidla.
●Ak sa elektricky ovládané zadné dve-
re úplne nezatvori a z dôvodu funkcie
ochrany pred zovretím atď., keď sa zadné dvere automaticky zatvárajú
potom, ako bola vykonaná funkcia od-
loženého zamknutia, funkcia odlože- ného zamknutia bude zrušená
a všetky dvere sa odomknú.
●Pred opustením vozidla sa uistite, že
sú všetky dvere zatvorené a zamk-
nuté.

146
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
■Funkcia zatvoriť & zamknúť
Keď sú elektricky ovládané zadné dvere
otvorené, táto funkcia elektricky ovláda-
né zadné dvere zatvorí a potom zamkne
súčasne všetky dvere.
Keď sú vykonané nasledujúce postupy
a vo vozidle nie sú žiadne elektronické
kľúče pre toto vozidlo, všetky dvere sa
zamknú, keď sú elektricky ovládané
zadné dvere úplne zatvorené.
1Zatvorte všetky dvere okrem elek-
tricky ovládaných zadných dverí.
2Keď máte elektronický kľúč pri sebe,
stlačte spínač zatvorenia & zamknu-
tia na spodnej časti elektricky ovlá-
daných zadných dverí (S.143).
Zaznie iný bzučiak ako obvykle a elek-
tricky ovládané zadné dvere sa začnú
automaticky zatvárať. Keď sú elektricky
ovládané zadné dvere zatvorené, všetky
dvere sa súčasne zamknú a signalizácia
činnosti bude signalizovať, že boli všet-
ky dvere zamknuté.
Systém dvojitého zamykania nebude
v tomto okamihu fungovať.
■Situácie, v ktorých nemusí funkcia
zatvoriť & zamknúť fungovať
správne
V nasledujúcich situáciách nemusí funk-
cia zatvoriť & zamknúť fungovať správne:
●Ak je spínač zatvorenia & zamknutia
na spodnej časti elektricky ovláda-
ných zadných dverí (S.143) stlače-
ný rukou, ktorá drží elektronický kľúč.
●Ak je spínač zatvorenia & zamknutia
na spodnej časti elektricky ovláda-
ných zadných dverí stlačený, keď je
elektronický kľúč v kapse, ktorá je po-
ložená na zemi.
●Ak je spínač zatvorenia & zamknutia
na spodnej časti elektricky ovláda-
ných zadných dverí stlačený, keď sa
elektronický kľúč nenachádza v blíz-
kosti vozidla
■Prevádzkové podmienky senzora
pohybu nohy
Hands-free elektricky ovládané zadné
dvere sa budú automaticky otvárať/za-
tvárať, keď sú splnené nasledujúce pod-
mienky:
●Činnosť senzora pohybu nohy je zap-
nutá (S.151)
●Elektronický kľúč je v prevádzkovom
dosahu. (S.152)
●Noha je v blízkosti spodnej strednej
časti zadného nárazníku a je pohnutá
smerom od zadného nárazníka.
Elektricky ovládané zadné dvere
môžu byť tiež ovládané umiestnením
ruky, lakťa, kolena atď. do blízkosti
strednej časti zadného nárazníka a jej
pohybom smerom od zadného náraz-
níka. Uistite sa, že sú držané dosta-
točne blízko strednej časti zadného
znaku.
■Situácie, v ktorých nemusia
hands-free elektricky ovládané zad-
né dvere riadne fungovať
V nasledujúcich situáciách nemusia
hands-free elektricky ovládané zadné
dvere riadne fungovať:
●Keď noha zostane pod zadným náraz-
níkom
●Ak je do zadného nárazníka silno kop-
nuté nohou alebo sa ho chvíľu dotýkate
Ak sa zadného nárazníka chvíľu dotýka-
te, počkajte chvíľu počkajte, než sa
pokúsite znova ovládať hands-free elek-
tricky ovládané zadné dvere.
●Keď je ovládanie vykonávané, ak je
nejaká osoba príliš blízko u zadného
nárazníka
●Keď externé rádiové vlny rušia komu-
nikáciu medzi elektronickým kľúčom
a vozidlom (S.153)
●Keď je vozidlo zaparkované v blízkosti
zdroja elektrického šumu, ktorý
ovplyvňuje citlivosť hands-free elek-
tricky ovládaných zadných dverí, ako
napríklad parkovací automat, čerpacia
stanica, elektricky vyhrievaná cesta
alebo žiarivkové osvetlenie

147
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
●Keď je vozidlo v blízkosti TV vysiela-
čov, elektrární, rádiových staníc, veľ-
koplošných obrazoviek, letísk alebo
zariadení, ktoré generujú silné rádiové
vlny či elektrický šum
●Keď je na zadný nárazník vyliate veľ-
ké množstvo vody, napríklad, keď je
vozidlo umývané alebo pri silnom
daždi
●Keď na zadnom nárazníku zostáva
bahno, ľad atď.
●Keď je vozidlo zaparkované chvíľu
v blízkosti objektov, ktoré sa môžu po-
hybovať a dotýkať sa zadného náraz-
níka, napr. rastliny
●Keď je na zadný nárazník nainštalova-
né nejaké príslušenstvo
Ak bolo nainštalované nejaké príslušen-
stvo, nastavenie činnosti hands-free
elektricky ovládaných zadných dverí
(senzor pohybu nohy) vypnite.
■Prevencia neúmyselnej činnosti
hands-free elektricky ovládaných
zadných dverí
Keď je elektronický kľúč vo funkčnom
dosahu, hands-free elektricky ovládané
zadné dvere môže fungovať neúmysel-
ne, takže buďte opatrní v nasledujúcich
situáciách:
●Keď je na zadný nárazník vyliate veľ-
ké množstvo vody, napríklad, keď je
vozidlo umývané alebo pri silnom
daždi
●Keď sú zo zadného nárazníku utiera-
né nečistoty
●Keď sa malé zviera alebo malý objekt,
napríklad lopta, pohybuje pod zadným
nárazníkom
●Keď sa nejaký objekt pohne spod zad-
ného nárazníka
●Keď niekto kýva nohami, keď sedí na
zadnom nárazníku
●Ak sa nohy alebo iná časť tela nieko-
ho dotkne zadného nárazníku, keď
ide okolo vozidla
●Keď je vozidlo zaparkované v blízkosti
zdroja elektrického šumu, ktorý
ovplyvňuje citlivosť hands-free elek-
tricky ovládaných zadných dverí, ako
napríklad parkovací automat, čerpacia
stanica, elektricky vyhrievaná cesta
alebo žiarivkové osvetlenie
●Keď je vozidlo v blízkosti TV vysiela-
čov, elektrární, rádiových staníc, veľ-
koplošných obrazoviek, letísk alebo
zariadení, ktoré generujú silné rádiové
vlny či elektrický šum
●Keď je vozidlo zaparkované na mies-
te, kde sa objekty, napríklad rastliny,
pohybujú blízko zadného nárazníka
●Ak je batožina atď. postavená blízko
zadného nárazníka
●Ak je inštalované alebo odstraňované
príslušenstvo alebo krycia plachta vo-
zidla blízko zadného nárazníka
●Keď je vozidlo ťahané
Aby ste zabránili neúmyselnej činnosti,
nastavenie činnosti hands-free elektric-
ky ovládaných zadných dverí vypnite.
(S.151)
■Keď znova pripájate 12V akumulá-
tor
Aby elektricky ovládané zadné dvere
fungovali správne, zatvorte zadné dvere
manuálne.
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. uhol otvorenia elek-
tricky ovládaných zadných dverí) môže
byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S.490)

148
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
VÝSTRAHA
■Zatvárač zadných dverí
●V prípade, že sú zadné dvere pone-
chané mierne pootvorené, zatvárač zadných dverí ich automaticky zavrie
do úplne zavretej polohy. Kým začne
zatvárač zadných dverí fungovať, trvá to niekoľko sekúnd. Dajte pozor,
aby nedošlo k privretiu prstov alebo
čohokoľvek iného do zadných dverí,
pretože by to mohl o spôsobiť zlome- ninu kostí alebo iné vážne zranenia.
●Dávajte pozor, keď používate zatvá-rač zadných dverí, pretože je stále
v činnosti, keď je systém elektricky
ovládaných zadných dverí zrušený.
■Elektricky ovládané zadné dvere
Pri zaobchádzaní s elektricky ovláda-
nými zadnými dvera mi dodržujte na-
sledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže spôsobiť smr-
teľné alebo vážne zranenie.
●Skontrolujte bezpečnosť okolitého
priestoru, aby ste sa uistili, že žiadne
prekážky alebo čokoľvek iného ne- môžu spôsobiť privretie vášho ma-
jetku.
●Ak sú v okolí nejaké osoby, uistite sa,
že sú v bezpečí a oznámte im, že ot-
várate alebo zatvárate zadné dvere.
●Ak je systém elektricky ovládaných zadných dverí vyp nutý, keď sa zad-
né dvere pohybujú automaticky, au-
tomatická činnosť sa zastaví. Zadné dvere potom musia byť ovládané
manuálne. Buďte obzvlášť opatrní
na svahu, pretože sa zadné dvere môžu neočakávane o tvoriť alebo za-
tvoriť.
●Ak nie sú dodržané prevádzkové
podmienky elektricky ovládaných
zadných dverí, mô že zaznieť bzu- čiak a zadné dvere sa prestanú otvá-
rať alebo zatvárať. Zadné dvere
potom musia byť ovládané manuál- ne. Buďte obzvlášť opatrní na svahu,
pretože sa zadné dvere môžu prud-
ko otvoriť alebo zatvoriť.
●Na svahu sa môžu zadné dvere po
ich otvorení náhle z atvoriť. Uistite sa, že sú zadné dvere úplne otvore-
né a zaistené.
●V nasledujúcich si tuáciách môžu
elektricky ovládané zadné dvere de-
tegovať niečo ne obvyklého a auto- matická činnosť sa môže zastaviť.
V tom prípade musi a byť zadné dve-
re ovládané manuálne. Buďte ob- zvlášť opatrní na svahu, pretože sa
zadné dvere môžu prudko otvoriť
alebo zatvoriť.
• Keď sa zadné dvere dotknú prekážky
• Keď napätie 12V a kumulátora náhle
poklesne, napr., keď je počas auto-
matickej činnosti zapnutý spínač POWER do ZAPNUTÉ alebo je štar-
tovaný hybridný systém
●Ak je na zadných dverách upevnený
nosič bicyklov alebo podobný ťažký
predmet, dvere by sa mohli po otvo-
rení opäť náhle zatvoriť, a to by mohlo spôsobiť zranenie rúk, hlavy
alebo krku osôb. Keď inštalujete sú-
časť príslušenstva na zadné dvere, odporúčame použiť originálny diel
Toyota.