PKSB TOYOTA YARIS CROSS 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom ................174
Náklad a batožina ...............180
Ťahanie prívesu ..................181
4-2. Postupy pre jazdu
Spínač POWER (zapaľovania)
(vozidlá bez systému Smart
Entry & Start) ....................186
Spínač POWER (zapaľovania)
(vozidlá so systémom Smart
Entry & Start) ....................189
Jazdný režim EV .................193
Hybridná prevodovka ..........195
Páčka smerových svetiel ....198
Parkovacia brzda ................198
Pridržanie brzdy ..................202
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov ............204
AHS (Adaptívny systém
diaľkových svetiel) ............209
AHB (Automatické diaľkové
svetlá) ...............................213
Spínač hmlových svetiel .....216
Stierače a ostrekovače čelného
skla ...................................217
Stierač a ostrekovač zadného
okna ..................................220
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže...............................2214-5. Používanie podporných
jazdných systémov
Toyota Safety Sense ...........223
PCS (Predkolízny systém) ..228
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) .........239
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom......248
Obmedzovač rýchlosti ........260
RSA (Asistent dopravných
značiek) ............................263
BSM (Sledovanie slepého
uhla)..................................267
Parkovací asistent ..............272
RCTA (Upozornenie na dopravu
za vozidlom) .....................283
PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie) .......................288
Funkcia PKSB (statické
objekty) .............................293
Funkcia PKSB (vozidlá križujúce
dráhu vzadu).....................296
Toyota Teammate Advanced
Park ..................................298
Spínač voľby jazdného
režimu ...............................324
Režim Trail (vozidlá AWD) ..325
Režim Snow (vozidlá AWD) .327
Systém asistenta pre jazdu
z kopca (vozidlá AWD)......327
Systém GPF (Filter pevných
častíc) ...............................329
Asistenčné jazdné systémy ..330
4-6. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu s hybridným
vozidlom ...........................335
Pokyny pre jazdu v zime .....337
4Jazda

90
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do ZAPNU-
TÉ, aby signalizovali, že je vykonáva-
ná kontrola systému. Zhasnú po
naštartovaní hybridného systému alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa kon-
trolky nerozsvietia alebo nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorým- koľvek spoľahlivým servisom.*2: Táto kontrolka sa r ozsvieti na multiin-
formačnom displeji.*3: Táto kontrolka sa r ozsvieti na multiin-
formačnom displeji (iba so 7palcovým
displejom).
Indikátory informujú vodiča o pre-
vádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátor vypnutia PKSB*1, 3
(ak je vo výbave) ( S.435)
(Bliká ale- bo svieti)
Výstražná kontrolka PCS*1
(ak je vo výbave) ( S.436)
Indikátor preklzu*1 ( S.436)
(Bliká)
Indikátor parkovacej brzdy ( S.436)
(Bliká)
Indikátor činnosti pridržania
brzdy*1 ( S.437)
VÝSTRAHA
■Ak sa nerozsvieti výstražná kon-
trolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolka bezpečnostného
systému, ako je výstražná kontrolka ABS a SRS airbagov, nerozsvietila pri
naštartovaní hybridného systému, zna-
menalo by to, že ti eto systémy nie sú schopné vás ochrániť pri nehode, a to
môže mať za následok smrť alebo váž-
ne zranenia. Ak k tomu dôjde, nechajte vozidlo ihneď skont rolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Indikátory
Indikátor smerových svetiel
( S.198)
Indikátor koncových sve-
tiel*1 ( S.204)
Indikátor diaľkových svetiel ( S.206)
Indikátor AHS*1 (ak je vo vý-
bave) ( S.210) Indikátor AHB*1 (ak je vo vý-
bave) ( S.213)
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel*1 (ak je vo vý-
bave) ( S.216)
Indikátor zadn ých hmlových
svetiel*1 ( S.216)
Výstražná kontrolka PCS*2, 3
(ak je vo výbave) ( S.232)
Indikátor tempomatu*4 (ak je vo výbave) ( S.248)
Indikátor adaptívneho tem-
pomatu*4 (ak je vo výbave) ( S.248)
Indikátor temp omatu "SET"*4
(ak je vo výbave) ( S.248)
*5
Indikátor LTA*4 (ak je vo vý- bave) ( S.229, 244)
Indikátory BSM na vonkaj-
ších spätných zrkadlách*2, 6 (ak je vo výbave) ( S.268,
283)
Indikátor vypnutia BSM*1, 3 (ak je vo výbave) ( S.268)
Indikátor vyp nutia parkova-
cieho asistenta* 1, 2, 3 (ak je vo výbave) ( S.274)
Indikátor vypnutia RCTA* 1, 2, 3
(ak je vo výbave) ( S.284)

91
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
*1: Táto kontrolka sa rozsvieti na multiin- formačnom displeji (iba so 7palcovým
displejom).*2: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do ZAPNU-
TÉ, aby signalizovali, že je vykonáva-
ná kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní hybridného systému
alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa kon- trolky nerozsvietia alebo nezhasnú.
Nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.*3: Táto kontrolka sa rozsvieti, keď je systém vypnutý.*4: Táto kontrolka sa r ozsvieti na multiin-
formačnom displeji.*5: V závislosti na prevádzkových pod-
mienkach systému, sa mení farba
a stav (rozsvietenie /blikanie) indiká- tora.*6: Táto kontrolka sa r ozsvieti na vonkaj-
ších spätných zrkadlách.*7: Keď je vonkajšia teplota približne
3 °C alebo nižšia, tento indikátor
bude blikať približne 10 sekúnd, po- tom ostane svietiť.*8: Táto kontrolka sa r ozsvieti na stred-
nom paneli.
Indikátor vypnutia PKSB* 1, 2, 3
(ak je vo výbave) ( S.290)
Indikátor obmedzovača rých-
losti (ak je vo výbave)
( S.260)
(Bliká)
Indikátor preklzu*2 ( S.331)
Indikátor vypnutia VSC*2, 3 ( S.331)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*4 ( S.189)
Indikátor "READY"*1 ( S.189)
Indikátor jazdného režimu
EV*1 ( S.193)
Indikátor parkovacej brzdy
( S.199)
Indikátor pohotovostného
stavu pridržania brzdy* 1, 2
( S.202)
Indikátor činnosti pridržania
brzdy*2 ( S.202)
Indikátor EV*1 ( S.76)
Indikátor nízkej vonkajšej teploty*4, 7 ( S.92, 97)
Indikátor zabezpečenia
( S.83, 85)
Indikátor "PASSEN- GER AIR BAG"*2, 8
( S.46)
Indikátor jazdného režimu Eco*4 ( S.324)
Indikátor režimu Power*4
( S.324)
Indikátor režimu Trail*4 (ak je
vo výbave) ( S.325)
Indikátor režimu Snow*4
(ak je vo výbave) ( S.327)
(Svieti ale- bo bliká)
Indikátor systému asistenta pre jazdu z kopca*1, 2 (ak je
vo výbave) ( S.327)

120
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
Keď je to nutné, budú sa zobrazovať
vyskakovacie okná pre nasledujúce
systémy:
■Podporné jazdné systémy
Zobrazí sa výstražné/návrhové/in-
formačné hlásenie alebo prevádz-
kový stav príslušného systému.
 PCS (Predkolízny systém) (ak je
vo výbave) ( S.228)
 LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) (ak je vo vý-
bave) ( S.239)
 PKSB (Brzda uľahčujúca parko-
vanie) (ak je vo výbave)
( S.288)
 Systém Brake Override (S.175)
 Drive-start Control (S.179)
Podrobný obsah zobrazený na projekč- nom displeji sa môže líšiť od obsahu zo-
brazeného na multiinformačnom displeji.
Podrobnosti - viď vysvetlenie jednotli- vých systémov.
■Ikona
Zobrazí sa, keď sa na multiinfor-
mačnom displeji objaví výstražné
hlásenie ( S.440)
■Výstražné hlásenie
Podľa určitých pod mienok sa zobra-
zia niektoré výstražné hlásenia, keď
je to nutné.
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
nom displeji sa môže líšiť od obsahu zo- brazeného na multiinformačnom displeji.
■Prevádzkový stav audiosys-
tému (ak je vo výbave)
Zobrazí sa, keď ovládate spínač diaľ-
kového ovládania audiosystému na
volante.
■Stav hands-free systému (ak je
vo výbave)
Zobrazuje sa, keď je hands-free
systém v činnosti.
■Keď sa zobrazí vyskakovacie okno
Keď sa zobrazí vyskakovacie okno, ak-
tuálne zobrazenie n emusí byť naďalej
zobrazené. V tom prípade sa zobraze- nie vráti potom, ako vyskakovacie okno
zmizne.
■Indikátor hybridného systému
Oblasť dobíjania
Hybridná Eko oblasť
Eko oblasť
Oblasť výkonu
Zobrazený obsah je rovnaký ako ten, ktorý je zobrazený na multiinformačnom
displeji (indikátor hybridného systému).
Podrobnosti - viď S.93, 99.
Vyskakovacie okno
Zobrazenie indikátora hybrid-
ného systému/otáčkomera/
vonkajšej teploty

4
173
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4
Jazda
Jazda
4-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom ..............174
Náklad a batožina .............180
Ťahanie prívesu ................181
4-2. Postupy pre jazdu
Spínač POWER (zapaľovania)
(vozidlá bez systému Smart
Entry & Start) ..................186
Spínač POWER (zapaľovania)
(vozidlá so systémom Smart
Entry & Start) ..................189
Jazdný režim EV...............193
Hybridná prevodovka........195
Páčka smerových svetiel ..198
Parkovacia brzda ..............198
Pridržanie brzdy................202
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov ..........204
AHS (Adaptívny systém
diaľkových svetiel) ..........209
AHB (Automatické diaľkové
svetlá) .............................213
Spínač hmlových svetiel ...216
Stierače a ostrekovače čelného
skla .................................217
Stierač a ostrekovač zadného
okna ................................220
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže ............................221
4-5. Používanie podporných
jazdných systémov
Toyota Safety Sense.........223
PCS (Predkolízny systém) .228LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) .......239
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom....248
Obmedzovač rýchlosti ......260
RSA (Asistent dopravných
značiek) ..........................263
BSM (Sledovanie slepého
uhla)................................267
Parkovací asistent ............272
RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom) .....283
PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie) .....................288
Funkcia PKSB (statické
objekty) ...........................293
Funkcia PKSB (vozidlá
križujúce dráhu vzadu) ...296
Toyota Teammate Advanced
Park ................................298
Spínač voľby jazdného
režimu .............................324
Režim Trail (vozidlá AWD) ..325
Režim Snow
(vozidlá AWD) .................327
Systém asistenta pre jazdu
z kopca (vozidlá AWD)....327
Systém GPF (Filter pevných
častíc) .............................329
Asistenčné jazdné
systémy ..........................330
4-6. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu s hybridným
vozidlom .........................335
Pokyny pre jazdu v zime ...337

288
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
●Keď detegované vozidlo zatočí, ako-
náhle sa pribl íži k vozidlu
●Keď sú v blízkosti vášho vozidla otá-
čajúce sa objekty, napr. ventilátor kli- matizačnej jednotky
●Keď je smerom k zadnému nárazníku vyliata alebo vystri eknutá voda, napr.
z rozstrekovača
●Pohybujúce sa objekty (vlajky, výfuko-
vé plyny, veľké kv apky dažďa alebo
snehové vločky, dažďová voda na po- vrchu vozovky atď.)
●Keď je vzdialenosť medzi vaším vo-zidlom a zvodidlom, múrom atď., ktoré
sa dostanú do oblasti detekcie, krátka
●Mriežky a žľaby
●Keď sú senzor alebo oblasť v okolí senzora extrémne horúce alebo stu-
dené
●Ak bolo upravené pruženie, alebo sú
namontované pneumatiky iných ako
predpísaných rozmerov
●Ak je predok vozid la zdvihnutý alebo
znížený z dôvodu prevážaného ná- kladu
*: Ak je vo výbave
■Funkcia PKSB (statické objekty)
 S.293
■Funkcia PKSB (vozidlá križujú-
ce dráhu vzadu)
 S.296
PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie)*
Systém PKSB (Brzda uľahčujú-
ca parkovanie) sa skladá z na-
sledujúcich funkcií, ktoré sú
v činnosti, keď idete nízkou
rýchlosťou alebo cúvate, napr.
pri parkovaní. Keď systém vy-
hodnotí, že možnosť kolízie
s detegovaným objektom je vy-
soká, uvedie do činnosti varo-
vanie, aby vyzvalo vodiča
k vyhýbacej akcii. Ak systém
rozhodne, že pravdepodob-
nosť kolízie s detegovaným ob-
jektom je extré mne vysoká,
automaticky sa zabrzdia brzdy,
aby pomohli vyhnúť sa kolízii
alebo pomohli znížiť náraz pri
kolízii.
Systém PKSB (Brzda uľah-
čujúca parkovanie)

289
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania
systému
Nespoliehajte sa výhradne na tento
systém, pretože to môže viesť k ne-
hode.
Pri jazde vždy kontro lujte bezpečnosť
okolia vozidla.
V závislosti na vozidle a podmienkach
premávky, počasia atď. nemusí výstra-
ha fungovať správne.
Schopnosti detekcie senzorov a rada-
rov sú obmedzené. Pri jazde vždy kon- trolujte bezpečnosť okolia vozidla.
●Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite opatr-
ne a venujte pozornosť vášmu oko-
liu. Systém PKSB je určený na to, aby poskytol podporu pre zníženie
závažnosti kolízií. V niektorých situá-
ciách však nemusí fungovať.
●Systém PKSB nie je určený na to,
aby vozidlo úplne zastavil. Okrem toho, aj keď tento systém vozidlo za-
staví, je nutné zošliapnuť ihneď brz-
dový pedál, pretože ovládanie bŕzd bude zrušené po približne 2 sekun-
dách.
●Je extrémne nebezpečné kontrolo-
vať činnosť systému zámernou jaz-
dou vozidla v smer e do múru atď. Nikdy sa o také akcie nepokúšajte.
■Kedy vypnúť PKSB
V nasledujúcich situáciách vypnite
PKSB, pretože sa môže uviesť do čin- nosti, aj keď nehrozí možnosť kolízie.
●Keď kontrolujete vozidlo použitím kolísky na podvozok , valcového dy-
namometra alebo voľných valcov
●Keď je vozidlo nakladané na loď, ná-
kladný automobil alebo iný dopravný
prostriedok
●Ak bolo upravené pruženie, alebo sú
namontované pneumatiky iných ako predpísaných rozmerov
●Ak je predok vozidla zdvihnutý alebo znížený z dôvodu prevážaného ná-
kladu
●Ak je nainštalované vybavenie, ktoré
môže prekážať senzoru, napr. ťažné
oko, ochrana nárazníku (prídavný ozdobný pruh atď.), nosič bicyklov
alebo snežný pluh
●Keď používate automatické zariade-
nia na umývanie vozidiel
●Ak vozidlo nemôže jazdiť stabilne,
napr., keď vozidlo utrpelo nehodu
alebo má poruchu
●Keď vozidlo ide športovým spôso-
bom alebo v teréne
●Keď nie sú pneumatiky správne na-
hustené
●Keď sú pneumati ky veľmi opotrebo-
vané
●Keď sú použité snehové reťaze,
kompaktné rezervné koleso alebo sada pre núdzovú opravu pneuma-
tiky
UPOZORNENIE
■Ak sa na multiinformačnom disp-
leji zobrazí "PKSB nie je k dispozí- cii" a indikátor vypnutia PKSB
svieti
Ak sa toto hlásenie zobrazí ihneď po- tom, ako je spínač POWER prepnutý
do ZAPNUTÉ, ovládajte vozidlo opatr-
ne, popritom venujte pozornosť vášmu okoliu. Môže byť nutné ísť s vozidlom
určitú dobu predtým, ako sa systém
vráti do normálneho stavu. (Ak sa sys- tém nevráti do normálneho stavu po
chvíli jazdy, očisti te senzory a ich oko-
lie na nárazníkoch.)

290
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Brzda uľahčujúca parkovanie môže
byť zapnutá/vypnut á na multiinfor-
mačnom displeji. Všetky funkcie
PKSB (statické obje kty a vozidlá kri-
žujúce dráhu vzadu) sú zapnuté/
vypnuté súčasne.
Pre zapnutie/vypnutie brzdenia pri
parkovaní použite spínače ovláda-
nia prístroja. ( S.104, 111)
1 Stlačte / (4,2palcový
displej) alebo / (7palcový
displej) na spínači ovládania prí-
stroja pre voľbu .
2 Stlačte / (4,2palcový
displej) alebo / (7palcový
displej) na spínači ovládania prí-
stroja, aby ste zvolili a po-
tom stlačte .
Keď je PKSB vypnuté , rozsvieti sa indi- kátor vypnutia PKSB ( S.90).
Pre opätovné zapnutie systému, keď bol
vypnutý, zvoľte na multiinformačnom
displeji, zvoľte a potom ho zapnite.
Ak je vypnutie vykonané týmto spôso-
bom, systém nebude opätovne zapnutý
vypnutím spínača POWER a potom jeho
zapnutím do ZAPNUTÉ.
Ak je v činnosti ovládanie obmedze-
nia výkonu hybridného systému ale-
bo ovládanie bŕzd, zaznie bzučiak
a na multiinformačnom displeji
a projekčnom displeji (ak je vo výba-
ve) sa zobrazí hlásenie aby vodiča
varovalo.
V závislosti na situácii funguje ovládanie
obmedzenia výkonu hybridného systému buď obmedzením akcelerácie, alebo ma-
ximálne možným obmedzením výkonu.
 Ovládanie obmedzenia výkonu
hybridného systému je v činnosti
(obmedzenie akcelerácie)
Akcelerácia väčšia ako určitá hodnota je
obmedzená systémom.
Multiinformačný displej: "Detegovaný objekt vpredu. Rýchlosť znížená."
Projekčný displej (ak je vo výbave): Nie
je zobrazené žiadne varovanie
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Neznie
 Ovládanie obmedzenia výkonu
hybridného systému je v činnosti
(maximálne možné obmedzenie
výkonu)
Systém rozhodol, že je nutné silnejšie
ako normálne brzdenie.
Multiinformačný di splej a projekčný
displej (ak je vo výbave): "BRZDIŤ!"
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
 Ovládanie bŕzd je v činnosti
Systém rozhodol, že je nutné núdzové
brzdenie.
Multiinformačný di splej a projekčný
displej (ak je vo výbave): "BRZDIŤ!"
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
Zapnutie/vypnutie PKSB Zobrazenie a bzučiak pre
ovládanie obmedzenia výko-
nu hybridného systému
a ovládania bŕzd

291
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
Vozidlo je zastavené pomocou
činnosti systému
Vozidlo je zastavené pomocou činnosti
ovládania bŕzd
Multiinformačný displej a projekčný displej (ak je vo výb ave): "Prešliapnite
na brzdu" (Ak nie je zošliapnutý plynový
pedál, zobrazí sa "Zošliapnite brzdový pedál.")
Indikátor vypnutia PKSB: Svieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
Ak brzdenie pri pa rkovaní rozhodne,
že môže dôjsť ku ko lízii s detegova-
ným objektom, výkon hybridného
systému bude obmedzený, aby za-
bránil akémukoľvek zvýšeniu rýchlosti
vozidla. (Ovládanie obmedzenia vý-
konu hybridného systému: Viď obrá-
zok 2.)
Okrem toho, ak je plynový pedál na-
ďalej zošliapnutý , uvedú sa do čin-
nosti brzdy, aby znížili rýchlosť
vozidla. (Ovládanie bŕzd: Viď obrá-
zok 3.)
 Obrázok 1: Keď PKSB (Brzda
uľahčujúca parkovanie) nie je
v činnosti
Výkon hybridného systému
Brzdná sila
Čas
 Obrázok 2: Keď je v činnosti ovlá-
danie obmedzenia výkonu hybrid-
ného systému
Výkon hybridného systému
Brzdná sila
Čas
Ovládanie obmedzenia výkonu
hybridného systému zahajuje
činnosť (Systém rozhodne, že
pravdepodobnosť ko lízie s dete-
govaným objektom je vysoká)
Prehľad systému

292
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Obrázok 3: Keď je v činnosti ovlá-
danie obmedzenia výkonu hybrid-
ného systému a ovládanie bŕzd
Výkon hybridného systému
Brzdná sila
Čas
Ovládanie obmedzenia výkonu
hybridného systému zahajuje
činnosť (Systém rozhodne, že
pravdepodobnosť kolízie s dete-
govaným objektom je vysoká)
Ovládanie bŕzd zahajuje činnosť
(Systém rozhodne, že pravdepo-
dobnosť kolízie s detegovaným
objektom je vysoká)
■Ak bola PKSB v činnosti
Ak je vozidlo zastav ené z dôvodu čin- nosti PKSB, PKSB sa vypne a rozsvieti
sa indikátor vypnutia PKSB. Ak je PKSB
v činnosti zbytočne , ovládanie bŕzd môže byť zrušené zošliapnutím brzdo-
vého pedálu alebo počkaním približne
2 sekundy, aby bol automaticky zrušený. Potom môže byť vozidlo ovládané zo-
šliapnutím plynového pedálu.
■Opätovné zapnutie PKSB
Pre opätovné zapnutie PKSB, keď je
vypnutý z dôvodu činnosti PKSB, buď systém znova zapnite ( S.290), alebo
vypnite spínač POWER a potom ho zap-
nite späť do ZAPNUTÉ. Okrem toho, ak sa objekt už nenachádza v smere jazdy
vozidla, alebo ak sa smer jazdy vozidla
zmení (napr., keď zmeníte smer z jazdy dopredu na cúvanie alebo z cúvania na
jazdu dopredu), systém sa automaticky
znova zapne.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "PKSB nie je k dispozícii"
a indikátor vypnutia PKSB svieti
Ak je vozidlo zastav ené z dôvodu čin-
nosti PKSB, PKSB sa vypne a rozsvieti sa indikátor vypnutia PKSB.
●Senzor môže byť pokrytý kvapkami
vody, ľadom, snehom, nečistotami
atď. Odstráňte kvapky vody, ľad,
sneh, nečistotu atď . zo senzora, aby sa systém vrátil do normálneho stavu.
Výstražné hlásenie sa môže zobraziť
alebo nemusí byť detegovaná prekáž- ka tiež z dôvodu vytvárania námrazy
na senzore pri nízkych teplotách. Ako-
náhle sa námraza rozpustí, systém sa vráti do pôvodného stavu.
●Ak sa toto hlásenie zobrazí, senzor na
prednom alebo zadnom nárazníku
môže byť zašpinený. Očistite senzory a oblasť v ich okol í na nárazníku.
●Ak sa toto hlásenie zobrazuje naďalej
aj po očistení senzora, alebo sa zo-
brazí, napriek tomu, že je senzor čis- tý, nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.