TOYOTA YARIS CROSS 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

159
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
■Κλείσιμο
Κατεβάστε την πόρτα χώρου απο-
σκευών χρησιμοποιώντας τη λαβή
της πόρτας χώρου αποσκευών και
στη συνέχεια πιέστε από έξω την
πόρτα για να την κλείσετε.
Προσέχετε μην τραβήξετε την
πόρτα του χώρου αποσκευών προς
τα πλάι, όταν την κλείνετε με τη
λαβή.
■Προειδοποιητικός βομβητής για
ανοικτή πόρτα
→Σελ.155
■Φως χώρου αποσκευών
●Το φως του χώρου αποσκευών ανάβει
μόλις ανοίξει η πόρτα χώρου απο-
σκευών.
●Εάν το φως του χώρου αποσκευών
παραμείνει αναμμένο όταν ο διακό-
πτης ισχύος απενεργοποιηθεί, το φως
θα σβήσει αυτόματα μετά από
20λεπτά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Αμορτισέρ στήριξης πόρτας
χώρου αποσκευών
Η πόρτα χώρου αποσκευών είναι εξο-
πλισμένη με αμορτισέρ στήριξης που
διατηρούν την πόρτα χώρου απο-
σκευών στη θέση της.
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί
βλάβη στο αμορτισέρ στήριξης της
πόρτας χώρου αποσκευών, που θα
οδηγήσει σε δυσλειτουργία.
●Μην κολλάτε ξένα αντικείμενα,
όπως αυτοκόλλητα, πλαστικά
φύλλα ή κολλητικές ταινίες στη
ράβδο του αμορτισέρ στήριξης.
●Μην ακουμπάτε τη ράβδο του
αμορτισέρ στήριξης με γάντια ή
άλλα υφασμάτινα στοιχεία.
●Μην προσαρτάτε άλλα αξεσουάρ
πέρα από γνήσια ανταλλακτικά
Toyota στην πόρτα χώρου απο-
σκευών.
●Μην βάζετε τα χέρια σας στο αμορ-
τισέρ στήριξης και μην ασκείτε
πλευρικές δυνάμεις σε αυτό.

160
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
■Χρήση του ασύρματου τηλε-
χειριστηρίου
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
τον διακόπτη.
*
Ηχεί ένας βομβητής και η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών ανοίγει/κλεί-
νει αυτόματα.
Ξεκλειδώστε την πόρτα του χώρου
αποσκευών πριν τη λειτουργία.
Το πάτημα του διακόπτη ενώ ανοί-
γει/κλείνει η ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών θα διακόψει τη λειτουργία.
Εάν πατηθεί ξανά ο διακόπτης κατά τη
διάρκεια της σταματημένης λειτουργίας,
η
πόρτα του χώρου αποσκευών θα
εκτελέσει την αντίστροφη λειτουργία.
*:Θα πρέπει να γίνει προσαρμογή της
ρύθμισης από εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή.
■Άνοιγμα/κλείσιμο της πόρτας
χώρου αποσκευών από μέσα
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
τον διακόπτη.
Ηχεί ένας βομβητής και η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών ανοίγει/κλεί-
νει αυτόματα.
Ξεκλειδώστε την πόρτα του χώρου
αποσκευών πριν τη λειτουργία.
Το πάτημα του διακόπτη ενώ ανοί-
γει/κλείνει η ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών θα διακόψει τη λειτουργία.
Εάν πατηθεί ξανά ο διακόπτης κατά τη
διάρκεια της σταματημένης λειτουργίας,
η
πόρτα του χώρου αποσκευών θα
εκτελέσει την αντίστροφη λειτουργία.
■Άνοιγμα/κλείσιμο της πόρτας
χώρου αποσκευών από έξω
Άνοιγμα
Όταν η πόρτα χώρου αποσκευών είναι
ξεκλείδωτη: Πατήστε τον διακόπτη του
μηχανισμού ανοίγματος της πόρτας
χώρου αποσκευών.
Όταν η πόρτα χώρου αποσκευών είναι
κλειδωμένη: Ενώ έχετε μαζί σας το ηλε-
κτρονικό κλειδί, πατήστε τον διακόπτη
του μηχανισμού ανοίγματος της πόρτας
χώρου αποσκευών.
Ηχεί ένας βομβητής και η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών
ανοίγει αυτό-
ματα.
Το πάτημα του διακόπτη ενώ ανοί-
γει/κλείνει η ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών θα διακόψει τη λειτουργία.
Άνοιγμα/κλείσιμο της πόρ-
τας χώρου αποσκευών
(οχήματα με ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών)

161
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
Κλείσιμο
Πατήστε τον διακόπτη.
Ηχεί ένας βομβητής και η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών κλείνει αυτό-
ματα.
Το πάτημα του διακόπτη ενώ λειτουργεί
η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
θα διακόψει τη λειτουργία. Εάν πατηθεί
ξανά ο διακόπτης κατά τη διάρκεια της
σταματημένης λειτουργίας, η πόρτα του
χώρου αποσκευών θα εκτελέσει την
αντίστροφη λειτουργία
.
Κλείσιμο της πόρτας χώρου απο-
σκευών και κλείδωμα όλων των
πορτών (λειτουργία κλεισίματος
και κλειδώματος)
Πατήστε τον διακόπτη κλεισίματος και
κλειδώματος.
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
θα κλείσει και όλες οι πόρτες θα κλειδω-
θούν ταυτόχρονα.Ηχεί ένας άλλος βομβητής από αυτόν
που ηχεί κανονικά και η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών θα αρχίσει
να κλείνει αυτόματα. Όταν η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών είναι κλειστή,
όλες οι
πόρτες θα κλειδώσουν αυτό-
ματα και τα σήματα λειτουργίας θα υπο-
δείξουν ότι όλες οι πόρτες είναι
κλειδωμένες.
Εάν πατηθεί ο διακόπτης κλεισίματος
και κλειδώματος ενώ κλείνει η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών, η λειτουρ-
γία σταματάει και όλες οι πόρτες ξεκλει-
δώνουν.
Εάν πατηθεί ξανά ο διακόπτης κλεισί-
ματος και
κλειδώματος, η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών κλείνει και
όλες οι πόρτες κλειδώνουν.
■Χρήση των χειρολαβών της
πόρτας χώρου αποσκευών
Χαμηλώστε την πόρτα χώρου απο-
σκευών χρησιμοποιώντας τη λαβή
πόρτας χώρου αποσκευών, ένας
βομβητής θα ηχήσει και η πόρτα
χώρου αποσκευών θα κλείσει αυτό-
ματα.

162
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
■Χρήση του αισθητήρα κίνη-
σης ποδιού (Ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών χωρίς
χέρια)
1Ενώ κρατάτε ένα ηλεκτρονικό
κλειδί, σταθείτε εντός του
εύρους λειτουργίας του συστή-
ματος έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης, περίπου 30 έως 50 cm
(11,8 έως 19,7 in.) από τον πίσω
προφυλακτήρα.
Αισθητήρας κίνησης ποδιού
Περιοχή ανίχνευσης λειτουργίας
ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια
Περιοχή
ανίχνευσης λειτουργίας
συστήματος έξυπνης εισόδου
και εκκίνησης (→Σελ.172)
2Πραγματοποιήστε μια ενεργο-
ποίηση ποδιού μετακινώντας το πόδι σας εντός περίπου 10 cm
(3,9 in.) από τον πίσω προφυ-
λακτήρα και τραβώντας το πίσω.
Πραγματοποιήστε τη συνολική ενεργο-
ποίηση ποδιού εντός 1 δευτερολέπτου.
Η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν θα
αρχίσει να λειτουργεί όσο ανιχνεύεται
ένα πόδι κάτω από τον πίσω προφυλα-
κτήρα.
Χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών χωρίς χέρια χωρίς
να έρθει σε επαφή το πόδι σας με τον
πίσω προφυλακτήρα.
Εάν βρίσκεται ένα
άλλο ηλεκτρονικό
κλειδί στην καμπίνα ή στον χώρο απο-
σκευών, ενδέχεται να απαιτηθεί ελα-
φρώς περισσότερος χρόνος για να
πραγματοποιηθεί η λειτουργία.
Αισθητήρας κίνησης ποδιού
Περιοχή ανίχνευσης λειτουργίας
ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια
3Όταν ο αισθητήρας κίνησης
ποδιού ανιχνεύσει ότι το πόδι
σας τραβήχτηκε πίσω, θα ηχή-
σει ένας βομβητής και η πόρτα
χώρου αποσκευών θα ανοί-
ξει/κλείσει πλήρως αυτόματα.
Εάν μπει ένα πόδι κάτω από τον πίσω
προφυλακτήρα ενώ ανοίγει/κλείνει η
πόρτα του χώρου αποσκευών, η πόρτα
του χώρου αποσκευών θα σταματήσει
να κινείται.

163
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
Εάν τοποθετηθεί ξανά ένα πόδι κάτω
από τον πίσω προφυλακτήρα κατά τη
διάρκεια της σταματημένης λειτουργίας,
η πόρτα του χώρου αποσκευών θα
εκτελέσει την αντίστροφη λειτουργία.
■Φως χώρου αποσκευών
●Το φως του χώρου αποσκευών ανάβει
μόλις ανοίξει η πόρτα χώρου απο-
σκευών.
●Εάν το φως του χώρου αποσκευών
παραμείνει αναμμένο όταν ο διακόπτης
ισχύος απενεργοποιηθεί, το φως θα
σβήσει αυτόματα μετά από 20 λεπτά.
■Σύστημα κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών
Εάν η πόρτα του χώρου αποσκευών
παραμείνει λίγο ανοιχτή, το σύστημα
κλεισίματος πόρτας χώρου αποσκευών
θα την κλείσει αυτόματα έως την πλή-
ρως κλειστή θέση.
Ανεξάρτητα από την κατάσταση του δια-
κόπτη ισχύος, το σύστημα κλεισίματος
πόρτας χώρου αποσκευών λειτουργεί.
■Συνθήκες λειτουργίας της ηλεκτρι-
κής πόρτας χώρου αποσκευών
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
μπορεί να ανοίξει και να κλείσει αυτό-
ματα υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις:
●Όταν είναι ενεργοποιημένο το
σύστημα της ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών. (→Σελ.170)
●Όταν η πόρτα χώρου αποσκευών
είναι ξεκλείδωτη.
Ωστόσο, εάν πατηθεί ο διακόπτης ανοίγ-
ματος της πόρτας χώρου αποσκευών
ενώ έχετε πάνω σας το ηλεκτρονικό
κλειδί, η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών θα λειτουργήσει ακόμα και εάν η
πόρτα χώρου αποσκευών είναι κλειδω-
μένη. (→Σελ.160)
●Όταν ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται
στη θέση ΟΝ, επιπρόσθετα στα παρα-
πάνω για τις λειτουργίες ανοίγματος, η
πόρτα χώρου αποσκευών λειτουργεί
με οποιαδήποτε από τις παρακάτω
προϋποθέσεις:•Το χειρόφρενο είναι τραβηγμένο
•Το πεντάλ φρένου είναι πατημένο
•Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκε-
ται στη θέση P.
■Λειτουργία της ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών
●Όταν το σύστημα της ηλεκτρικής πόρ-
τας χώρου αποσκευών είναι απενερ-
γοποιημένο, η ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών δεν λειτουργεί,
αλλά μπορεί να ανοίγει και να κλείνει
με το χέρι.
●Εάν ανιχνευτεί κάποια ανωμαλία εξαι-
τίας κάποιου ατόμου ή κάποιου αντι-
κειμένου όταν ανοίγει αυτόματα η
πόρτα χώρου αποσκευών, η λειτουρ-
γία θα σταματήσει.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
Υπάρχουν αισθητήρες και στις δύο
πλευρές της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών. Εάν κάτι εμποδίσει την ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών καθώς
κλείνει, η πόρτα χώρου αποσκευών θα
κινηθεί αυτόματα στην αντίθετη κατεύ-
θυνση ή θα σταματήσει.
■Λειτουργία διατήρησης κλειδώμα-
τος πόρτας χώρου αποσκευών
Αυτή είναι μια λειτουργία που διατηρεί το
κλείδωμα σε όλες τις πόρτες, εκ των
προτέρων, όταν η ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών είναι ανοιχτή.
Όταν εκτελείται η παρακάτω διαδικασία,
κλειδώνουν όλες οι πόρτες εκτός από
την ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
και η ηλεκτρική πόρτα χώρου
απο-
σκευών θα κλειδώσει αμέσως μόλις
κλείσει.
1Κλείστε όλες τις πόρτες εκτός από
την πόρτα χώρου αποσκευών.

164
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
2Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
κλεισίματος της ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών, κλειδώστε τις
πόρτες χρησιμοποιώντας το
σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης από τις μπροστινές πόρτες
(→Σελ.151) ή το ασύρματο τηλεχει-
ριστήριο. (→Σελ.151)
Ηχεί ένας βομβητής και τα φώτα αλάρμ
αναβοσβήνουν για να
υποδείξουν ότι
όλες οι πόρτες έχουν κλείσει και κλειδω-
θεί.
●Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί τοποθετηθεί
μέσα στο όχημα μετά την εκκίνηση
μιας λειτουργίας κλεισίματος μέσω της
λειτουργίας διατήρησης κλειδώματος
πόρτας, το ηλεκτρονικό κλειδί ενδέχε-
ται να κλειδωθεί μέσα στο όχημα.
●Εάν η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών δεν κλείσει τελείως λόγω της
λειτουργίας προστασίας από
μάγκωμα κ.λπ. ενόσω η πόρτα χώρου
αποσκευών κλείνει αυτόματα μετά την
εκτέλεση μιας λειτουργίας διατήρησης
κλειδώματος πορτών, η λειτουργία
διατήρησης κλειδώματος πορτών ακυ-
ρώνεται και όλες οι πόρτες ξεκλειδώ-
νουν.
●Πριν βγείτε από το όχημα, βεβαιω-
θείτε ότι όλες οι πόρτες είναι κλειστές
και κλειδωμένες.
■Λειτουργία κλεισίματος & κλειδώ-
ματος
Όταν η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών είναι ανοιχτή, αυτή η λειτουργία
την κλείνει και στη συνέχεια κλειδώνει
ταυτόχρονα όλες τις πόρτες.
Όταν εκτελούνται οι παρακάτω διαδικα-
σίες και δεν υπάρχουν ηλεκτρονικά κλει-
διά για το όχημα μέσα στο όχημα, όλες
οι πόρτες θα κλειδώσουν όταν η
ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών είναι
τελείως κλειστή.
1Κλείστε όλες τις πόρτες εκτός από
την ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών.
2Ενώ έχετε μαζί σας το ηλεκτρονικό
κλειδί, πατήστε τον διακόπτη κλεισί-
ματος και κλειδώματος στο κάτω μέρος της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών (→Σελ.160).
Ηχεί ένας άλλος βομβητής από αυτόν
που ηχεί κανονικά και έπειτα η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών θα αρχίσει να
κλείνει αυτόματα. Όταν η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών είναι κλειστή,
όλες οι πόρτες θα κλειδώσουν αυτόματα
και τα σήματα λειτουργίας θα υποδεί-
ξουν ότι όλες οι πόρτες είναι κλειδωμέ-
νες.
Το σύστημα διπλού κλειδώματος δεν θα
λειτουργήσει σε
αυτή την περίπτωση.
■Περιπτώσεις στις οποίες η λειτουρ-
γία κλεισίματος & κλειδώματος
μπορεί να μην λειτουργεί σωστά
Στ ις παρακάτω περιπτώσεις, η λειτουρ-
γία κλεισίματος & κλειδώματος μπορεί
να μην λειτουργεί σωστά:
●Εάν ο διακόπτης κλεισίματος και κλει-
δώματος στο κάτω μέρος της ηλεκτρι-
κής πόρτας χώρου αποσκευών
(→Σελ.160) έχει πατηθεί από χέρι που
κρατάει ηλεκτρονικό κλειδί
●Εάν ο διακόπτης κλεισίματος και κλει-
δώματος στο κάτω μέρος της ηλεκτρι-
κής πόρτας χώρου αποσκευών έχει
πατηθεί ενώ το ηλεκτρονικό κλειδί βρί-
σκεται μέσα σε τσάντα κ.λπ. που έχει
τοποθετηθεί στο έδαφος
●Εάν ο διακόπτης κλεισίματος και κλει-
δώματος στο κάτω μέρος της ηλεκτρι-
κής πόρτας χώρου αποσκευών έχει
πατηθεί ενώ το ηλεκτρονικό κλειδί δεν
βρίσκεται κοντά στο όχημα
■Συνθήκες λειτουργίας του αισθη-
τήρα κίνησης ποδιού
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
χωρίς χέρια θα ανοίξει/κλείσει αυτόματα
όταν πληρούνται οι παρακάτω προϋπο-
θέσεις:
●Η λειτουργία του αισθητήρα κίνησης
ποδιού είναι ενεργοποιημένη
(→Σελ.170)
●Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εντός
του εύρους λειτουργίας. (→Σελ.172)

165
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
●Μπαίνει ένα πόδι κοντά στο κάτω
κεντρικό τμήμα του πίσω προφυλα-
κτήρα και απομακρύνεται από τον
πίσω προφυλακτήρα.
Η ηλεκτρική πόρτα του χώρου απο-
σκευών μπορεί επίσης να χρησιμο-
ποιηθεί βάζοντας ένα χέρι, έναν
αγκώνα, ένα γόνατο κ.λπ. κοντά στο
κάτω κεντρικό τμήμα του πίσω προ-
φυλακτήρα και απομακρύνοντάς το

από τον πίσω προφυλακτήρα. Βεβαι-
ωθείτε ότι θα το κρατήσετε αρκετά
κοντά στο κεντρικό τμήμα του πίσω
προφυλακτήρα.
■Περιπτώσεις στις οποίες η ηλε-
κτρική πόρτα του χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια ενδέχεται να
μην λειτουργεί σωστά
Στις παρακάτω περιπτώσεις η ηλεκτρική
πόρτα του χώρου αποσκευών χωρίς
χέρια ενδέχεται να μην λειτουργεί
σωστά:
●Όταν ένα πόδι παραμένει κάτω από
τον πίσω προφυλακτήρα
●Εάν ένα πόδι χτυπήσει με δύναμη τον
πίσω προφυλακτήρα ή εάν η επαφή
έχει μεγάλη διάρκεια
Εάν η επαφή με τον πίσω προφυλα-
κτήρα είχε μεγάλη διάρκεια, περιμένετε
για ένα σύντομο χρονικό διάστημα πριν
χρησιμοποιήσετε ξανά την ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών χωρίς χέρια.
●Κατά τη λειτουργία ενώ ένα άτομο
είναι πολύ κοντά στον πίσω προφυλα-
κτήρα
●Όταν κάποια εξωτερική πηγή ραδιοκυ-
μάτων παρεμβάλλεται στην επικοινω-
νία μεταξύ του ηλεκτρονικού κλειδιού
και του οχήματος (→Σελ.174)
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
κοντά σε πηγή ηλεκτρικού θορύβου
που επηρεάζει την ευαισθησία της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
χωρίς χέρια, όπως κάποια θέση στάθ-
μευσης επί πληρωμή, κάποιο πρατή-
ριο καυσίμων, κάποιος δρόμος που
θερμαίνεται ηλεκτρικά ή κάποιο φθορί-
ζο ν φως
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
τηλεοπτικό πύργο, σταθμό εκπο-
μπής, ραδιοφωνικό σταθμό, μεγάλη
οθόνη, αεροδρόμιο ή άλλες εγκατα-
στάσεις που παράγουν ισχυρά ραδιο-
κύματα ή ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν μεγάλη ποσότητα νερού πέφτει
στον πίσω προφυλακτήρα, π.χ. όταν
πλένεται το όχημα ή σε περίπτωση
δυνατής βροχής
●Όταν λάσπη, χιόνι, πάγος κ.λπ. έχουν
κολλήσει στον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο για
κάποια ώρα κοντά σε αντικείμενα που
μπορεί να κινούνται και να έρχονται σε
επαφή με τον πίσω προφυλακτήρα,
όπως φυτά
●Όταν έχει τοποθετηθεί κάποιο αξε-
σουάρ στον πίσω προφυλακτήρα
Εάν έχει τοποθετηθεί κάποιο αξεσουάρ,
απενεργοποιήστε τη ρύθμιση λειτουρ-
γίας της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια (αισθητήρας
κίνησης ποδιού).
■Αποτροπή ακούσιας ενεργοποίη-
σης της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών χωρίς χέρια
Όταν κάποιο ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκε-
ται στην περιοχή λειτουργίας, η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών
ενδέχεται να ενεργοποιηθεί ακούσια, γι’
αυτό να είστε προσεκτικοί στις παρα-
κάτω περιπτώσεις.
●Όταν μεγάλη ποσότητα νερού πέφτει
στον πίσω προφυλακτήρα, π.χ. όταν
πλένεται το όχημα ή σε περίπτωση
δυνατής βροχής
●Όταν καθαρίζονται ρύποι από τον
πίσω προφυλακτήρα
●Όταν κάποιο μικρό ζώ ο ή μικρό αντι-
κείμενο, όπως μια μπάλα, περάσει
κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν κάποιο αντικείμενο περάσει
κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα
●Αν κάποιος κουνά τα πόδια του ενώ
κάθεται στον πίσω προφυλακτήρα

166
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
●Εάν τα πόδια ή άλλο μέλος του σώμα-
τος κάποιου έρθει σε επαφή με τον
πίσω προφυλακτήρα ενώ περνάει
δίπλα από το όχημα
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
κοντά σε πηγή ηλεκτρικού θορύβου
που επηρεάζει την ευαισθησία της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
χωρίς χέρια, όπως κάποια θέση στάθ-
μευσης επί πληρωμή, κάποιο πρατή-
ριο καυσίμων, κάποιος δρόμος που
θερμαίνεται ηλεκτρικά ή κάποιο φθορί-
ζο ν φως
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
τηλεοπτικό πύργο, σταθμό εκπο-
μπής, ραδιοφωνικό σταθμό, μεγάλη
οθόνη, αεροδρόμιο ή άλλες εγκατα-
στάσεις που παράγουν ισχυρά ραδιο-
κύματα ή ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο σε
μέρος όπου αντικείμενα, όπως φυτά,
βρίσκονται κοντά στον πίσω προφυ-
λακτήρα
●Εάν αποσκευές κ.λπ. έχουν τοποθετη-
θεί κοντά στον πίσω προφυλακτήρα
●Αν αξεσουάρ ή κάποια κουκούλα του
οχήματος έχουν τοποθετηθεί/αφαιρε-
θεί κοντά στον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν το όχημα ρυμουλκείται
Για την αποτροπή μιας ακούσιας ενερ-
γοποίησης, απενεργοποιήστε τη ρύθ-
μιση λειτουργίας της ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών χωρίς χέρια (αισθη-
τήρας κίνησης ποδιού). (→Σελ.170)
■Κατά την επανασύνδεση της μπα-
ταρίας 12 Volt
Για να λειτουργήσει σωστά η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών, κλείστε την
πόρτα χώρου αποσκευών χειροκίνητα.
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. γωνία ανοίγματος
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών)
μπορούν να αλλάξουν. (Προσαρμοζόμε-
νες δυνατότητες: →Σελ.569)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Σύστημα κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών
●Εάν η πόρτα του χώρου απο-
σκευών παραμείνει λίγο ανοιχτή, το
σύστημα κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών θα την κλείσει
αυτόματα έως την πλήρως κλειστή
θέση. Απαιτούνται αρκετά δευτερό-
λεπτα μέχρι να αρχίσει η λειτουργία
του συστήματος κλεισίματος πόρ-
τας χώρου αποσκευών. Προσέξτε
να μην παγιδευτούν τα δάχτυλά σας
ή οτιδήποτε άλλο
στην πόρτα του
χώρου αποσκευών, καθώς αυτό
μπορεί να προκαλέσει κατάγματα ή
άλλους σοβαρούς τραυματισμούς.
●Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμο-
ποιείτε το σύστημα κλεισίματος της
πόρτας χώρου αποσκευών καθώς
συνεχίζει να λειτουργεί όταν το
σύστημα ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών έχει ακυρωθεί.
■Ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύλα-
ξης κατά τον χειρισμό της ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
●Ελέγξτε την ασφάλεια του περιβάλ-
λοντος για να βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν εμπόδια ή οτιδήποτε που
θα μπορούσε να οδηγήσει σε
μάγκωμα των αποσκευών σας.
●Αν βρίσκεται κάποιος κοντά, βεβαι-
ωθείτε ότι είναι ασφαλής και ενημε-
ρώστε τον ότι η πόρτα του χώρου
αποσκευών θα ανοίξει ή θα κλείσει.

167
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Εάν το σύστημα ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών απενεργοποιη-
θεί ενόσω η πόρτα χώρου απο-
σκευών λειτουργεί αυτόματα, η
αυτόματη λειτουργία σταματάει.
Ηπόρτα χώρου αποσκευών θα
πρέπει τότε να λειτουργήσει χειρο-
κίνητα. Προσέξτε ιδιαίτερα όταν βρί-
σκεστε σε δρόμο με κλίση, καθώς η
πόρτα χώρου αποσκευών μπορεί
να ανοίξει ή να κλείσει
ξαφνικά.
●Αν οι συνθήκες λειτουργίας της ηλε-
κτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
δεν ικανοποιούνται πια, μπορεί να
ηχήσει ένας βομβητής και η πίσω
πόρτα μπορεί να σταματήσει να
ανοίγει ή να κλείνει. Η πόρτα χώρου
αποσκευών θα πρέπει τότε να λει-
τουργήσει χειροκίνητα. Προσέξτε
ιδιαίτερα όταν βρίσκεστε σε δρόμο
με κλίση, καθώς η
πόρτα χώρου
αποσκευών μπορεί να ανοίξει ή να
κλείσει απότομα.
●Όταν βρίσκεστε σε δρόμο με κλίση,
η πόρτα χώρου αποσκευών μπορεί
να κλείσει ξαφνικά αφότου ανοίξει.
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του χώρου
αποσκευών είναι τελείως ανοιχτή
και ασφαλισμένη.
●Στ ις παρακάτω περιπτώσεις, η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών
μπορεί να ανιχνεύσει κάποιο πρό-
βλημα και να διακοπεί η αυτόματη
λειτουργία. Σε αυτή την περίπτωση,
απαιτείται χειροκίνητη λειτουργία
της πόρτας χώρου αποσκευών.
Προσέξτε ιδιαίτερα όταν βρίσκεστε
σε δρόμο με κλίση, καθώς η πόρτα
χώρου αποσκευών μπορεί να ανοί-
ξει ή να
κλείσει απότομα.
•Όταν η πόρτα χώρου αποσκευών
έρθει σε επαφή με κάποιο εμπόδιο
•Όταν πέφτει ξαφνικά η τάση της
μπαταρίας 12 Volt, όπως στην περί-
πτωση που ο διακόπτης ισχύος
τεθεί στη θέση ΟΝ ή το υβριδικό
σύστημα ενεργοποιηθεί κατά τη
διάρκεια της αυτόματης λειτουργίας
●Αν έχετε προσαρτήσει βάση ποδη-
λάτων ή παρόμοιο βαρύ αντικείμενο
στην πόρτα χώρου αποσκευών,
μπορεί να κλείσει ξαφνικά αφού
ανοιχτεί και υπάρχει κίνδυνος
κάποιος να πιάσει τα χέρια, το
κεφάλι ή τον λαιμό του και να τραυ-
ματιστεί. Όταν τοποθετείτε κάποιο
αξεσουάρ στην πόρτα χώρου απο-
σκευών, συστήνεται η χρήση γνή
-
σιου ανταλλακτικού Toyota.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
●Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μέρος του
σώματός σας για να ενεργοποιή-
σετε τη λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα.

168
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Η λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα μπορεί να μην λειτουργή-
σει αν κάτι μαγκώσει λίγο πριν κλεί-
σει τελείως η πόρτα χώρου
αποσκευών. Προσέξτε να μην παγι-
δευτούν τα δάχτυλά σας κτλ.
●Η λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα μπορεί να μην ανταποκρι-
θεί ανάλογα με το σχήμα του αντι-
κειμένου που πιάνεται. Προσέξτε να
μην παγιδευτούν τα δάχτυλά σας
κτλ.
■Ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύλα-
ξης όταν χρησιμοποιείτε την ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών
χωρίς χέρια.
Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος θανά-
του ή σοβαρού τραυματισμού.
●Ελέγξτε την ασφάλεια του περιβάλ-
λοντος για να βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν εμπόδια ή οτιδήποτε που
θα μπορούσε να οδηγήσει σε
μάγκωμα των αποσκευών σας.
●Όταν φέρνετε το πόδι σας κοντά
στο κάτω κεντρικό τμήμα του πίσω
προφυλακτήρα και το μετακινείτε
από τον πίσω προφυλακτήρα, προ-
σέχετε να μην αγγίξετε τους σωλή-
νες εξάτμισης μέχρι να παγώσουν
αρκετά, διαφορετικά μπορεί να
προκληθούν εγκαύματα.
●Μην αφήνετε το ηλεκτρονικό κλειδί
εντός της εμβέλειας (περιοχή ανί-
χνευσης) του χώρου αποσκευών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Βέργες στήριξης πόρτας χώρου
αποσκευών
Η πόρτα χώρου αποσκευών διαθέτει
μπουκάλες που τη συγκρατούν στη
θέση της.
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί
ζημιά στις μπουκάλες της πόρτας
χώρου αποσκευών, με αποτέλεσμα
να προκύψει κάποια δυσλειτουργία.
●Μην κολλάτε ξένα αντικείμενα,
όπως αυτοκόλλητα, πλαστικά
φύλλα ή κολλητικές ταινίες στις βέρ-
γες στήριξης.
●Μην πιάνετε τις βέργες στήριξης με
γάντια ή άλλα υφασμάτινα στοιχεία.
●Μην τοποθετείτε βαριά αξεσουάρ
στην πόρτα χώρου αποσκευών.
Κατά την τοποθέτηση, απευθυν-
θείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για λεπτομέρειες.
●Μην βάζετε τα χέρια σας στις μπου-
κάλες και μην ασκείτε πλευρικές
δυνάμεις σε αυτές.