display TOYOTA YARIS CROSS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

• När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
• Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av
parkeringshjälpen.
Om parkeringshjälpen stängs av visas
“Advanced Park Cancelled”.
4. Utför åtgärden enligt den anvisning
som visas tills bilen stannar i den
avsedda parkeringsplatsen.
5. När växelspaken förs till P när bilen
har stannat visas “Advanced Park
Finished” och därefter avslutas
parkeringshjälpen.
• Om säkerhetsbältet lossas eller en
dörr öppnas innan växelspaken förs
till P hörs en summerton och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen. Dessutom,
om förarens säkerhetsbälte lossas
och bromspedalen släpps upp hörs
signalhornet. För växelspaken till P
och avsluta parkeringshjälpen.
• Om du väljer
på
multimediadisplayen roterar bilen
som visas på skärmen till avslutad
parkeringshjälp.
OBSERVERA
Vid användning av funktionen för
vinkelrät parkering
• Kontrollera att det inte finns några
hinder inom de gula hjälplinjerna och
mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen. Om det finns
hinder mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen, eller mellan de
gula hjälplinjerna, ska du stänga av
funktionen för vinkelrät parkering.
• Eftersom den avsedda
parkeringsplatsen inte kan ställas in
korrekt om parkeringsplatsens yta är
sluttande eller har höjdskillnader kan
bilen avvika från den avsedda
parkeringsplatsen eller parkeras
lutande. Därför ska funktionen för
vinkelrät parkering inte användas för
denna typ av parkeringsplats.
• När du parkerar på en smal
parkeringsplats kan bilen komma för
nära en bil som är parkerad bredvid.
Trampa ner bromspedalen för att
stanna bilen om en sammanstötning
verkar sannolik.
• Beroende på förhållanden i
omgivningen, t.ex. hur andra fordon är
parkerade, kan din bil avvika från den
avsedda parkeringsplatsen eller
parkeras lutande. Justera bilen
manuellt på parkeringsplatsen vid
behov.
Fickparkering
Funktionsbeskrivning
Funktionen för fickparkering kan
användas om den avsedda
parkeringsplatsen kan detekteras när
bilen har stannat nära och i linje med
parkeringsplatsens mittpunkt. Om bilens
färdriktning måste ändras assisterar
systemet även med att vrida ratten
tillbaka, beroende på parkeringsplatsens
skick.
4.5 Använda körstödssystemen
251
4
Körning

Parkering med funktionen för
fickparkering
1. Stanna bilen i linje nära mitten på den
avsedda parkeringsplatsen.
A1m
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
informationsdisplayen.• Om ett utrymme där din bil kan
parkeras har detekterats visas en
parkeringsruta att parkera i.
• Om det går att parkera vinkelrätt i
utrymmet ska du välja
parkeringsplatsen och därefter välja
för att byta till vinkelrät
parkering.
3. Välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
• När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
• Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av
parkeringshjälpen.
Om parkeringshjälpen stängs av visas
“Advanced Park Cancelled”.
4. Utför åtgärden enligt den anvisning
som visas tills bilen stannar i den
avsedda parkeringsplatsen.
5. När växelspaken förs till P efter att
bilen har stannat visas “Advanced
Park Finished” och därefter avslutas
parkeringshjälpen.
4.5 Använda körstödssystemen
252

• Om säkerhetsbältet lossas eller en
dörr öppnas innan växelspaken förs
till P hörs en summerton och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen. Dessutom,
om förarens säkerhetsbälte lossas
och bromspedalen släpps upp hörs
signalhornet. För växelspaken till P
och avsluta parkeringshjälpen.
• Om du väljer
på
multimediadisplayen roterar bilen
som visas på skärmen till avslutad
parkeringshjälp.
Om “No available parking space” visas
Även om bilen stannar parallellt med en
parkeringsplats detekteras eventuellt
inte en bil som är parkerad bredvid. Om
bilen i så fall flyttas till ett läge så att ett
parkerat fordon kan detekteras kan
parkeringshjälpen starta.
OBSERVERA
Vid användning av funktionen för
fickparkering
• Kontrollera att det inte finns några
hinder inom de gula hjälplinjerna och
mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen. Om hinder
detekteras inom de gula hjälplinjerna
eller mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen, avbryts funktionen
för fickparkering eller den upphör.
• Eftersom den avsedda
parkeringsplatsen inte kan ställas in
korrekt om parkeringsplatsens yta är
sluttande eller har höjdskillnader kan
bilen avvika från den avsedda
parkeringsplatsen eller parkeras
lutande. Därför ska funktionen för
fickparkering inte användas för denna
typ av parkeringsplats.
• Om en bil som är parkerad bredvid
eller parkerad mycket nära kantstenen
kommer parkeringshjälpen även att
parkera din bil nära kantstenen. Om
det verkar sannolikt att bilen kommer
att sammanstöta med kantstenen
eller köra av vägen ska du trampa ner
bromspedalen för att stanna bilen.
Därefter trycker du på huvudreglaget
till Advanced Park för att stänga av.
• Om det finns en vägg eller annat
hinder på parkeringsplatsens
4.5 Använda körstödssystemen
253
4
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
innersida kan bilen stanna något utanför den inställdaparkeringsplatsen.• Beroende på förhållanden iomgivningen, t.ex. hur andra fordonär parkerade, kan din bil komma attavvika från den avseddaparkeringsplatsen eller parkeraslutande. Justera bilens läge manuelltpå parkeringsplatsen vid behov.• Parkeringshjälpen leder bilen till ettläge som matchar den bil som ärparkerad bredvid även om det finnshinder, höjdskillnad eller en kantstenpå parkeringsplatsen. Om det verkarsannolikt att bilen kommer attsammanstöta med någonting ska dutrampa ner bromspedalen för attstanna bilen. Därefter trycker du påhuvudreglaget till Advanced Park föratt stänga av.
Utkörning från fickparkering
Funktionsbeskrivning
Lämna en parkeringsplats med hjälp av
funktionen för utkörning från
fickparkering
1. Med bromspedalen nedtrampad och växeln i P, tryck på huvudreglaget tillAdvanced Park och kontrollera attskärmen för val av utkörningsriktningvisas på multimediadisplayen.
2. Använd blinkerspaken för att välja den riktning som du vill köra ut i.( →Sid. 160).
Riktningen för utkörning kan även väljas med en pil påmultimediadisplayen.
3. Trampa ned bromspedalen och välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande visas på informationsdisplayen ochparkeringshjälpen börjar.
• Stäng av parkeringshjälpen genom att trycka på huvudreglaget tillAdvanced Park.
Om parkeringshjälpen stängs av visas “Advanced Park Cancelled”.
4. Utför åtgärderna enligt den anvisning som visas tills bilen är i ett läge frånvilket du kan köra ut frånparkeringsplatsen.
5. Trampa ned bromspedalen eller gaspedalen när bilen stannar i ett lägedär utkörning är möjlig. “AdvancedPark Finished” visas ochparkeringshjälpen avslutas. Håll iratten och kör framåt.
4.5 Använda körstödssystemen
254

4. Justera läget för parkeringen som ska
registreras med pilknapparna och välj
därefter knappen "OK".
5. Välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.• När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
6. Utför åtgärden enligt den anvisning
som visas tills bilen stannar på den
avsedda parkeringsplatsen.
7. För växelspaken till P när bilen har
stannat.
8. Kontrollera läget där bilen har
stannat. Vid behov, justera läget för
parkeringsplatsen som ska registreras
med pilknapparna, välj därefter
knappen "Registration".
“Registration Completed” visas på
multimediaskärmen.
• Registrera endast parkeringsplatsen
om det inte finns några hinder
innanför ytan som visas med de tjocka
linjerna.
• Möjligheten som parkeringsplatsens
läge kan justeras är begränsad.
Vid parkering på en parkeringsplats som
är registrerad i minnet.
1. Stanna bilen i ett läge som är
vinkelrätt mot mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
4.5 Använda körstödssystemen
257
4
Körning

A1m
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
informationsdisplayen.
3. Välj knappen "MODE" om den visas för
att byta till minnesfunktionen.
4. Välj önskad parkeringsplats och välj
därefter knappen "Start".
Utför proceduren för vinkelrät parkering
från steg3. (→Sid. 250)
Skriva över en registrerad
parkeringsplats
Om maximalt antal parkeringsplatser har
registrerats och
har valts kan en
registrerad parkeringsplats väljas och
sedan överskrivas med en ny
parkeringsplats.När flera parkeringsplatser registreras
Välj önskad parkeringsplats och välj
därefter knappen "Start".
OBSERVERA
När minnesfunktionen används
• Minnesfunktionen ger assistans vid
parkering på en tidigare registrerad
parkeringsplats. Om vägytans skick,
bilen eller omgivande ytor skiljer sig
från när registreringen utfördes kan
parkeringsplatsen eventuellt inte
detekteras korrekt, eller
parkeringshjälp kan inte ges till den
punkt där bilen är helt parkerad.
• Registrera inte en parkeringsplats i
situationer som följande eftersom
parkeringsplatsen kan eventuellt inte
registreras, eller parkeringshjälp kan
eventuellt inte ges senare.
– När kameralinsen är smutsig
– När det regnar eller snöar
– På natten (om omgivningen inte är
tillräckligt upplyst)
• I situationer som följande kan en
parkeringsplats eventuellt inte
registreras.
4.5 Använda körstödssystemen
258

OBSERVERA(Fortsättning)
där den ska stanna när minnesfunktionen används. Annarskan parkeringsplatsen eventuellt intedetekteras på rätt sätt ochparkeringshjälp kan i så fall inte ges tillden punkt där bilen är helt parkerad.• Använd inte minnesfunktionen om enkamera har utsatts för en hård stöteller om bilder från 360°-monitorn ärskeva.• Om en kamera har bytts ut ochkamerans installerade vinkel harändrats måste parkeringsplatser somfinns i minnet registreras om.
Meddelanden som visas
Följande meddelanden visas på multimediadisplayen i följande fall närAdvanced Park inte kan fungera elleråtgärden upphör eller avbryts. Utförlämplig korrigeringsåtgärd enligtmeddelandet som visas.
När Advanced Park inte fungerar
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Advanced Park malfunction. Visityour dealer.”
Ett fel kan ha upp- stått i AdvancedPark→ Tryck startknap- pen till avstängtläge och starta där-efter hybridsyste-met igen. Om med-delandet visas igen:Låt en auktoriseradToyota-återförsäljare ellerToyota-verkstad,eller annan verkstadmed motsvarandekvalifikationer kon-trollera bilen.
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Parking brake is applied”
Huvudreglaget till Advanced Parktrycktes in medanparkeringsbromsenvar ansatt→ Lossa parkerings- bromsen och tryckdärefter på huvud-reglaget till Advan-ced Park igen.
“Remove dirt from camera”
En kameralins är täckt av is, snö, lera,etc. (Kameran visaspå multimediadis-playen)→ Ta bort isen, snön, leran, etc.
“Advanced Park unavailable”
Advanced Park kan tillfälligt inteanvändas→ Vänta en stund innan du försökeranvända AdvancedPark.
“Side mirrors are retracted”
Huvudreglaget till Advanced Parktrycktes in medanytterbackspeglarnavar infällda→ Fäll ut ytterback- speglarna och trycksedan på huvudreg-laget till AdvancedPark igen.
“Door is open”
Huvudreglaget till Advanced Parktrycktes in medanen dörr eller bakluc-kan var öppen→ Stäng dörren el- ler bakluckan ochtryck därefter påhuvudreglaget tillAdvanced Park igen.
4.5 Använda körstödssystemen
260

Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Shift position was
changed manually”Växelläget ändrades
till ett annat läge än
det som indikerades
av Advanced Park
under parkerings-
hjälpen
→Ändra växelläget
enligt anvisningen
av Advanced Park,
välj därefter knap-
pen "Start" för att
starta parkerings-
hjälpen igen.
När en parkeringsplats inte kan
registreras
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“No available par-
king space”
valdes vid en parke-
ringsplats som inte
kan detekteras
→Använd Advan-
ced Park vid en par-
keringsplats där
vägytan kan
detekteras
Om en svart skärm visas på
multimediadisplayen medan Advanced
Park är aktiv
Multimediasystemet eller Advanced Park
påverkas av radiovågor, eller ett fel kan ha
uppstått. Om en radioantenn är monterad
nära en kamera ska den flyttas till en plats
som är så långt från kamerorna som
möjligt. Om ingen radioantenn är
monterad nära en kamera och skärmen
inte återgår till normalt tillstånd efter att
startknappen har tryckts till avstängt
läge och hybridsystemet därefter startats
igen ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.Om hybridbatteriet (drivbatteriet) har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nollställas. För att
nollställa systemet ska du köra bilen rakt
framåt i 5 sekunder i en hastighet av lägst
cirka 35 km/tim.
Säkerhetsanvisningar för användning
För uppgifter om följande, se
"360°-monitorn" i "Yttre
övervakningssystem" i instruktionsboken
till navigations- och multimediasystemet.
• Område som kan visas på skärmarna
• Kameror
• Skillnader mellan visade bilder och
den verkliga vägen
• Skillnader mellan visade bilder och de
verkliga föremålen
Situationer när parkeringsrutor med
vita linjer inte alltid känns av på rätt sätt
I situationer som följande kan
parkeringsrutor på vägytan inte alltid
detekteras:
• Parkeringsrutan har inga vita linjer
(avgränsningar markeras med rep,
block, etc)
• Parkeringsrutan är blekt eller smutsig
så att den blir otydlig
• Vägytan är ljus, t.ex. betong, och det
är svag kontrast mellan den och den
vita parkeringsrutan
• Parkeringsrutan har en annan färg än
gul eller vit
• Parkeringsrutans omgivande yta är
mörk, t.ex. på natten, i en underjordisk
parkeringsplats, parkeringsgarage,
etc.
• Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande, eller
det finns vattenpölar
• Solen skiner direkt in i en kamera, t.ex.
tidigt på morgonen eller kvällen
• Parkeringsrutan är täckt av snö eller
avisningsmedel
4.5 Använda körstödssystemen
264

VARNING!(Fortsättning)
• I situationer som följande aktiveras
sensorerna eventuellt inte vilket kan
leda till en olycka. Kör försiktigt.
– När en sensor är frusen. (Du löser
problemet genom att tina upp
ytan.) Om en sensor har frusit i
särskilt kallt väder kan skärmen
visa en felaktig bild, eller parkerade
fordon detekteras eventuellt inte.
– När ett fordon lutar i brant vinkel
– I extremt varmt eller kallt väder
– Vid körning på dåliga eller lutande
vägar, på grusvägar eller på gräs
– När signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, eller sensorerna på
ett annat fordon skapar
ultrasoniska vågor nära bilen
– När det regnar eller vatten stänker
upp på en sensor
– När området kring bilen är mörkt
eller bakgrundsbelyst
– När skärmbreddare eller
radioantenn har monterats på
bilen
– När en sensor är mycket nära ett
parkerat fordon
– När ett parkerat fordon är nära den
avsedda parkeringsplatsen, om
den avsedda parkeringsplatsen
som visas är långt från den verkliga
avsedda parkeringsplatsen kan en
sensor vara felriktad. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
– Montera inga tillbehör nära
sensorernas detekteringsområden.
• Advanced Park leder bilen till
lämpliga lägen för att byta
körriktning. Om du emellertid känner
att bilen när som helst kommer för
nära ett fordon som är parkerat intill
ska du trampa ner bromspedalen och
ändra växelläge. I sådant fall kan
dock antalet rattvridningar öka och
bilen kan bli parkerad i vinkel.Ändra inställningarna
Väljpå multimediadisplayen och välj
därefter “Advanced Park”.
Hastighetsprofil
Bilens hastighet under parkeringshjälp
kan ställas in.
Den här inställningen kan ändras när en
parkeringsplats ska registreras till
minnet.
Detekteringsområde för föremål
Avståndet från vilket föremål ska
undvikas medan parkeringshjälp utförs
kan ställas in.
Prioriterade parkeringsmetoder
Den prioriterade parkeringsriktningen
som visas vid en parkeringsplats,
vinkelrät parkering eller fickparkering,
kan ställas in.
Justering av körriktning
Körriktningen för när parkeringshjälpen
är aktiv kan justeras inåt eller utåt.
Om däcken är slitna kan bilens
körriktning bli förskjuten från
parkeringsplatsens mittpunkt.
Justering av vägens bredd
Bredden på området där bilen rör sig
under parkeringshjälpen kan ställas in.
Radera registrerad parkeringsplats
Uppgifter om en parkeringsplats som
registrerats i minnet kan raderas.
1. Tryck på kamerareglaget när
Advanced Park är avstängt.
4.5 Använda körstödssystemen
267
4
Körning

2. Väljpå multimediadisplayen och
välj därefter “Advanced Park”.
3. Om “Clear Registered Parking Space”
väljs kan parkeringsplatser som är
registrerade i minnet raderas.
4.5.14 Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de passar
rådande körförhållanden.
Välja körläge
Varje gång knappen trycks in växlar
systemet mellan kraftläge, normalt läge
och körläget ECO.
Ty p A
Ty p B
1. Normalt läge
Ger optimal balans mellan
bränsleekonomi, tystnad och
dynamiska prestanda. Lämpligt läge
för normal körning.
2. Kraftläge
Styr växellådan och motorn att ge
snabb och kraftfull acceleration.Lämpligt läge när snabb körrespons
krävs, t.ex. vid körning på slingriga
vägar.
När kraftläge har valts tänds
kontrollampan för kraftläget.
3. Körläge Eco
Hjälper föraren till miljövänlig
acceleration och förbättrad
bränsleekonomi genom måttliga
gaspådrag och genom kontroll av
driften av luftkonditioneringen
(uppvärmning/kylning).
När Eco-läget har valts tänds
kontrollampan för Eco-läget.
Använda luftkonditioneringen i körläge
Eco
Körläget Eco styr luftkonditioneringens
värme/kylfunktion och fläkthastighet för
att höja bränsleeffektiviteten. Utför
följande för att förbättra
luftkonditioneringens prestanda:
• Stäng av läget för luftkonditionering
(→Sid. 282)
• Justera fläkthastigheten (→Sid. 283)
• Stäng av körläge Eco
Automatisk inaktivering av kraftläge
Om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i kraftläge ändras
körläget till normalt läge.
4.5.15 Trail Mode (AWD-fordon)
Trail Mode är avsett att reglera drivhjulen
om de börjar spinna genom att samtidigt
reglera systemen för AWD, broms och
drivkraft. Använd Trail Mode vid körning
på gropiga vägar etc.
4.5 Använda körstödssystemen
268