TOYOTA YARIS CROSS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Guidningsskärm (vid backning)
AHjälplinjer (gul och röd)
Visar punkter från mitten på främre eller
bakre stötfångarens kant till avsett
stoppläge (gul)
*och cirka 0,3 m (röd) från
bilen.
BDisplay till Toyota
parkeringsassistans
→Sid. 224
CRCTA (Backvarnare för korsande
trafik)/RCTA-symbol
→Sid. 234
DBromsreglering, display
“BRAKE!” visas.
EKnapp för anpassad inställning
Välj för att visa inställningsskärmen för
Advanced Park.
FFunktionssymbol
Visas när Advanced Park är i drift.
*När avståndet till det avsedda
stoppläget är över 2,5 meter visas linjen
2,5 meter framför bilen.
Popup-display till Toyota
parkeringshjälp
Oavsett om Toyota parkeringshjälp är
aktiv eller ej (→Sid. 225), om ett föremål
detekteras av Toyota parkeringshjälp när
Advanced Park är aktiv visas automatisktpopup-displayen till Toyota
parkeringshjälp över
vägledningsdisplayen.
Bromsreglering när Advanced Park är
aktiv
När Advanced Park är aktiv aktiveras
begränsningen av hybridsystemets
uteffekt och bromsreglering om systemet
bedömer att sannolikheten av en
sammanstötning med detekterat rörligt
eller stillastående föremål är hög.
• Om bromsregleringen är aktiverad
avbryts Advanced Park och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen.
• Om Advanced Park-funktionen
avbryts tre gånger av
bromsregleringen stängs Advanced
Park av.
Advanced Park stängs av/avbryts
I situationer som följande kommer
Advanced Park att stängas av eller
avbrytas.
Assistansen stängs av när:
• Huvudreglaget till Advanced Park
trycks in
• Växelläget ändras till P, om inte
anvisning har givits
• Parkeringsbromsen är ansatt
• En dörr öppnas
• Förarens säkerhetsbälte är inte
fastspänt
• Ytterbackspeglarna är infällda
• TRC eller VSC är avstängda
• TRC, VSC eller ABS är aktiva
• Startknappen har tryckts in
• Advanced Park bedömer att
parkeringshjälpen inte kan fortsätta i
nuvarande parkeringsmiljö.
• Advanced Park, funktionsstörningar
Om parkeringshjälpen inte kan startas
visas ett meddelande på
informationsdisplayen.(→Sid. 263) Håll
stadigt i ratten och trampa ned
4.5 Använda körstödssystemen
249
4
Körning

bromspedalen så att bilen saktar in. När
Advanced Park har stängts av kan
funktionen startas igen eller använd
ratten för att fortsätta parkera manuellt.
Parkeringshjälpen upphör när:
• Ratten vrids
• Gaspedalen trampas ned
• Växelläget ändrades medan bilen var i
rörelse (utom P-läge)
• Bromsreglering är aktiv
• När PCS (aktivt krockskyddssystem) är
aktivt
Om parkeringshjälpen har upphört kan
den startas igen genom att
anvisningarna som visas på
informationsskärmen följs(→Sid. 263)
Vinkelrät parkering
Funktionsbeskrivning
Funktionen för vinkelrät parkering kan
användas om den avsedda
parkeringsplatsen kan detekteras när
bilen har stannat nära och vinkelrätt mot
parkeringsplatsens mittpunkt. Om bilens
färdriktning måste ändras assisterar
systemet även med att vrida ratten
tillbaka, beroende på parkeringsplatsens
skick.
Parkering med funktionen för vinkelrät
parkering
1. Stanna bilen i ett läge som är nära och
vinkelrätt mot mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
A1m2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
informationsdisplayen.
• Om ett utrymme där din bil kan
parkeras har detekterats visas en
parkeringsruta att parkera i.
• Om det går att fickparkera i
utrymmet ska du välja
parkeringsplatsen och därefter välja
för att byta till fickparkering.
• Beroende på omgivningen är det
inte alltid möjligt att använda den
här funktionen. Använd funktionen
för en annan parkeringsplats enligt
informationen som visas på
informationsdisplayen.
3. Välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
4.5 Använda körstödssystemen
250

• När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
• Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av
parkeringshjälpen.
Om parkeringshjälpen stängs av visas
“Advanced Park Cancelled”.
4. Utför åtgärden enligt den anvisning
som visas tills bilen stannar i den
avsedda parkeringsplatsen.
5. När växelspaken förs till P när bilen
har stannat visas “Advanced Park
Finished” och därefter avslutas
parkeringshjälpen.
• Om säkerhetsbältet lossas eller en
dörr öppnas innan växelspaken förs
till P hörs en summerton och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen. Dessutom,
om förarens säkerhetsbälte lossas
och bromspedalen släpps upp hörs
signalhornet. För växelspaken till P
och avsluta parkeringshjälpen.
• Om du väljer
på
multimediadisplayen roterar bilen
som visas på skärmen till avslutad
parkeringshjälp.
OBSERVERA
Vid användning av funktionen för
vinkelrät parkering
• Kontrollera att det inte finns några
hinder inom de gula hjälplinjerna och
mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen. Om det finns
hinder mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen, eller mellan de
gula hjälplinjerna, ska du stänga av
funktionen för vinkelrät parkering.
• Eftersom den avsedda
parkeringsplatsen inte kan ställas in
korrekt om parkeringsplatsens yta är
sluttande eller har höjdskillnader kan
bilen avvika från den avsedda
parkeringsplatsen eller parkeras
lutande. Därför ska funktionen för
vinkelrät parkering inte användas för
denna typ av parkeringsplats.
• När du parkerar på en smal
parkeringsplats kan bilen komma för
nära en bil som är parkerad bredvid.
Trampa ner bromspedalen för att
stanna bilen om en sammanstötning
verkar sannolik.
• Beroende på förhållanden i
omgivningen, t.ex. hur andra fordon är
parkerade, kan din bil avvika från den
avsedda parkeringsplatsen eller
parkeras lutande. Justera bilen
manuellt på parkeringsplatsen vid
behov.
Fickparkering
Funktionsbeskrivning
Funktionen för fickparkering kan
användas om den avsedda
parkeringsplatsen kan detekteras när
bilen har stannat nära och i linje med
parkeringsplatsens mittpunkt. Om bilens
färdriktning måste ändras assisterar
systemet även med att vrida ratten
tillbaka, beroende på parkeringsplatsens
skick.
4.5 Använda körstödssystemen
251
4
Körning

Parkering med funktionen för
fickparkering
1. Stanna bilen i linje nära mitten på den
avsedda parkeringsplatsen.
A1m
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
informationsdisplayen.• Om ett utrymme där din bil kan
parkeras har detekterats visas en
parkeringsruta att parkera i.
• Om det går att parkera vinkelrätt i
utrymmet ska du välja
parkeringsplatsen och därefter välja
för att byta till vinkelrät
parkering.
3. Välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
• När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
• Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av
parkeringshjälpen.
Om parkeringshjälpen stängs av visas
“Advanced Park Cancelled”.
4. Utför åtgärden enligt den anvisning
som visas tills bilen stannar i den
avsedda parkeringsplatsen.
5. När växelspaken förs till P efter att
bilen har stannat visas “Advanced
Park Finished” och därefter avslutas
parkeringshjälpen.
4.5 Använda körstödssystemen
252

• Om säkerhetsbältet lossas eller en
dörr öppnas innan växelspaken förs
till P hörs en summerton och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen. Dessutom,
om förarens säkerhetsbälte lossas
och bromspedalen släpps upp hörs
signalhornet. För växelspaken till P
och avsluta parkeringshjälpen.
• Om du väljer
på
multimediadisplayen roterar bilen
som visas på skärmen till avslutad
parkeringshjälp.
Om “No available parking space” visas
Även om bilen stannar parallellt med en
parkeringsplats detekteras eventuellt
inte en bil som är parkerad bredvid. Om
bilen i så fall flyttas till ett läge så att ett
parkerat fordon kan detekteras kan
parkeringshjälpen starta.
OBSERVERA
Vid användning av funktionen för
fickparkering
• Kontrollera att det inte finns några
hinder inom de gula hjälplinjerna och
mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen. Om hinder
detekteras inom de gula hjälplinjerna
eller mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen, avbryts funktionen
för fickparkering eller den upphör.
• Eftersom den avsedda
parkeringsplatsen inte kan ställas in
korrekt om parkeringsplatsens yta är
sluttande eller har höjdskillnader kan
bilen avvika från den avsedda
parkeringsplatsen eller parkeras
lutande. Därför ska funktionen för
fickparkering inte användas för denna
typ av parkeringsplats.
• Om en bil som är parkerad bredvid
eller parkerad mycket nära kantstenen
kommer parkeringshjälpen även att
parkera din bil nära kantstenen. Om
det verkar sannolikt att bilen kommer
att sammanstöta med kantstenen
eller köra av vägen ska du trampa ner
bromspedalen för att stanna bilen.
Därefter trycker du på huvudreglaget
till Advanced Park för att stänga av.
• Om det finns en vägg eller annat
hinder på parkeringsplatsens
4.5 Använda körstödssystemen
253
4
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
innersida kan bilen stanna något utanför den inställdaparkeringsplatsen.• Beroende på förhållanden iomgivningen, t.ex. hur andra fordonär parkerade, kan din bil komma attavvika från den avseddaparkeringsplatsen eller parkeraslutande. Justera bilens läge manuelltpå parkeringsplatsen vid behov.• Parkeringshjälpen leder bilen till ettläge som matchar den bil som ärparkerad bredvid även om det finnshinder, höjdskillnad eller en kantstenpå parkeringsplatsen. Om det verkarsannolikt att bilen kommer attsammanstöta med någonting ska dutrampa ner bromspedalen för attstanna bilen. Därefter trycker du påhuvudreglaget till Advanced Park föratt stänga av.
Utkörning från fickparkering
Funktionsbeskrivning
Lämna en parkeringsplats med hjälp av
funktionen för utkörning från
fickparkering
1. Med bromspedalen nedtrampad och växeln i P, tryck på huvudreglaget tillAdvanced Park och kontrollera attskärmen för val av utkörningsriktningvisas på multimediadisplayen.
2. Använd blinkerspaken för att välja den riktning som du vill köra ut i.( →Sid. 160).
Riktningen för utkörning kan även väljas med en pil påmultimediadisplayen.
3. Trampa ned bromspedalen och välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande visas på informationsdisplayen ochparkeringshjälpen börjar.
• Stäng av parkeringshjälpen genom att trycka på huvudreglaget tillAdvanced Park.
Om parkeringshjälpen stängs av visas “Advanced Park Cancelled”.
4. Utför åtgärderna enligt den anvisning som visas tills bilen är i ett läge frånvilket du kan köra ut frånparkeringsplatsen.
5. Trampa ned bromspedalen eller gaspedalen när bilen stannar i ett lägedär utkörning är möjlig. “AdvancedPark Finished” visas ochparkeringshjälpen avslutas. Håll iratten och kör framåt.
4.5 Använda körstödssystemen
254

Utkörning från fickparkering
Om föraren bedömer att bilen kan köra ut
från parkeringsplatsen medan
parkeringshjälpen är aktiv och vrider
ratten, kommer parkeringshjälpen att
avslutas i det läget.
Situationer när funktionen för
utkörning från fickparkering inte
aktiveras
I situationer som följande aktiveras inte
funktionen för utkörning från
fickparkering:
• När fordon väntar vid trafikljus i
utkörningsriktningen
• När ett fordon har stannat i området
bakom där bilen ska köra ut
• När en vägg, stolpe eller människa
detekteras nära en främre eller bakre
sidosensor• När bilen har parkerats på en kantsten
och en sidosensor detekterar vägytan.
• När ett fordon inte är parkerat framför
bilen.
• När utrymmet mellan bilens framparti
och ett parkerat fordon är för stort
VARNING!
Utkörning från fickparkering
Kör försiktigt i följande situation
eftersom sidosensorerna kan inte alltid
göra en korrekt detektering av hinder,
vilket kan leda till en olycka.
• När ett föremål befinner sig på en yta
utanför sidosensorernas
detekteringsområde
AHinder
4.5 Använda körstödssystemen
255
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Sensorerna kan eventuellt inte
detektera vissa föremål, t.ex. följande:
– Tunna föremål som metalltråd,
staket, rep, etc
– Bomull, snö och annat material som
absorberar ljudvågor
– Föremål med spetsiga vinklar
– Låga föremål
– Höga föremål med övre delar som
skjuter utåt
– Rörliga föremål, som människor
eller djur
Beroende på typen av deras kläder blir
vissa personer ibland inte detekterade.
Kontrollera alltid området kring bilen
visuellt.
• När det finns en grop eller djupa spår i
utkörningsriktningen.
OBSERVERA
Lämna en parkeringsplats med hjälp av
funktionen för utkörning från
fickparkering
Använd bara funktionen för utkörning
från fickparkering när du ska köra ut från
en fickparkering. Om parkeringshjälpen
startas oavsiktligt ska du trampa ned
bromspedalen och stanna bilen. Tryck
sedan på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av parkeringshjälpen.Minnesfunktion
Funktionsbeskrivning
Minnesfunktionen kan användas för
parkering på tidigare registrerad
parkeringsplats, även om det inte finns
en parkeringsruta eller intilliggande
parkerade fordon.
Upp till 3 parkeringsplatser kan
registreras.
Registrera en parkeringsplats
1. Stanna bilen i ett läge som är
vinkelrätt mot mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
A1m
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och välj därefter
.
3. Välj parkeringsläget och riktningen till
utrymmet.
4.5 Använda körstödssystemen
256

4. Justera läget för parkeringen som ska
registreras med pilknapparna och välj
därefter knappen "OK".
5. Välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.• När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
6. Utför åtgärden enligt den anvisning
som visas tills bilen stannar på den
avsedda parkeringsplatsen.
7. För växelspaken till P när bilen har
stannat.
8. Kontrollera läget där bilen har
stannat. Vid behov, justera läget för
parkeringsplatsen som ska registreras
med pilknapparna, välj därefter
knappen "Registration".
“Registration Completed” visas på
multimediaskärmen.
• Registrera endast parkeringsplatsen
om det inte finns några hinder
innanför ytan som visas med de tjocka
linjerna.
• Möjligheten som parkeringsplatsens
läge kan justeras är begränsad.
Vid parkering på en parkeringsplats som
är registrerad i minnet.
1. Stanna bilen i ett läge som är
vinkelrätt mot mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
4.5 Använda körstödssystemen
257
4
Körning

A1m
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
informationsdisplayen.
3. Välj knappen "MODE" om den visas för
att byta till minnesfunktionen.
4. Välj önskad parkeringsplats och välj
därefter knappen "Start".
Utför proceduren för vinkelrät parkering
från steg3. (→Sid. 250)
Skriva över en registrerad
parkeringsplats
Om maximalt antal parkeringsplatser har
registrerats och
har valts kan en
registrerad parkeringsplats väljas och
sedan överskrivas med en ny
parkeringsplats.När flera parkeringsplatser registreras
Välj önskad parkeringsplats och välj
därefter knappen "Start".
OBSERVERA
När minnesfunktionen används
• Minnesfunktionen ger assistans vid
parkering på en tidigare registrerad
parkeringsplats. Om vägytans skick,
bilen eller omgivande ytor skiljer sig
från när registreringen utfördes kan
parkeringsplatsen eventuellt inte
detekteras korrekt, eller
parkeringshjälp kan inte ges till den
punkt där bilen är helt parkerad.
• Registrera inte en parkeringsplats i
situationer som följande eftersom
parkeringsplatsen kan eventuellt inte
registreras, eller parkeringshjälp kan
eventuellt inte ges senare.
– När kameralinsen är smutsig
– När det regnar eller snöar
– På natten (om omgivningen inte är
tillräckligt upplyst)
• I situationer som följande kan en
parkeringsplats eventuellt inte
registreras.
4.5 Använda körstödssystemen
258