TOYOTA YARIS CROSS 2022 Instructieboekje (in Dutch)

469
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Index
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ......... 470
Alfabetische index ................. 473
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 469 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

470
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
1-1.Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Als u uw sleutel of mechanische
sleutel bent verloren, kan een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige een nieuwe originele
sleutel of mechanische sleutel leve-
ren. ( Blz. 437)
 Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Als u uw elektronische
sleutels bent verloren, neemt de
kans dat uw auto wordt gestolen
aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
(Blz. 437)
 Is de batterij van de sleutel zwak of
leeg? ( Blz. 379) 
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wan-
neer u de portieren vergrendelt. ( Blz. 176)
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Bevindt de elektronische
sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecon-
troleerd of u de elektronische sleutel bij u
hebt.
De functie werkt mogelijk niet goed
als gevolg van de radiogolven.
(Blz. 116, 137)
 Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend wanneer
het kinderslot is geactiveerd. Open het ach-
terportier vanaf de buitenzijde en deactiveer
het kinderslot. ( Blz. 122)
 Multidrive CVT: Staat de selectiehen-
del in stand P? ( Blz. 172)
 Handgeschakelde transmissie:
Draait u de sleutel terwijl het koppe-
lingspedaal stevig is ingetrapt?
(Blz. 172)
 Is het stuurslot ontgrendeld?
(Blz. 172)
 Is de accu ontladen? ( Blz. 440)
Als u een probleem hebt, contro-
leer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
De portieren kunnen niet wor-
den vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet wor-
den vergrendeld of ontgrendeldHet achterportier kan niet wor-
den geopend
Als u denkt dat er iets mis is
De motor kan niet worden
gestart (auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 470 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

471
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Multidrive CVT: Hebt u op de start-
knop gedrukt terwijl u het rempedaal
stevig ingetrapt hield? ( Blz. 173)
 Handgeschakelde transmissie: Hebt
u op de startknop gedrukt terwijl u
het koppelingspedaal stevig inge-
trapt hield? ( Blz. 173)
 Multidrive CVT: Staat de selectiehen-
del in stand P? ( Blz. 173)
 Kan de elektronische sleutel in de
auto worden gesignaleerd?
(Blz. 136)
 Is het stuurslot ontgrendeld?
(Blz. 174)
 Is de batterij van de elektronische
sleutel zwak of leeg?
De motor kan in dit geval tijdelijk op een
andere manier worden gestart. ( Blz. 439)
 Is de accu ontladen? ( Blz. 440)
 Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere
stand kunt zetten terwijl het rempedaal wordt
ingetrapt met het contact AAN. ( Blz. 179)
 Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop: Wordt vergrendeld ter
voorkoming van diefstal wanneer de
sleutel uit het contact is genomen.
(Blz. 172) 
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Wordt automatisch ver-
grendeld om diefstal van de auto te
voorkomen. ( Blz. 174)
 Is de blokkeerschakelaar van de ruit-
bediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die
van het bestuurdersportier, kunnen niet wor-
den bediend als de blokkeerschakelaar van
de ruitbediening wordt ingedrukt.
( Blz. 155)
 De auto power off-functie wordt
bediend als het contact gedurende
een bepaalde tijd in stand ACC of
AAN staat (de motor draait niet).
(Blz. 177)
 Het controlelampje van de veilig-
heidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de passagiers hun
veiligheidsgordel? ( Blz. 406)
Het waarschuwingslampje van de
parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd?
( Blz. 186)
Afhankelijk van de situatie klinken er
mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( Blz. 403, 413)
De motor kan niet worden
gestart (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
De selectiehendel kan niet van-
uit stand P in een andere stand
worden gezet, zelfs al trapt u het
rempedaal in (Multidrive CVT)
Het stuurwiel kan niet worden
gedraaid nadat de motor is uit-
geschakeld
De ruiten kunnen niet worden
geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbedie-
ning
Het contact wordt automatisch
UIT gezet (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een
waarschuwingszoemer
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 471 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

472
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Heeft iemand een portier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm
klinken. ( Blz. 77)
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren met de
instapfunctie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening.
 Start de motor. (Het alarm wordt na
enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
 Bevindt de elektronische sleutel zich
in de auto?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( Blz. 413)
 Wanneer een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan Blz. 403, 413. 
Auto's met een bandenreparatieset:
breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en repareer de lekke
band tijdelijk met de bandenrepara-
tieset. ( Blz. 415)
 Auto's met een reservewiel: breng
de auto op een veilige plaats tot stil-
stand en vervang de lekke band
door het reservewiel. ( Blz. 426)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. (Blz. 446)
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt
een waarschuwingszoemer
(auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
geven
Wanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 472 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

473
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ................... 97, 103
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ... ........ 96, 102, 106
Aan/uit-schakelaar airbag ....................... 47
ABS (antiblokkeersys teem) .................. 302
Waarschuwingslampje ...................... 405
ACA (Active Cornering Assist) ............. 302
Accessoireaansluiting ........................... 333
Accu ........................................................ 358
Accu controleren ............................... 358
Als de accu ontladen is ..................... 440
Plaatsen van de accu ................ 360, 361
Verwijderen van de accu ........... 360, 360
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 307
Waarschuwingslampje ...................... 404
Achterklep .............................................. 122
Afstandsbediening............................. 125
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 125
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ....................................... 127
Achterlichten
Lampen vervangen ........................... 388
Lichtschakelaar ................................. 191
Achterruitenwisser ................................ 207
Achterruitverwarming.. .................. 313, 318
Achterruit ................................... 313, 318
Buitenspiegels ........................... 313, 318
Voorruit ...................................... 313, 318
Achterstoelen ......................................... 141
Hoofdsteunen .................................... 143
Stoelverwarming ............................... 322
Achteruitrijlicht
Lampen vervangen ................... 388, 391
Actieradius ............................... 95, 101, 102
Active Cornering Assist (ACA) ............. 302
Actueel brandstofverbr uik .............. 95, 101
Adaptive High Beam-systeem .............. 196
Afdekplaat............................................... 329 Afmetingen ............................................. 448
Afstand ............................................. 97, 103
Afstand tot de motorolie moet
worden ververst .............................. 86, 91
Afstandsbediening ................................ 116
Batterij vervangen ............................. 379
Energiebesparende functie ............... 136
Vergrendelen/ontgrendelen .............. 116
Afstandsbediening audiosysteem ....... 339
AHB (Automatic High Beam) ................ 200
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ... 196
Airbags ..................................................... 38
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 47
Airbags................................................ 38
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags ............................................. 43
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Plaats van airbags .............................. 38
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 40
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 40
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 40
Voorwaarden voor activering van de side airbags en curtain airbags ........ 40
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 43
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags .................................. 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags
en curtain airbags ............................. 43
Waarschuwingslampje SRS.............. 405
Wijzigingen aan en afvoeren
van airbags ....................................... 45
Airbags middenvoor ................................ 38
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 473 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

474
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Airconditioning
Automatische airconditioning ............ 316
Handmatig bediende airconditioning................................. 312
Interieurfilter ...................................... 377
Alarm ......................................................... 77
Alarm ................................................... 77
Waarschuwingszoemer ..................... 403
Alarmknipperlichten .............................. 394
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ..................................... 135
Antiblokkeersysteem (ABS) .................. 302
Waarschuwingslampje ...................... 405
Antidiefstalsysteem
Alarm ................................................... 77
Startblokkering .................................... 75
Supervergrendeling ............................. 76
Automatic High Beam............................ 200
Automatische airconditioning .............. 316
Automatische verlicht ing ...................... 192
Automatische verticale koplampverstelling.............................. 192
B
Baby- en kinderzitjes ............................... 49
Punten om rekening mee te houden... 49
Rijden met kinderen in de auto ........... 48
Bagageafdekking ................................... 331
Bagageruimteve rlichting....................... 128
Vermogen ......................................... 455
Banden.................................................... 363
Als uw auto een lekke band
heeft ....................................... 415, 426
Bandenmaat ..................................... 454
Bandenreparatieset .......................... 415
Bandenspanning ............................... 373
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................. 365
Controle ............................................ 363
Reservewiel ...................................... 426
Sneeuwkettingen .............................. 309
Vervangen......................................... 426
Waarschuwingslampje ...................... 407
Waarschuwingszoemers ................... 407
Winterbanden ................................... 307
Wisselen van banden ....................... 365
Bandenreparatieset ............................... 415
Bandenspanning.................................... 373
Onderhoudsgegevens ...................... 454
Waarschuwingslampje ...................... 407
Waarschuwingszoemers ................... 407
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..................... 365
Functie .............................................. 365
Initialisatie ......................................... 368
Plaatsen van bandenspannings-sensoren en -zenders..................... 367
Registreren van identificatiecodes .... 370
Waarschuwingslampje ...................... 407
Waarschuwingszoemers ................... 407
Wielenset selecteren ........................ 372
Bekerhouders......................................... 327
Bevestigingspunten bovenste gordel... 60
Binnenspiegel ........................................ 149
Blind Spot Monitor (BSM) ..................... 271
Inschakelen/uitschakelen van de Blind Spot Monitor ..................... 273
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 474 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

475
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....... 155
Bougie ..................................................... 452
Brake Assist ........................................... 302
Brandstof ................................................ 209
Brandstofmeter.............................. 84, 88
Brandstofpomp, uitschakelsysteem .. 402
Informatie .......................................... 456
Inhoud ............................................... 449
Tanken ............................................... 209
Type .................................................. 449
Waarschuwingslampje ...................... 406
Brandstofmeter .................................. 84, 88
Brandstofpomp, uits chakelsysteem .... 402
Brandstofverbruik ............................ 95, 101
Actueel brandstofverbruik ........... 95, 101
Gemiddeld brandstofverbruik ...... 95, 101
BSM (Blind Spot Monitor) ..................... 271
Inschakelen/uitschakelen van de Blind Spot Monitor ..................... 273
Buitenspiegels
Afstellen ............................................ 151
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 271
Buitenspiegelverwarming .......... 313, 318
Inklappen ........................................... 152
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).... 284
Buitentemperatuur ..................... 84, 88, 110
C
Claxon ..................................................... 148
Condensor .............................................. 358
Consolevak ............................................. 328
Contact (startknop) ........................ 172, 173
Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 394
Auto power off-functie ....................... 177
Wijzigen van de standen van
het contact .............................. 172, 176
Controlelampje veiligheidsgordel ........ 406
Controlelampjes ....................................... 82
Cruise control
Dynamic Radar Cruise Control.......... 248
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 237
Curtain airbags......................................... 38
D
Dagrijverlichting .................................... 191
Dagtellers ........................................... 86, 91
Dashboardkastje .................................... 327
Derde remlicht
Lampen vervangen ........................... 388
Display
Dynamic Radar Cruise Control ......... 248
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 237
Head-up display ................................ 106
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 233
Multi-informatiedisplay .................. 93, 99
Snelheidsbegrenzer .......................... 258
Toyota Parking Assist-sensor............ 277
Waarschuwingsmelding .................... 413
Draadloze lader ...................................... 333
Draaiknop koplampverstelling ............. 194
Dynamic Radar Cruise Control ............. 248
Road Sign Assist (RSA) .................... 255
Waarschuwingsmelding .................... 257
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ............. 237
Road Sign Assist (RSA) .................... 245
Waarschuwingsmelding .................... 247
Dynamic Radar Cruise Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik) ................... 237
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 475 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

476
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
E
eCall .......................................................... 65
Toets SOS ........................................... 65
ECO-controlelampje ........................ 96, 102
ECO-indicator ........................... 96, 102, 109
ECO-rijmodus ......................................... 300
Elektrisch bedienbare ruiten
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 154
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 155
Klembeveiliging ................................. 153
Werking ............................................. 153
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ..................................................... 302
Waarschuwingslampje ...................... 406
Elektronische sleutel ............................. 114
Als de elektronische sleutel niet
goed werkt ...................................... 438
Batterij vervangen ............................. 379
Energiebesparende functie ............... 136
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........ 302
Waarschuwingslampje ...................... 406
Extended Headlight Lighting-functie ... 193
Extra opbergvak ..................................... 330
F
Fleshouders............................................ 328
G
Gemiddeld brandstofverbruik......... 95, 101
Gemiddelde rijsnelheid ................... 97, 103
Gereedschap ................ .................. 417, 427
Gewicht ................................................... 448
GPF-systeem (benzineroetfilter)........... 301
H
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 32
Kledinghaakjes ................................. 340
Handgeschakelde tran smissie ............. 182
iMT (Intelligent Manual
Transmission) ................................. 183
Schakeladviesindicator ..................... 184
Handgrepen ............................................ 339
Handmatig bediende airconditioning .................................... 312
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ............................................ 127
Head-up display ..................................... 106
Aan navigatiesysteem gekoppelde displayzone ................. 108
Displayzone ondersteunend
systeem .......................................... 108
Displayzone rij-informatie ................. 106
ECO-indicator ................................... 109
Instellingen........................................ 107
Pop-updisplay ................................... 109
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap....... 351
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 185
Ruitenwisserhendel .......................... 204
Selectiehendel .......................... 178, 182
Veiligheidshaak ................................. 351
Hill Start Assist Control......................... 302
Hoofdsteunen......................................... 143
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 476 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

477
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
I
Identificatie
Auto ................................................... 448
Motor ................................................. 449
iMT (Intelligent Manual Transmission) ...................................... 183
Indicatiesysteem motorolie verversen ............................................. 356
Initialisatie
Bandenspannings- waarschuwingssysteem .................. 368
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 131
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 153
Indicatiesysteem motorolie verversen ........................................ 356
Te initialiseren onderdelen ................ 468
Instapverlichting .................................... 325
Instrumentenpaneel
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Controlelampjes .................................. 82
Dimmer dashboardverlichting ....... 87, 93
Instellingen .................................. 98, 104
Klok ............................................... 84, 88
Multi-informatiedisplay .................. 93, 99
Tellers ............................................ 84, 88
Waarschuwingslampjes..................... 403
Waarschuwingsmelding .................... 413
Interieurfilter ........................................... 377
Interieurverlichting ................................ 324
Vermogen .......................................... 455
K
Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen ........................... 390
Lichtschakelaar ................................. 191
Vermogen .......................................... 455
Kilometerteller .................................... 86, 91
Kindersloten ........................................... 122
Kledinghaakjes....................................... 340
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 128
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 153
Klok ................................... 84, 86, 87, 88, 92
Knop wijzigen weergave ................... 86, 91
Koelsysteem........................................... 357
Oververhitting van de motor ............. 444
Koelvloeistof .......................................... 357
Controle ............................................ 357
Inhoud ............................................... 452
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter....................... 307
Koelvloeistoftempera tuurmeter ....... 84, 88
Koplampen
Adaptive High Beam-systeem .......... 196
Automatic High Beam-systeem ........ 200
Extended Headlight Lighting-functie ... 193
Lampen vervangen ........................... 388
Lichtschakelaar ................................. 191
Vermogen ......................................... 455
Krik
Bij de auto geleverde krik ................. 427
Plaatsen van een garagekrik ............ 353
Krikslinger .............................................. 427
L
Lampen
Vervangen......................................... 387
Lane Tracing Assist (LTA) ..................... 227
Waarschuwingslampjes .................... 407
Waarschuwingsmeldingen ................ 236
Werking ............................................. 227
Leeslampjes ........................................... 324
Vermogen ......................................... 455
Lekke band
Auto's met een reservewiel ............... 426
Auto's zonder een reservewiel .......... 415
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ................. 365
LTA (Lane Tracing Assist) ..................... 227
Waarschuwingslampjes .................... 407
Waarschuwingsmeldingen ................ 236
Werking ............................................. 227
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 477 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

478
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
M
Make-upspiegels .................................... 338
Make-upverlichting ................................ 338
Vermogen .......................................... 455
Menu-iconen ..................................... 94, 100
Meters ................................................. 84, 88
Mistachterlichten
Schakelaar ........................................ 203
Mistlampen
Schakelaar ........................................ 203
Vermogen .......................................... 455
Mistlampen voor
Schakelaar ........................................ 203
Vermogen .......................................... 455
Motor ....................................................... 449
ACC........................................... 172, 176
Als de motor niet wil aanslaan .......... 435
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 394
Brandstofpomp, uitschakelsysteem ... 402
Contact (startknop) .................... 172, 173
Identificatienummer ........................... 449
Motorkap ........................................... 351
Motorruimte ....................................... 354
Oververhitting .................................... 444
Starten van de motor ................. 172, 173
Startknop ................................... 172, 173
Toerenteller ........................... 84, 88, 109
Motorcontrolelampje ............................. 404
Motorkap .................................................351
Openen ............................................. 351
Motorolie .................................................355
Controle ............................................. 355
Inhoud ............................................... 450
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 307
Waarschuwingslampje ...................... 404
Multi-informatiedisplay ..................... 93, 99
Aan audiosysteem gekoppelde weergave .............. 97, 103
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave .............. 96, 102
Bandenspanning ............................... 365
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Brandstofverbruik........................ 95, 101
Cruise control.................................... 258
Dynamic Radar Cruise Control ......... 248
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik .......... 237
ECO-indicator ............................. 96, 102
Informatie Stop & Start-systeem... 99, 105
Instellingen.................................. 98, 104
Klok ......................................... 86, 87, 92
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 233
Menu-iconen ............................... 94, 100
Toyota Parking Assist-sensor............ 277
Waarschuwingsmelding .................... 413
Weergave informatie ondersteunend systeem ........... 96, 102
Weergave rij-informatie ............... 95, 101
Weergave voertuiginformatie ...... 97, 103
Multidrive CVT........................................ 178
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 179
Paddle shift-schakelaars................... 180
Stand M ............................................ 181
N
Naderingswaarsc huwing .............. 244, 254
Noodstopsignaal .................................... 302
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 478 Monday, September 6, 2021 11:13 AM