light TOYOTA YARIS CROSS 2022 Instructieboekje (in Dutch)

192
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
■Sensor koplampregeling
De werking van de sensor kan in negatieve
zin beïnvloed worden als er iets over de sen-
sor heen geplaatst wordt of als er iets op de
ruit wordt aangebracht waardoor de sensor
wordt afgeschermd.
Hierdoor kan de sensor niet op de juiste
manier de hoeveelheid omgevingslicht signa-
leren, waardoor het automatische koplamp-
systeem mogelijk onjuist functioneert.
■Automatisch uitschakelsysteem ver-
lichting
●Wanneer de lichtschakelaar in de stand of staat: De koplampen en mist-
lampen voor (indien aanwezig) worden
automatisch uitgeschakeld als het contact
in stand ACC of UIT wordt gezet.
●Wanneer de lichtschakelaar in stand
staat: De koplampen en alle verlichting
worden automatisch ui tgeschakeld als het
contact in stand ACC of UIT wordt gezet.
Zet, om de verlichting weer in te schakelen,
het contact AAN of zet de lichtschakelaar een
keer in stand of en daarna terug in
stand of .
■Zoemer verlichting
Er klinkt een zoemer als het contact UIT of in
stand ACC wordt gezet en het bestuur-
dersportier wordt geopend terwijl de verlich-
ting is ingeschakeld.
■Automatische verticale koplampverstel-
ling (indien aanwezig)
De koplamphoogte wordt automatisch gere-
geld op basis van het aant al passagiers in de
auto en de mate van belading om verblinding
van andere weggebruikers door de koplam-
pen te voorkomen.
■Bij het ontgrendelen van de portieren
(verlichting Welcome Light-systeem)
(auto's met led-koplampen)
Wanneer de portieren worden ontgrendeld
met de instapfunctie of de afstandsbediening,
gaan de parkeerlichten voor automatisch
branden.
Wanneer de lichtschakelaar in de stand
AUTO staat en de omgeving donker is, treedt
deze functie in werking.
■Energiebesparende functie
Om te voorkomen dat de accu van de auto
ontladen raakt wanneer de lichtschakelaar in
de stand of staat terwijl het contact
UIT wordt gezet, schakelt de energiebespa-
rende functie van de accu alle verlichting na
ongeveer 20 minuten automatisch uit. Wan-
neer het contact AAN wordt gezet, wordt de
energiebesparende functie uitgeschakeld.
Onder de volgende omstandigheden wordt
de energiebesparende functie van de accu
eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer
geactiveerd. Alle verlichting gaat 20 minuten
nadat de energiebesparende functie van de
accu weer is geactiveerd automatisch uit:
●Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
●Wanneer een portier wordt geopend of
gesloten
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( Blz. 457)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Laat de verlichting niet langer branden dan
noodzakelijk is als de motor niet draait.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 192 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

193
4
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
1Druk bij ingeschakelde koplampen
de hendel van u af om het grootlicht
in te schakelen.
Door de hendel weer in de middenstand te
zetten, wordt het grootlicht weer uitgescha-
keld.
2 Trek de hendel naar u toe en laat
deze meteen weer los om één keer
met het grootlicht te knipperen.
U kunt lichtsignalen geven met de koplam-
pen in- of uitgeschakeld.
Dankzij dit systeem kunnen de koplam-
pen gedurende 30 seconden worden
ingeschakeld wanneer het contact UIT
staat.
Trek, nadat u het contact UIT hebt
gezet, de hendel naar u toe en laat hem
los terwijl de lichtschakelaar in de stand
of staat.
De lichten doven onder de volgende
omstandigheden:
 Het contact wordt AAN gezet.
 De lichtschakelaa r wordt ingescha-
keld.
 U trekt de lichtschakelaar naar u toe
en laat hem los.
Inschakelen van het grootlichtExtended Headlight Lighting-
functie (indien aanwezig)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 193 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

413
7
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Waarschuwingszoemer
Er klinkt mogelijk een zoemer wanneer er
een melding wordt weergegeven.
Mogelijk is de zoemer niet hoorbaar als de
auto zich in een lawaaierige omgeving
bevindt of als het volume van het audiosys-
teem hard staat.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het olie-
peil en vul indien nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto op
een helling stilstaat. Plaats de auto op een
horizontale ondergrond en controleer of de
melding verdwijnt.
■Als “Engine Stopped Steering Power
Low” (Motor uitgeschakeld. Weinig
stuurbekrachtiging.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven als de
motor wordt uitgeschakeld tijdens het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt weerge-
geven
Het contact is UIT gezet door de automatische
power off-functie. Wanneer de motor de vol-
gende keer wordt gestart, moet het motortoe-
rental enigszins worden verhoogd en gedu-
rende ongeveer 5 minuten op dit niveau wor-
den gehandhaafd om de accu op te laden.
■Als “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●De led-koplampen (indien aanwezig)
●AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
Het multi-informatiedisplay waar-
schuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen,
of geeft meldingen over noodza-
kelijk onderhoud weer. Voer de
juiste corrigerende maatregelen
uit wanneer er een melding wordt
weergegeven.
Als een waarschuwingsmelding
weer wordt weergegeven na het
uitvoeren van de volgende hande-
lingen, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Als tevens een waarschuwings-
lampje gaat branden of knippert
terwijl er een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven, tref dan
corrigerende maatregelen over-
eenkomstig het waarschuwings-
lampje. ( Blz. 403)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 413 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

462
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Elektrisch bedienbare ruiten (Blz. 153)
*: Indien aanwezig
■Automatische verlichting ( Blz. 191)
■Ve r li c h t in g ( Blz. 192)
AHS (Adaptive High Beam-systeem)
*1 ( Blz. 196)■
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Gekoppelde werking aan
sleutel (ook de mechanische
sleutel
*)
UitAan——O
Koppeling van werking aan
afstandsbedieningUitAan——O
Koppeling van werking aan
afstandsbediening (zoemer)AanUit——O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Gevoeligheid lichtsensorStandaard-2 - 2O—O
Extended Headlight Lighting-
functie (tijd die verstrijkt voor-
dat de koplampen automatisch
worden uitgeschakeld)
30 seconden
60 seconden
——O90 seconden
120 seconden
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Verlichting Welcome Light-sys-
teemAanUit——O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Adaptive High Beam-systeemAanUit*2——O
Rijsnelheid waarbij de helder-
heid en de afstelling van het
verlichte deel van het grootlicht
van modus wijzigt
Ongeveer 15 km/h of hoger
Ongeveer 30 km/h
of hoger
——OOngeveer 60 km/h of hoger
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 462 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

476
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
E
eCall .......................................................... 65
Toets SOS ........................................... 65
ECO-controlelampje ........................ 96, 102
ECO-indicator ........................... 96, 102, 109
ECO-rijmodus ......................................... 300
Elektrisch bedienbare ruiten
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 154
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 155
Klembeveiliging ................................. 153
Werking ............................................. 153
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ..................................................... 302
Waarschuwingslampje ...................... 406
Elektronische sleutel ............................. 114
Als de elektronische sleutel niet
goed werkt ...................................... 438
Batterij vervangen ............................. 379
Energiebesparende functie ............... 136
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........ 302
Waarschuwingslampje ...................... 406
Extended Headlight Lighting-functie ... 193
Extra opbergvak ..................................... 330
F
Fleshouders............................................ 328
G
Gemiddeld brandstofverbruik......... 95, 101
Gemiddelde rijsnelheid ................... 97, 103
Gereedschap ................ .................. 417, 427
Gewicht ................................................... 448
GPF-systeem (benzineroetfilter)........... 301
H
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 32
Kledinghaakjes ................................. 340
Handgeschakelde tran smissie ............. 182
iMT (Intelligent Manual
Transmission) ................................. 183
Schakeladviesindicator ..................... 184
Handgrepen ............................................ 339
Handmatig bediende airconditioning .................................... 312
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ............................................ 127
Head-up display ..................................... 106
Aan navigatiesysteem gekoppelde displayzone ................. 108
Displayzone ondersteunend
systeem .......................................... 108
Displayzone rij-informatie ................. 106
ECO-indicator ................................... 109
Instellingen........................................ 107
Pop-updisplay ................................... 109
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap....... 351
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 185
Ruitenwisserhendel .......................... 204
Selectiehendel .......................... 178, 182
Veiligheidshaak ................................. 351
Hill Start Assist Control......................... 302
Hoofdsteunen......................................... 143
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 476 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

477
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
I
Identificatie
Auto ................................................... 448
Motor ................................................. 449
iMT (Intelligent Manual Transmission) ...................................... 183
Indicatiesysteem motorolie verversen ............................................. 356
Initialisatie
Bandenspannings- waarschuwingssysteem .................. 368
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 131
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 153
Indicatiesysteem motorolie verversen ........................................ 356
Te initialiseren onderdelen ................ 468
Instapverlichting .................................... 325
Instrumentenpaneel
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Controlelampjes .................................. 82
Dimmer dashboardverlichting ....... 87, 93
Instellingen .................................. 98, 104
Klok ............................................... 84, 88
Multi-informatiedisplay .................. 93, 99
Tellers ............................................ 84, 88
Waarschuwingslampjes..................... 403
Waarschuwingsmelding .................... 413
Interieurfilter ........................................... 377
Interieurverlichting ................................ 324
Vermogen .......................................... 455
K
Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen ........................... 390
Lichtschakelaar ................................. 191
Vermogen .......................................... 455
Kilometerteller .................................... 86, 91
Kindersloten ........................................... 122
Kledinghaakjes....................................... 340
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 128
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 153
Klok ................................... 84, 86, 87, 88, 92
Knop wijzigen weergave ................... 86, 91
Koelsysteem........................................... 357
Oververhitting van de motor ............. 444
Koelvloeistof .......................................... 357
Controle ............................................ 357
Inhoud ............................................... 452
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter....................... 307
Koelvloeistoftempera tuurmeter ....... 84, 88
Koplampen
Adaptive High Beam-systeem .......... 196
Automatic High Beam-systeem ........ 200
Extended Headlight Lighting-functie ... 193
Lampen vervangen ........................... 388
Lichtschakelaar ................................. 191
Vermogen ......................................... 455
Krik
Bij de auto geleverde krik ................. 427
Plaatsen van een garagekrik ............ 353
Krikslinger .............................................. 427
L
Lampen
Vervangen......................................... 387
Lane Tracing Assist (LTA) ..................... 227
Waarschuwingslampjes .................... 407
Waarschuwingsmeldingen ................ 236
Werking ............................................. 227
Leeslampjes ........................................... 324
Vermogen ......................................... 455
Lekke band
Auto's met een reservewiel ............... 426
Auto's zonder een reservewiel .......... 415
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ................. 365
LTA (Lane Tracing Assist) ..................... 227
Waarschuwingslampjes .................... 407
Waarschuwingsmeldingen ................ 236
Werking ............................................. 227
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 477 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

484
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Verbruiksscherm .................................... 110
Verlichting
Adaptive High Beam-systeem ........... 196
Automatic High Beam-systeem ......... 200
Bagageruimteverlichting ............ 125, 128
Extended Headlight Lighting-functie ... 193
Interieurverlichting ............................. 324
Lampen vervangen ........................... 388
Leeslampjes ...................................... 325
Lichtschakelaar ................................. 191
Make-upverlichting ............................ 338
Overzicht interieurverlichting ............. 324
Richtingaanwijzerschakelaar............. 185
Schakelaar mistlampen ..................... 203
Vermogen .......................................... 455
Verstreken tijd .................................. 97, 103
Ve r va ng e n
Banden .............................................. 426
Batterij afstandsbediening ................. 379
Batterij elektronische sleutel ............. 379
Lampen ............................................. 387
Zekeringen ........................................ 382
Ve r wa rm i ng
Automatische airconditioning ............ 316
Buitenspiegels ........................... 313, 318
Handmatig bediende airconditioning................................. 312
Stoelverwarming ............................... 322
Stuurwielverwarming ......................... 322
Verwarming ....................................... 312
Vloeistof
Koppeling .......................................... 453
Multidrive CVT ................................... 452
Remsysteem ..................................... 453
Sproeiers ........................................... 363
Vloermatten .............................................. 32
Voertuigidentificatienummer ................ 448
Voorstoelen ............................................ 140
Afstellen ............................................ 140
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Hoofdsteunen .................................... 143
Schoonmaken ................................... 345
Stoelverwarming ............................... 322
Voorzieningen in de bagageruimte ...... 329
Afdekplaat ......................................... 329
Bagageafdekking .............................. 331
Extra opbergvak................................ 330
VSC (Vehicle Stability Control) ............. 302
W
Waarschuwingslampjes ........................ 403
ABS................................................... 405
Bandenspanning ............................... 407
Brake Override-systeem ................... 405
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ................ 410
Controlelampje LTA........................... 407
Controlelampje PKSB OFF ............... 409
Controlelampje RCTA OFF ............... 408
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 408
Controlelampje Traction Control ....... 410
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem ..................... 408
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 406
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 406
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 403
Laadsysteem .................................... 404
Laag brandstofniveau ....................... 406
Lage motoroliedruk ........................... 404
Motorcontrolelampje ......................... 404
Pre-Crash Safety-systeem................ 409
Remsysteem ..................................... 403
SRS-airbag ....................................... 405
Waarschuwingslampje parkeerrem... 410
Wegrijregeling ................................... 405
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 484 Monday, September 6, 2021 11:13 AM