TOYOTA YARIS CROSS 2022 Manuale duso (in Italian)

469
8
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
Alcune impostazioni delle funzioni vengono modificate contemporaneamente alla
personalizzazione di altre. Per ulteriori dettagli, contattare un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista ad eguatamente qualificato
e attrezzato.
Impostazioni che è possibile cambiare usando il sistema multim ediale con
display da 7 pollici/8 pollici
Impostazioni che possono essere modificate usando il display m ultifunzione
Le impostazioni possono essere modificate da un qualsiasi conc essionario auto-
rizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatame nte qualificato e
attrezzato
Definizione dei simboli: O= Disponibile,  = Non disponibile
■Allarme* (P.80)
*: Se presente
■Indicatori, misuratori e display multifunzione (P.89, 94, 99, 105)
NOTA
■Durante la personalizzazione
Per evitare lo scaricamento della batteria,
assicurarsi che il motore sia in funzione durante la personalizzazione delle caratte-ristiche.
Caratteristiche personalizzabili
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Disattiva l’allarme quando le
porte vengono sbloccate tra-
mite la chiave o la chiave mec-
canica
DisattivatoAttivatoO
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Lingua*2IngleseTranne l’inglese*3O
Unità*2l/100 kmkm/lOmiglia (MPG)*4
Visualizzazione del tachime-
tro*5AnalogicoDigitaleO

470
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
8-2. Personalizzazione
*1: Per informazioni dettagliate su ciascuna funzione: P.103, 109
*2: L’impostazione predefinita varia da Paese a Paese.
*3: Le lingue disponibili possono cambiare a seconda della regione di destinazione.
*4: Se presente
*5: Solo veicoli con display da 7 pollici
■Head-up display* (P. 1 1 2 )
Spia Eco driving*4AttivatoDisattivatoO
Visualizzazione del risparmio
di carburante
Media totale (Con-
sumo medio di
carburante [dopo
l’azzeramento])
Media del viaggio (Con-
sumo medio di carbu-
rante [dopo
l’azzeramento])OMedia del serbatoio
(Consumo medio di car-
burante [dopo il riforni-
mento])
Visualizzazione delle informa-
zioni relative all’impianto
audio*4AttivatoDisattivatoO
Tipo di informazioni relative
alla guida
Contachilometri
parziale (dopo
l’avviamento)
Totale (dopo l’azzera-
mento)O
Voci delle informazioni relative
alla guida (Prima voce)Distanza
Velocità media del vei-
coloO
Tempo trascorso
Voci delle informazioni relative
alla guida (Seconda voce)Tempo trascorso
Velocità media del vei-
coloO
Distanza
Display Pop-upAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Head-up displayAttivatoDisattivatoO
Informazioni provenienti dai
misuratoriContagiriIndicatore Eco Driving*
ONessun contenuto
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata

471
8
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
*: Se presente
■Sistema di entrata e avviamento intelligente* e radiocomando a distanza
( P.125, 143)
*: Se presente
■Sistema di entrata e avviamento intelligente* (P.125, 131, 143)
*: Se presente
Indicazioni di percorso verso la
destinazione/nome della via*AttivatoDisattivatoO
Visualizzazione relativa al
sistema di supporto alla guida*AttivatoDisattivatoO
Bussola*AttivatoDisattivatoO
Stato di funzionamento
dell’impianto audio*AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Segnale di funzionamento (luci
intermittenti di emergenza)AttivatoDisattivatoOO
Tempo trascorso prima che la
funzione di chiusura centraliz-
zata automatica si attivi se la
porta non viene aperta dopo
essere stata sbloccata
30 secondi
60 secondi
O120 secondi
Cicalino di avvertimento porta
apertaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sistema di entrata e avvia-
mento intelligenteAttivatoDisattivatoOO
Numero di operazioni di bloc-
caggio consecutive2 volteIllimitatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata

472
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
8-2. Personalizzazione
■Radiocomando a distanza (P.122, 125)
■Portellone posteriore elettrico* (P.133)
*: Se presente
■Specchietti retrovisori esterni (P.157)
*: Se presente
■Alzacristalli elettrici (P.160)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Radiocomando a distanzaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Portellone posteriore elettricoAttivatoDisattivatoO
Posizione di apertura del por-
tellone posteriore elettrico5
Da 1 a 4O
Impostazione a discre-
zione dell’utenteO
Volume del cicalinoLivello 3Livello 1OLivello 2
Sensore movimento piedeAttivatoDisattivatoO
Sensibilità del sensore movi-
mento piede+2+0O+1
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione di ripiegamento ed
estensione automatica degli
specchietti*
Collegata alla fun-
zione di bloccag-
gio/sbloccaggio
delle porte
Disattivato
OCollegata al funziona-
mento dell’interruttore
motore
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzionamento collegato alla
chiave (inclusa la chiave mec-
canica*)
DisattivatoAttivatoO

473
8
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
*: Se presente
■Sistema automatico di controllo luci (P.200)
■Luci (P.201)
■AHS (Sistema dei fari abbaglianti adattativo)*1 (P.204)
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaDisattivatoAttivatoO
Segnale di funzionamento col-
legato al radiocomando a
distanza (cicalino)
AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensibilità del sensore luceStandardDa -2 a 2OO
Funzione di accensione pro-
lungata dei fari (tempo tra-
scorso prima che i fari si
spengano automaticamente)
30 secondi
60 secondi
O90 secondi
120 secondi
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Luce di cortesiaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sistema abbaglianti adattativoAttivatoDisattivato*2O
Velocità del veicolo a cui la
regolazione della luminosità e
dell’area illuminata degli abba-
glianti cambia modalità
Circa 15 km/h o
superiore
Circa 30 km/h o supe-
rioreOCirca 60 km/h o supe-
riore
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata

474
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
8-2. Personalizzazione
*1: Se presente
*2: I fari entreranno in funzione sotto il controllo del sistema degli abbaglianti automatici.
( P.208)
■Tergicristallo del lunotto posteriore (P.215)
■PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)* (P.224)
*: Se presente
Regolazione dell’intensità degli
abbaglianti durante la guida in
curva (illumina più intensa-
mente l’area che si trova nella
direzione verso cui sta cur-
vando il veicolo)
AttivatoDisattivatoO
Regolazione della distanza di
proiezione degli anabbaglianti
in base alla distanza di un vei-
colo che precede
AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzionamento del tergicri-
stallo del lunotto posteriore
quando è aperto il portellone
posteriore
DisattivatoAttivatoO
Funzionamento del tergicri-
stallo del lunotto posteriore
collegato al lavacristalli
AttivatoDisattivatoO
Funzionamento del tergicri-
stallo del lunotto posteriore
collegato alla posizione di
innesto
Una volta
Disattivato
OContinuo
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash)AttivatoDisattivatoO
Regolazione dei tempi di atti-
vazione degli avvisiMedioAnticipatoORitardato
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata

475
8
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■LTA (Mantenimento attivo della corsia)* (P.235)
*: Se presente
■RSA (riconoscimento segnaletica stradale)*1 (P.270)
*1: Se presente
*2: La funzione RSA diventa ATTIVATA quando l’interruttore motore è su ACCESO.
*3: Se si supera un limite di velocità con segnalazione aggiuntiva, il cicalino di avvertimento
non entra in funzione.
*4: Veicoli con sistema di navigazione con display da 7 pollici/8 pollici
FunzioneImpostazione persona-
lizzata
Funzione di centraggio della corsiaAttivato/DisattivatoO
Tipi di avvisoCicalino/vibrazione del
volanteO
Sensibilità avvisoElevata/normaleO
Funzione di avvertimento stabilizzatore veicoloAttivato/DisattivatoO
Sensibilità avvertimento stabilizzatore veicoloElevata/normale/bassaO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
RSA (riconoscimento segnale-
tica stradale)*2AttivatoDisattivatoO
Metodo di notifica velocità
eccessiva*3Solo visualizza-
zione
Nessuna notificaODisplay e cicalino
Livello di notifica velocità
eccessiva2 km/h5 km/hO10 km/h
Metodo di notifica di divieto di
sorpasso
Solo visualizza-
zione
Nessuna notificaODisplay e cicalino
Metodo utilizzato per le altre
notifiche (notifica di accesso
vietato)*4
Solo visualizza-
zione
Nessuna notifica
ODisplay e cicalino

476
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
8-2. Personalizzazione
■Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico* (P.245, 257)
*: Se presente
■Sistema di spegnimento e avviamento intelligente* (P.275)
*: Se presente
■BSM (monitoraggio punti ciechi)* (P.280)
*: Se presente
■Sensore assistenza al parcheggio Toyota* (P.285)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Regolatore della velocità di
crociera a radar con riconosci-
mento segnaletica stradale
DisattivatoAttivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Modificare la durata del
sistema di spegnimento e
avviamento intelligente ad A/C
inserito
StandardProlungataO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione BSM (Monitoraggio
punti ciechi)AttivatoDisattivatoO
Luminosità dell’indicatore degli
specchietti retrovisori esterniLuminosoAttenuatoO
Tempo di segnalazione della
presenza di un veicolo in avvi-
cinamento (sensibilità)
Intermedio
Anticipato
O
Ritardato
Solo se il veicolo rilevato
si trova in un punto
cieco
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensore assistenza al par-
cheggio ToyotaAttivatoDisattivatoO
Volume del cicalinoLivello 2Livello 1OLivello 3

477
8
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
*: Se presente
■RCTA (Avviso presenza veicoli nell’area retrostante)* (P.292)
*: Se presente
■PKSB (Assistenza alla frenata nelle manovre di parcheggio)* (P.297)
*: Se presente
■Impianto di condizionamento aria automatico* (P.322)
*: Se presente
■Promemoria sedile posteriore (P.127)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione RCTA (Avviso pre-
senza veicoli nell’area retro-
stante)
AttivatoDisattivatoO
Volume del cicalinoLivello 2Livello 1OLivello 3
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione PKSB (Assistenza
alla frenata nelle manovre di
parcheggio)
AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Passaggio alternato dalla
modalità aria esterna alla
modalità ricircolo aria collegato
al funzionamento dell’interrut-
tore della modalità automatica
AttivatoDisattivatoOO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Indicazioni per prevenire posi-
zionamenti errati sul sedile
posteriore
AttivatoDisattivatoO

478
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
8-2. Personalizzazione
■Illuminazione (P.330)
*: Se presente
■Personalizzazione veicolo
Quando il sistema di entrata e avviamento
intelligente non è attivo, non è possibile per- sonalizzare la funzione di sbloccaggio intelli-gente delle porte.
■Nelle seguenti situazioni, la modalità di
personalizzazione nella quale è possi- bile modificare le impostazioni mediante il display multifunzione sarà
disattivata automaticamente
●Appare un messaggio di avvertimento
dopo che viene visualizzata la schermata della modalità di personalizzazione
●L’interruttore motore è disattivato.
●Il veicolo inizia a muoversi mentre la scher-
mata della modalità di personalizzazione viene visualizzata.
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Tempo trascorso prima che le
luci abitacolo si spengano15 secondi
Disattivato
OO7,5 secondi
30 secondi
Funzionamento dopo che la
chiave nel blocchetto di accen-
sione è stata portata in posi-
zione di spegnimento
AttivatoDisattivatoO
Funzionamento quando le
porte sono sbloccateAttivatoDisattivatoO
Funzionamento quando ci si
avvicina al veicolo portando
con sé la chiave elettronica*AttivatoDisattivatoO
Luci vano piedi*, luce console
anteriore e luci pannello porta*AttivatoDisattivatoO