sat nav TOYOTA YARIS GRMN 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

1764-1. Pred vožnjo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
Sicer lahko nastanejo težke poškodbe ali celo smrt.
■Med vožnjo
●Če niste seznanjeni s položajem zavorne stopalke in stopalke za plin, ne
smete voziti vozila, da ne pritisnete napačne stopalke.
•Če pomotoma pohodite stopalko za plin namesto zavorne stopalke,
lahko povzročite nezgodo.
• Med vzvratno vožnjo se boste morda obrnili, zaradi česar boste imeli
težave. Preverite, katere stopalke uporabljate.
• Tudi pri najmanjših premikih vozila morate imeti pravilno držo, ki vam
omogoča pravilno uporabo zavorne stopalke in stopalke za plin.
• Zavorno stopalko pohodite z desno nogo. Če jo boste pohodili z levo,
boste v sili potrebovali več časa za odziv, kar lahko povzroči nezgodo.
●Vozila ne smete pripeljati do vnetljivih materialov ali ga zaustaviti ob tovr-
stnih materialih.
Izpušni sistem in izpušni plini so lahko zelo vroči. Lahko povzročijo požar v
bližini vnetljivih materialov.
●Med običajno vožnjo ne smete ugašati motorja. Če med vožnjo ugasnete
motor, boste še vedno lahko krmilili vozilo in zavirali, vendar bodo vsi sis-
temi ostali brez pomoči motorja. Težje bo krmiliti in zavirati, zato čim prej
ustavite vozilo na varnem mestu.
Če vozila ni mogoče ustaviti kot običajno: →Str. 315
●Zaviranje z motorjem (prestavljanje v nižjo prestavo) omogoča ohranitev
varne hitrosti pri vožnji po strmini navzdol.
Če pri tem nenehno uporabljate zavore, se te lahko pregrejejo in zato niso
učinkovite. (→Str. 190)
●Med vožnjo ne nastavljajte položaja volanskega obroča, sedeža ali notra-
njega vzvratnega ogledala oziroma zunanjih ogledal.
S tem lahko izgubite nadzor nad vozilom.
●Vedno se prepričajte, da so roke, glave in drugi telesni deli potnikov znot-
raj vozila.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 176 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2084-5. Uporaba sistemov za pomoč pri vožnji
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Sistemi za pomoč pri vožnji
◆Sistem proti blokiranju koles pri zaviranju (ABS)
Pomaga preprečevati blokiranje koles ob nenadnem zaviranju ali
zaviranju med vožnjo po spolzkem cestišču.
◆Sistem za pomoč pri zaviranju v sili
Ojača zavorno silo po pritisku zavorne stopalke, ko sistem zazna
situacijo za zaustavitev v sili.
◆Sistem za uravnavanje stabilnosti vozila (VSC)
Vozniku pomaga nadzirati zdrsovanje pri nenadnem zavijanju oz.
zavijanju na spolzki podlagi.
◆Sistem proti zdrsu pogonskih koles (TRC)
Pomaga ohraniti moč pogonskega sistema in prepreči vrtenje
pogonskih koles v prazno pri speljevanju ali pospeševanju na
spolzki podlagi.
◆Sistem za pomoč pri speljevanju na strmini (HAC)
Preprečuje premikanje vozila vzvratno pri speljevanju na klancu.
◆Električni servovolan (EPS)
Z elektromotorjem zmanjša silo, ki je potrebna za obračanje volan-
skega obroča.
◆Delna samodejna zapora diferenciala (LSD)
Vzdržuje pogonsko moč kolesa vozila, ko se drugo kolo vrti med
obračanjem na spolzkih površinah.
Naslednji sistemi se samodejno odzivajo na različne situacije na
cesti, s čimer pripomorejo k večji varnosti in zmogljivosti avto-
mobila. Vendar se morate zavedati, da so to le dopolnilni sis-
temi, zato se pri upravljanju vozila ne smete preveč zanašati
nanje.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 208 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2114-5. Uporaba sistemov za pomoč pri vožnji
4.
Vožnja
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E■Zvoki in vibracije, ki jih povzročajo sistemi ABS, VSC, TRC, sistem za
pomoč pri zaviranju v sili in sistem za pomoč pri speljevanju na strmini
(HAC)
●Izpod pokrova motorja je mogoče slišati zvok ob pritiskanju zavorne sto-
palke, ob zagonu motorja ali takoj po začetku premikanja vozila. To ni znak
okvar naštetih sistemov.
●Med delovanjem zgoraj naštetih sistemov se lahko zgodi naslednje. Nič od
tega ni znak okvar.
• Znotraj vozila in na volanskem obroču lahko začutite vibracije.
• Tudi po zaustavitvi vozila se sliši zvok motorja.
• Zavorna stopalka se morda rahlo trese po vklopu sistema ABS.
• Zavorna stopalka se lahko rahlo premakne navzdol po vklopu sistema
ABS.
■Zvoki pri delovanju električnega servovolana
Med upravljanjem volanskega obroča se lahko oglasi zvok (brnenje) motorja.
To ni okvara.
■Samodejni vnovični vklop sistemov TRC in VSC
Po izklopu sistemov TRC in VSC se bosta sistema samodejno znova vklopila
v naslednjih primerih:
●Ko izključite gumb za zagon motorja.
●Če je izklopljen samo sistem TRC, se bo ta znova vklopil ob povečanju
hitrosti vozila.
Če sta izklopljena oba sistema TRC in VSC, se ne bosta samodejno znova
vklopila ob povečanju hitrosti vozila.
■Zmanjšana učinkovitost električnega servovolana (EPS)
Ko dalj časa pogosto obračate volanski obroč, se učinkovitost servovolana
zmanjša, da se sistem obvaruje pred pregrevanjem. Zato boste imeli obču-
tek, da je težje obračati volanski obroč.
Če se to zgodi, volanskega obroča ne obračajte preveč ali ustavite vozilo in
ugasnite motor. Sistem EPS se bo v 10 minutah vrnil v običajni način delova-
nja.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 211 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2185-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Klimatska naprava
■Nastavitev temperature
Če želite spremeniti tempera-
turo, vrtljivi gumb za uravnava-
nje temperature obrnite v desno
ali levo.
Če gumba ne pritisnete,
bo sistem dovajal zrak s tempe-
raturo okolice ali ogret zrak.
■
Nastavitev hitrosti ventilatorja
Če želite povečati hitrost ventilatorja, pritisnite "∧" na .
Če želite zmanjšati hitrost ventilatorja, pritisnite "∨" na .
Za izklop ventilatorja pritisnite .
Smer pihanja zraka in hitrost ventilatorja se samodejno nasta-
vita glede na nastavljeno temperaturo.
Gumbi za upravljanje klimatske naprave
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 218 Friday, December 15, 2017 11:49 AM