dimensions TOYOTA YARIS GRMN 2017 Notices Demploi (in French)

3748-1. Caractéristiques techniques
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.)
*: Véhicules à vide
Dimensions et poids
Longueur hors-tout 3945 mm (155,3 in.)
Largeur hors-tout 1695 mm (66,7 in.)
Hauteur hors-tout*1490 mm (58,7 in.)
Empattement 2510 mm (98,8 in.)
VoieAvant 1470 mm (57,9 in.)
Arrière 1455 mm (57,3 in.)
Poids total en charge du véhicule 1545 kg (3406 lb.)
Poids maximum
autorisé par essieu
Avant 850 kg (1874 lb.)
Arrière 825 kg (1819 lb.)

3808-1. Caractéristiques techniques
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
*1: Hauteur minimum de la pédale sous effort d’appui de 300 N (31,0 kgf, 67,4 lbf),
moteur en marche
*2: Course du levier de frein de stationnement sous effort de traction de 200 N
(20,4 kgf, 45,0 lbf)
Freins
Hauteur de la pédale*1
Véhicules à conduite à gauche
80 mm (3,15 in.) MINI.
Véhicules à conduite à droite
75 mm (2,95 in.) MINI.
Garde de la pédale1 — 6 mm (0,04 — 0,24 in.)
Course du levier de frein
de stationnement *24 — 7 crans
Type d’huileSAE J1704 ou FMVSS No.116 DOT 4
Direction
JeuMoins de 30 mm (1,2 in.)
Pneus et jantes
Dimensions des pneus205/45R17 84W
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage
préconisée à froid)
Vitesse du
véhicule
Roue avant
kPa (kgf/cm2 ou
bar, psi)
Roue arrière
kPa (kgf/cm2 ou
bar, psi)
Plus de 190 km/h
(118 mph)240 (2,4, 35)220 (2,2, 32)
190 km/h (118
mph) ou moins220 (2,2, 32)200 (2,0, 29)
Dimensions des jantes17  7J
Couple de serrage des
écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)

397Index alphabétique
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Compte-tours ............................. 96
Compteur de vitesse ................. 96
Condenseur .............................. 270
Conduite ................................... 176
Conseils de conduite
en hiver............................... 217
Conseils de rodage ............... 177
Position de conduite
correcte................................. 28
Procédures............................ 176
Conduite avec une
caravane/remorque ............... 186
Conseils de conduite
en hiver................................... 217
Conseils de rodage.................. 177
Consommation de carburant
Consommation moyenne
de carburant ....................... 102
Informations .......................... 107
Contacteur de démarrage
(antivol) .................................. 187
Contacteur de démarrage
(moteur) .................................. 187
Contrôle de la stabilité du
véhicule (VSC) ....................... 211
Couvre-bagages....................... 237
Cric
Positionnement d’un
cric d’atelier ........................ 262
Crochets
Crochets de fixation
(tapis de sol) ......................... 26
CRS
(Siège de sécurité enfant)....... 53
Désembueur
Lunette arrière ...................... 225
Pare-brise ............................. 225
Rétroviseurs extérieurs ......... 225
Désembueur de lunette
arrière ..................................... 225
Dimensions .............................. 374
Direction assistée .................... 211
Témoin d’alerte ..................... 332
Direction assistée
électrique (EPS)..................... 211
Fonction ................................ 211
Témoin d’alerte ..................... 332
Dispositif d’arrêt de la
pompe d’alimentation ........... 330
D

399Index alphabétique
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Feu arrière de brouillard ......... 201
Bouton................................... 201
Remplacement des
ampoules ............................ 317
Feux arrière .............................. 196
Remplacement des
ampoules ............................ 317
Sélecteur d’éclairage ............ 196
Feux de détresse ..................... 320
Bouton................................... 320
Feux de position avant ............ 196
Remplacement des
ampoules ............................ 317
Sélecteur d’éclairage ............ 196
Feux de recul
Puissance ............................. 381
Remplacement
des ampoules ..................... 315
Feux stop
Remplacement des
ampoules ............................ 317
Filtre de climatisation .............. 290
Fonctions personnalisables ... 384
Frein de stationnement ........... 195
Manœuvre............................. 195
Signal sonore d’alerte
de frein de
stationnement serré............ 331
Freins
Frein de stationnement ......... 195
Liquide .................................. 380
Témoin d’alerte ..................... 331
Fusibles .................................... 296
Glaces de vitres ....................... 171
Hayon........................................ 120
Huile
Huile de boîte de
vitesses manuelle ............... 379
Huile moteur ......................... 377
Huile moteur............................. 265
Contenance .......................... 377
Contrôle ................................ 265
Messages d’alerte de
pression d’huile .................. 339
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ........................ 217
Témoins d’alerte ................... 331
Identification ............................ 375
Moteur................................... 375
Véhicule ................................ 375
Instrumentation
Commande d’éclairage
du combiné d’instruments .... 98
Compteurs .............................. 96
Écran multifonctionnel .......... 100
Témoins d’alerte ..................... 93
Témoins indicateurs................ 94
Message d’alerte .................. 336
Instruments ................................ 96
Jantes ....................................... 288
Dimensions ........................... 380
Remplacement...................... 288
FG
H
I
J

401Index alphabétique
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Pare-soleil de pare-brise ......... 240
Pattes d’ancrage ........................ 75
Pneu crevé................................ 340
Pneus ........................................ 275
Chaînes................................. 218
Contrôle ................................ 275
Dimensions ........................... 380
En cas de crevaison.............. 340
Permutation des roues .......... 276
Pneus neige .......................... 217
Pression de gonflage ............ 380
Remplacement .............. 278, 340
Pneus neige.............................. 217
Poids ......................................... 374
Poignées de maintien .............. 243
Points d’ancrage
rigides ISOFIX .......................... 69
Porte-bouteilles........................ 236
Porte-gobelets.......................... 235
Protection anti-pincement
Lève-vitre électrique.............. 172
Portes
Glaces de portes ................... 171
Hayon.................................... 120
Portes latérales ..................... 116
Rétroviseurs extérieurs ......... 166
Signal sonore d’alerte
de porte ouverte ......... 119, 121
Verrouillage
des portes................... 116, 120
Vitres latérales ...................... 171
Portes latérales ........................ 116
Pression de gonflage
des pneus .............................. 286
Données d’entretien.............. 380
Prise d’alimentation ................ 242
Projecteurs ............................... 196
Puissance ............................. 381
Remplacement des
ampoules............................ 304
Sélecteur d’éclairage ............ 196
Système d’éclairage
d’accompagnement ............ 197
P
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel
du propriétaire”.