audio TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

1
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI11
2AUDIOSYSTÉM19
3SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)57
4SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)87
5NASTAVENIE117
6SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY155
7NAVIGAČNÝ SYSTÉM169
8APLIKÁCIE219
REGISTER237
Viac informácií o nasledujúcich položkách - viď "Príručka pre užívateľa".
Spotreba paliva
Nastavenie prispôsobenia vozidla

8
OBSAH
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE............... 12
PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV ..... 12
OVLÁDANIE DOTYKOVEJ
OBRAZOVKY ..................................... 14
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ................... 20
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .................... 20
2. OVLÁDANIE RÁDIA........................ 23
AM/FM/DAB RÁDIO .............................. 23
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ ......................... 31
USB PAMÄŤ.......................................... 31
iPod ....................................................... 36
Bluetooth
® AUDIO................................. 41
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIA .... 47
SPÍNAČE NA VOLANTE ....................... 47
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOSYSTÉMU........................... 49
PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE ............ 49
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
PRED OVLÁDANÍM ...................... 58
STRUČNÝ PREHĽAD ........................... 58
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .................... 60
REGISTRÁCIA POLOŽKY .................... 64
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU ............... 67
VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM ..... 67
PRÍJEM HOVOROV NA Bluetooth®
TELEFÓN............................................ 71
HOVOR Bluetooth
® TELEFÓNOM ........ 72
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ...... 76
FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ............. 76
4. ČO ROBIŤ, KEĎ... .......................... 80
RIEŠENIE PROBLÉMOV ...................... 80
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2AUDIOSYSTÉM
3SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2)

13
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1
*: Toyota Touch 2 s Go
Stlačte pre zapnutie/vypnutie stlmenia.—
Stlačte pre voľbu rádiovej stanice alebo skladby.23, 31, 36, 41
Stlačte pre prístup k audiosystému. Audiosystém sa zapne v naposledy
použitom režime.2021
Otáčajte pre úpravu hlasitosti.
Stlačte pre zapnutie/vypnutie audiosystému.
Stlačte a držte pre reštartovanie systému.20
Č.FunkciaStrana

2
19
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1
2
3
4
5
6
7
8
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ........... 20
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOSYSTÉMU ................................ 20
VOĽBA ZDROJA AUDIA........................ 21
ZÁSUVKA USB ...................................... 22
1. AM/FM/DAB RÁDIO...................... 23
PREHĽAD .............................................. 23
PREDVOLENIE STANICE ..................... 26
MANUÁLNE LADENIE........................... 26
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 27
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB)................................................... 28
MOŽNOSTI RÁDIA ................................ 29
1. USB PAMÄŤ ................................. 31
PREHĽAD .............................................. 31
PREHRÁVANIE USB PAMÄTE ............. 35
MOŽNOSTI USB PAMÄTE .................... 35
2. iPod ............................................... 36
PREHĽAD .............................................. 36
iPod AUDIO ........................................... 40
MOŽNOSTI iPod AUDIO ....................... 40
3. Bluetooth® AUDIO ........................ 41
PREHĽAD ............................................. 41
PRIPOJENIE Bluetooth® AUDIO .......... 45
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO .......... 45
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO............. 46
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ............... 47
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE .... 49
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA ....................................... 49
iPod ....................................................... 51
INFORMÁCIE O SÚBOROCH .............. 52
TERMÍNY .............................................. 54
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA
3OVLÁDANIE MÉDIÍ
4DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIA
5POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOSYSTÉMU
AUDIOSYSTÉM
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

20
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Gombík zapnutie-vypnutie/hlasitosť: Pre
zapnutie a vypnutie audiosystému stlačte
tento gombík. Otáčajte tento gombík pre
upravenie hlasitosti.
Tlačidlo : Stlačte toto tlačidlo pre zobra-
zenie obrazovkových tlačidiel pre audiosys-
tém.
Táto kapitola popisuje niektoré zo zák-
ladných funkcií audiosystému. Niekto-
ré informácie sa nemusia týkať vášho
systému.
Audiosystém funguje, keď je systém
zapnutý.
UPOZORNENIE
●Aby ste zabránili vybitiu akumulátora,
nenechávajte audiosystém zapnutý dlh-
šie ako je nutné, keď nebeží motor.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOSYSTÉMU
INFORMÁCIA
●Ak je hlasitosť upravovaná, keď je hudba
pozastavená alebo stlmená, pauza alebo
stlmenie bude zrušené.

21
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
1Stlačte tlačidlo .
Audiosystém sa zapne v naposledy použi- tom režime.
2Zvoľte alebo stlačte znova tla-
čidlo .
3Zvoľte požadovaný zdroj audia.
 Toyota Touch 2
 Toyota Touch 2 s Go
VOĽBA ZDROJA AUDIA
INFORMÁCIA
●Tlmené obrazovkové tlačidlá nemôžu byť ovládané.

23
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
2. OVLÁDANIE RÁDIA
1. AM/FM/DAB* RÁDIO
■OVLÁDACÍ PANEL
PREHĽAD
Zvoľte "AM", "FM" alebo "DAB" na obrazovke voľby zdroja zvuku (S. 21).
*: Ak je vo výbave

25
2. OVLÁDANIE RÁDIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
Č.Funkcia
Obrazovka ladenia predvolieb: Otáčajte pre voľbu predvolenej stanice.
Obrazovka zoznamu staníc: Otáčajte pre posun zoznamu staníc hore/dolu.
Obrazovka manuálneho ladenia: Otáčajte pre prechádzanie frekvenciami hore/dolu.
Obrazovka časového posunu DAB: Otáčajte pre skok dopredu/dozadu.
Stlačte pre nastavenie zvuku. (S. 125)
Stlačte pre zapnutie/vypnutie stlmenia.
Obrazovka ladenia predvolieb: Stlačte pre posun predvolených staníc hore/dolu.
Obrazovka zoznamu staníc: Stlačte pre posun zoznamom staníc hore/dolu.
Obrazovka manuálneho ladenia: Stlačte pre vyhľadávanie stanice hore/dolu.
Stlačte pre zobrazenie obrazovky voľby zdroja audia.
Otáčajte pre úpravu hlasitosti.
Stlačte pre zapnutie/vypnutie audiosystému.
Zvoľte pre naladenie predvolených staníc.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky možností rádia.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky manuálneho ladenia.
Zvoľte pre zobrazenie zoznamu staníc.
Zvoľte pre zobrazenie predvolených staníc.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby zdroja audia.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky ovládania časového posunu.
INFORMÁCIA
●Rádio sa automaticky prepne na stereo príjem, keď prijíma stereofónne vysielanie.

27
2. OVLÁDANIE RÁDIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
■Obrazovka DAB
1Zvoľte "Manual" (Manuál).
2Nalaďte požadovaný súbor alebo
službu.
Režim VYPNUTÉ : Pre prepnutie na stani-
cu v rámci rovnakej RDS siete; vhodné pre
sledovanie príslušných staníc v rozsiah-
lom regióne.
Režim ZAPNUTÉ : Pre prepnutie na vysie-
laciu stanicu v rámci rovnakej lokálnej
programovej siete.
Č.Funkcia
 Zvoľte pre vyhľadanie dostupných súborov hore/dolu.  Zvoľte a držte tlačidlo pre funkciu nepretržitého vyhľadávania hore/dolu. Keď prst z tlačidla uvoľníte, funkcia vyhľadávania sa zastaví na nasledujúcej prijíma teľnej stanici.
Zvoľte pre nastavenie dostupnej
služby.
 Toyota Touch 2 Zvoľte a držte pre nastavenie dostup-
ných služieb každú jednu sekundu.
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
V závislosti na dostupnosti infraštruk-
túry RDS nemusí táto služba fungovať.
FUNKCIA AF (ALTERNATÍVNA
FREKVENCIA)
Ak sa aktuálny príjem zhoršuje, je au-
tomaticky zvolená stanica poskytujúca
dobrý príjem.
ZMENA REGIONÁLNEHO
KÓDU

29
2. OVLÁDANIE RÁDIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
1Zobrazte obrazovku ovládania FM rádia.
( S. 23)
2Zvoľte .
3Zvoľte tlačidlo, ktoré má byť nastavené.
INFORMÁCIA
●Časy, v ktorých je možné prehrávanie, závisia na prenosovej rýchlosti staniceDAB, ktorá má byť nahrávaná, množ- stve pamäte jednotky DAB a čase, kedy začal príjem vysielania.
MOŽNOSTI RÁDIA
MOŽNOSTI FM RÁDIA
Č.Funkcia
Zvoľte pre voľbu "By broadcaster"
(Podľa staníc) alebo "Alphabetical" (Podľa abecedy) pre poradie zozna-
mu staníc.
V okamihu zahájenia vysielania do-
pravných informácií tuner automatic-
ky vyhľadá stanicu, ktorá pravidelne vysiela dopravné informácie, a túto
stanicu začne prijímať.
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie auto-
matickej voľby stanice poskytujúcej
dobrý príjem, ak sa aktuálny príjem zhorší.
Zvoľte pre prepnutie na vysielaciu stanicu v rámci r ovnakej lokálnej
programovej siete.
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie textovej
funkcie FM rádia.
INFORMÁCIA
● Aktuálne nastavenie každej položky je zobrazené vedľa nej.