klimatizace TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
7 6
5
4
3
2
8
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........182
Tažení přívěsu ...................184
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru
(zapalování) .....................185
Manuální převodovka ........190
Páčka směrových světel ....192
Parkovací brzda .................193
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............194
Spínač mlhových světel .....199
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................200
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................203
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................205
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Asistenční jízdní systémy ..208
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .....2145-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Systém klimatizace ........... 218
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 225
• Vnitřní lampička ............ 226
• Osobní lampičky ........... 226
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 227
• Odkládací schránka ...... 228
• Držáky nápojů ............... 229
• Držáky lahví .................. 230
• Příruční schránka .......... 230
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 231
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 234
• Sluneční clony .............. 234
• Kosmetická zrcátka ....... 234
• Napájecí zásuvka ......... 236
• Přídržná madla ............. 237
4Jízda5Vybavení interiéru

OBSAH4
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............240
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............245
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........248
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................251
Kapota ...............................254
Umístění podlahového
zvedáku ...........................256
Motorový prostor ................258
Pneumatiky ........................269
Výměna kola ......................272
Tlak huštění pneumatik......280
Kola....................................282
Filtr klimatizace ..................284
Baterie elektronického
klíče .................................287
Kontrola a výměna
pojistek ............................290
Žárovky ..............................2967-1. Základní informace
Varovná světla .................. 314
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 315
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 317
Když máte podezření na
poruchu ........................... 323
Systém uzavření palivového
čerpadla .......................... 324
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 325
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 330
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 334
Když nelze nastartovat
motor ............................... 352
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ......................... 354
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 357
Když se vozidlo přehřívá ... 361
Když vozidlo uvízne .......... 365
6Údržba a péče7Když nastanou potíže

13Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . S. 325, 330
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spínač světlometů
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Spínač stěrače a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 200
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 203
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 203
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Navigační/multimediální systém
*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

19Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . S. 325, 330
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spínač světlometů
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Spínač stěrače a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 200
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 203
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 203
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Navigační/multimediální systém
*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

2144-6. Pokyny pro jízdu
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/mezichladiče
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami.
<003d0044004d004c00560057010c00570048000f000300440045005c0003005900e300480046004b0051005c00030053005100480058005000440057004c004e005c00030045005c004f005c0003005600570048004d00510070004b005200030055005200
5d0050010c00550058000300440003005d0051004400fe004e[y.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

217
5Vybavení interiéru
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Systém klimatizace ............ 218
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 225
• Vnitřní lampička ............. 226
• Osobní lampičky ............ 2265-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů... 227
• Odkládací schránka....... 228
• Držáky nápojů ............... 229
• Držáky lahví................... 230
• Příruční schránka .......... 230
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 231
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ..... 234
• Sluneční clony ............... 234
• Kosmetická zrcátka ....... 234
• Napájecí zásuvka .......... 236
• Přídržná madla .............. 237

2185-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Systém klimatizace
■Seřízení nastavení teploty
Pro seřízení nastavení teploty
otočte ovladačem teploty dopra-
va nebo doleva.
Pokud není stisknuto , sys-
témem bude proudit vzduch okol-
ní teploty nebo ohřívaný vzduch.
■
Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro zvýšení rychlosti ventilátoru stiskněte "" na .
Pro snížení rychlosti ventilátoru stiskněte "" na .
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte .
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Ovládání systému klimatizace

2195-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ■
Změna režimu proudění vzduchu
Pro přepnutí výstupů vzduchu
stiskněte .
Při každém stisknutí tlačítka se
používané výstupy vzduchu pře-
pnou.
Vzduch proudí na horní část
těla
Vzduch proudí na horní část těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je v činnosti odmlžování čelního skla
Stiskněte .
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Seřiďte nastavení teploty.
Pro zastavení činnosti stiskněte .
■Indikátor automatického režimu
Pokud jsou ovládány nastavení rychlosti ventilátoru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Auto-
matický režim pro jiné funkce, než které byly ovládány, však bude
zachován.
■Oddělené seřízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce
(režim "DUAL")
Pro zapnutí režimu "DUAL" proveďte některý z následujících postupů:
●Stiskněte .
●Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce.
Když je režim "DUAL" zapnutý, rozsvítí se indikátor.
Pro vypnutí režimu "DUAL" stiskněte spínač znovu.
Používání automatického režimu

2205-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ■
Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Stiskněte .
Při každém stisknutí tlačítka se režim přepne.
Když je režim recirkulovaného vzduchu zapnutý, rozsvítí se indikátor.
■
Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžení čelního skla a předních boč-
ních oken.
Stiskněte .
<002900580051004e004600480003005200470059004f004b00fe005200590069005100740003004500580047004800030059000300fe004c00510051005200560057004c000300440003005d005900ea00e3007400030056004800030055005c0046004b00
4f00520056005700030059004800510057004c004f00690057[oru.
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačítko reži-
mů venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch. (Může
se přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění vzdu-
chu a teplotu.
Pro návrat do předchozího režimu stiskněte znovu , když je čelní
sklo odmlženo.
■
Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
■
Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se mění podle zvole-
ného režimu proudění vzduchu.
Další funkce
Výstupy vzduchu

2215-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ■
Seřízení nasměrování, otevření a zavření výstupů vzduchu
Přední střední výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava,
nahoru nebo dolů.
Pro otevření nebo zavření
výstupů vzduchu otočte kno-
flíkem.
Přední boční výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava, na-
horu nebo dolů.
Otevřete nebo zavřete výstup
vzduchu.
Otevřete výstup
Zavřete výstup