startování TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZPro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ......................8
Jak vyhledávat................................9
Obrazový rejstřík ..........................10
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................26
Pro bezpečnou jízdu ............28
Bezpečnostní pásy ..............30
SRS airbagy.........................37
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............49
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................50
Jízda s dětmi........................52
Dětské zádržné systémy......53
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ..78
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................90
Přístroje a ukazatelé ...........94
Multiinformační displej .........98
Informace o spotřebě
paliva ...............................1053-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 110
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 114
Zadní dveře ....................... 118
Systém bezklíčového
nastupování a startování.. 123
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 152
Zadní sedadla ................... 154
Opěrky hlavy ..................... 157
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 160
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 162
Vnější zpětná zrcátka ........ 164
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 169
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

12Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Přepínání režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325

18Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Přepínání režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325

781-3. Zabezpečovací systém
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Systém imobilizéru motoru
Systém zahájí činnost poté, co byl spínač motoru vypnut. Systém je
zrušen poté, co je spínač motoru přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.

912. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud
kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 325)*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 326)
*2
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 325)*1, 3
Indikátor prokluzu
(S. 326)
*2Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 325)Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva
(S. 326)
*2Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 325)Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 327)
*1Indikátor poruchy
(S. 326)*4Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 327)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 326)*1
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 327)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 326)

922. Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud
kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 192)*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 209)
Indikátor dálkových světel
(S. 195)
*1
Indikátor VSC OFF
(S. 210)
Indikátor koncových světel
(S. 194)
*3Výstražný indikátor
námrazy (S. 94)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 199)
*4
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 199)Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 50)

932. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1002. Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Zobrazené položky mohou být přepínány stisknutím "<" nebo ">" na
spínačích ovládání přístroje pro volbu a stisknutím "" nebo "".
●Průměrná spotřeba paliva (po vynulování
*/po nastartování/po na-
tankování):
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce, od na-
startování motoru a od natankování vozidla
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
●Průměrná rychlost vozidla (po vynulování*/po nastartování)
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla, od vynulování této funkce a od na-
startování motoru
●Uplynulý čas (po vynulování*/po nastartování)
Zobrazuje uplynulý čas, od vynulování této funkce a od nastartování motoru
●Vzdálenost (jízdní dosah/po natankování)
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natankováno
<00450048005d00030059005c0053005100580057007400030056005300740051004400fe00480003005000520057005200550058000f0003005d0052004500550044005d004800510074000300560048000300510048005000580056007400030044004e00
5700580044004f004c005d00520059004400570011[
●Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
●Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka
*: Funkce může být vynulována stisknutím a podržením na spínačích
ovládání přístroje, když je zobrazena položka pro vynulování.
Informace o jízdě

109
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 110
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 114
Zadní dveře........................ 118
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 123
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 152
Zadní sedadla .................... 154
Opěrky hlavy ...................... 157
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 160
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 162
Vnější zpětná zrcátka ........ 164
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 169

1103-1. Informace o klíčích
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
(S. 123)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří
(
S. 114)
Odemknutí všech dveří
(S. 114)
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání