tažení TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
7 6
5
4
3
2
8
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........182
Tažení přívěsu ...................184
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru
(zapalování) .....................185
Manuální převodovka ........190
Páčka směrových světel ....192
Parkovací brzda .................193
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............194
Spínač mlhových světel .....199
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................200
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................203
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................205
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Asistenční jízdní systémy ..208
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .....2145-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Systém klimatizace ........... 218
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 225
• Vnitřní lampička ............ 226
• Osobní lampičky ........... 226
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 227
• Odkládací schránka ...... 228
• Držáky nápojů ............... 229
• Držáky lahví .................. 230
• Příruční schránka .......... 230
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 231
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 234
• Sluneční clony .............. 234
• Kosmetická zrcátka ....... 234
• Napájecí zásuvka ......... 236
• Přídržná madla ............. 237
4Jízda5Vybavení interiéru

12Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Přepínání režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325

18Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Přepínání režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325

331-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásů, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bočního nárazu, zadního nárazu
nebo převrácení vozidla.
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
(S. 53)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití bezpečnost-
ních pásů. (S. 30)
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
<0045005800470052005800030056004800030044004e0057004c0059005200590044005700030053011c004c0003004700550058004b0070000300510048004500520003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b0003004e005200
4f004c005d00740046004b0011[
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis ohledně jejich výměny nebo montáže.
Předepínače bezpečnostních pásů

1163-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Odemknutí všech dveří
Zamknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka dveří
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Boční dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
je vnitřní zamykací tlačítko dveří
v zamknuté poloze.
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko dveří do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla. Klíč však nemusí být správně detekován
a dveře mohou být zamknuty.
Odemknutí a zamknutí dveří zevnitř
Zamknutí bočních dveří zvenku bez klíče

173
4Jízda
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 174
Náklad a zavazadla ........... 182
Tažení přívěsu ................... 184
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru
(zapalování) ..................... 185
Manuální převodovka ........ 190
Páčka směrových světel .... 192
Parkovací brzda................. 193
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 194
Spínač mlhových světel ..... 199
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 200
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2034-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 205
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Asistenční jízdní systémy .. 208
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 214

1844-1. Před jízdou
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Tažení přívěsu
Toyota nedoporučuje tažení přívěsu tímto vozidlem. Vaše vozi-
dlo není určeno pro tažení přívěsu.

2846-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Filtr klimatizace
Vypněte spínač motoru.
Otevřete odkládací schránku
a vysuňte tlumič.
Stiskněte odkládací schránku
na obou stranách, abyste odpo-
jili horní závěsy.
Při úplně otevřené odkládací
schránce lehce odkládací
schránku nadzvedněte a zatáh-
něte ji směrem k sedadlu, abys-
te odpojili spodní část odkládací
schránky.
Nepoužívejte nadměrnou sílu, po-
kud se odkládací schránka neod-
pojí při lehkém zatažení. Spíše
táhněte směrem k sedadlu při mír-
ném upravování výšky odkládací
schránky.
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajiště-
na účinnost klimatizace.
Postup při vyjmutí

3086-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Nasaďte čočku.
Přiložte čočku na pravou
nebo levou upevňovací
část.
Zatlačte čočku na místo.
Po nasazení zkontrolujte, zda
je čočka řádně nasazena mír-
ným zatažením za čočku.
Upevňovací část

3177-2. Postupy v případě nouze
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
7
Když nastanou potíže
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odtahovou
službu.
●Motor běží, ale vozidlo se nepohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozi-
dla se závěsem, abyste předešli
poškození karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte
platné místní předpisy.
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Tažení pomocí vozidla se závěsem