stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ....................160
Gods og bagage ................171
Kørsel med anhænger .......173
4-2. Kørselsprocedurer
Tændingskontakt
(biler uden
smart-nøgle) ....................182
Tændingskontakt
(biler med smart-nøgle) ...185
Multidrive ...........................191
Manuel transmission ..........196
Kontaktarm til blinklys ........200
Parkeringsbremse..............201
4-3. Betjening af lygter og
vinduesviskere
Lyskontakt..........................202
Kontakt til tågelygte ...........208
Vinduesvisker og -vasker...210
Bagrudevisker
og -vasker ........................214
4-4. Optankning
Åbning af
brændstofdækslet ............2164-5. Brug af systemer til sikker
og let kørsel
Fartpilot ............................. 220
Fartbegrænser .................. 224
Stop & Start-system .......... 228
Systemer til sikker og let
kørsel .............................. 235
Dieselpartikelfiltersystem ... 240
4-6. Køretips
Tips til vinterkørsel ............ 242
5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer..... 246
Audioknapper på rattet ...... 248
USB-port ........................... 249
5-2. Brug af audiosystemet
Optimal brug af
audiosystemet ................. 250
5-3. Brug af radioen
Radiobetjening .................. 252
5-4. Afspilning af en
audio-cd'er og
MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 257
5-5. Brug af en ekstern enhed
Lytte til en iPod.................. 266
Lytte til en USB-enhed ...... 273
4Kørsel
5Audiosystem

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink .........................394
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation .....................395
8-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ....397
Hvis du tror, at der er
noget galt .........................403
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe
(kun benzinmotor)............404
Hvis en advarselslampe
tændes, eller der lyder
en advarselssummer .......405
Hvis dækket er fladt
(biler med reservehjul) .....418
Hvis dækket er fladt (biler
med nødreparationssæt
til punktering) ...................433
Hvis motoren ikke vil
starte................................448
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P
(biler med multidrive) .......450
Hvis den elektroniske
nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med
smart-nøgle) ....................451
Hvis batteriet er afladet ......453
Hvis bilen overophedes .....458Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå
(kun dieselmotor) ............ 462
Hvis bilen kører fast .......... 464
9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata
(brændstof, oliestand
osv.) ................................ 468
Oplysninger om
brændstof ........................ 487
9-2. Individuel tilpasning
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt ......... 489
9-3. Initialiseringsemner
Initialiseringsemner ........... 493
Hvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl).................. 496
Alfabetisk indholdsfortegnelse ... 500
8Hvis der opstår
problemer
9Bilens specifikationer
Indhold

12Billedindeks
■Instrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182, 185
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182, 185
Ændring af tændingskontaktens stilling/tilstand . . . . . . . S. 183, 186
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 448
Advarselslamper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191, 196
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191, 196
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
1
2
3

15Billedindeks
Knapper til fjernbetjening af audio*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Gearskiftknapper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Knap til telefon
*2
Kontakt til fartbegrænser*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kontaktarm til fartpilot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Knap til "SPORT"-indstilling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 229
Kontakt til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
1
2
3
4

18Billedindeks
■Instrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182, 185
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182, 185
Ændring af tændingskontaktens stilling/tilstand . . . . . . . S. 183, 186
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 448
Advarselslamper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191, 196
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191, 196
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
1
2
3

21Billedindeks
Knapper til fjernbetjening af audio*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Gearskiftknapper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Knap til telefon
*2
Kontakt til fartbegrænser*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kontaktarm til fartpilot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Knap til "SPORT"-indstilling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 229
Kontakt til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
1
2
3
4
5
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4

832. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens sys-
tem.
Advarselslamper
*1Advarselslampe for
bremsesystem
(→S. 405)*2
(gul)
Indikatorlampe for fartpi-
lot (→S. 407)
*1
Advarselslampe for
ladesystem (→S. 405)
*2
(gul)
Indikator for fartbegræn-
ser (→S. 407)
*1
Advarselslampe for lavt
motorolietryk (→S. 405)*1, 2, 5Indikator for frakobling af
Stop & Start-system
(→S. 407)
*1
(rød)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
(→S. 406)*1, 6Advarselslampe for
brændstoffilter
(→S. 407)
*1Fejlindikatorlampe
(→S. 406)*2, 8Advarselslampe for
DPF-system (→S. 409)
*1
SRS-advarselslampe
(→S. 406)
*2, 3
(gul)
Indikator for smart-nøgle
(→S. 407)
*1
Advarselslampe for ABS
(→S. 406)Advarselslampe for
åben dør (→S. 407)
*1
Advarselslampe for ser-
vostyring (→S. 406)Advarselslampe for lav
brændstofstand
(→S. 408)
*1, 2, 4
Indikator for udskrid-
ningssystem (→S. 407)
Indikator for sikkerheds-
sele til føreren og forsæ-
depassageren
(→S. 408)

852. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 200)*5
"SPORT"-indikator
(→S. 192)
Indikator for
fjernlys (→S. 203)
*1, 7
Gearskiftindikator
(→S. 198)
Indikator for baglys
(→S. 202)
*2
(grøn)
Indikator for fartpilot
(→S. 220)
*2Indikator for tågeforlygte
(→S. 208)*2
"SET"-indikator
(→S. 220)
Indikator for tågebaglyg-
te (→S. 208)
*2
(grøn)
Indikator for fartbegræn-
ser (→S. 224)
*2
(grøn)
Indikator for smart-nøgle
(→S. 185)
*1, 2Stop & Start-indikator
(→S. 228)
*3
(blå)
Indikator for lav kølervæ-
sketemperatur
*1, 2
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator (→S. 229)
*4Indikator for forvarmning
af motor (→S. 182, 185)*1, 2, 8
Indikator for udskrid-
ningssystem (→S. 236)
*1, 5, 6Indikator for miljøvenlig
kørsel (→S. 164)*1, 2
"TRC OFF"-indikator
(→S. 236)

922. Instrumentgruppe
■Gennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1
sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
■
Aktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
■
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighed, siden motoren sidst blev star-
tet.
■Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den tid, som motoren har været standset i via Stop & Start-
systemet på den aktuelle tur.
Biler uden smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på "ON" til tændingskontakten på "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på IGNITION ON til tændingskontakten slå-
et fra.
■Samlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den samlede tid, hvori motoren har været stoppet vha. Stop &
Start-systemet, siden systemet sidst blev nulstillet.
Hold knappen inde for at nulstille.

942. Instrumentgruppe
Temperaturdisplayet viser temperaturer mellem -40 °C og 50 °C.
■Display
I følgende situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end nor-
malt:
●Når bilen er standset eller der køres ved lave hastigheder (min-
dre end 25 km/t)
●Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en
garage eller tunnel osv.)
■Når der står − − eller E på displayet
Der kan være fejl i systemet. Bring bilen til en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående informationsdata nulstilles:
●Cruising-afstand
●Gennemsnitligt brændstofforbrug
●Samlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
●Gennemsnitlig hastighed
●Urdata
■LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
Display for udendørstemperatur