TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

1914-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OBSERVERA
■Om bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakrutan kan repas.
■Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
■Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.

1924-4. Tanka
Öppna tanklocket
●Stäng alla dörrar och fönster. Vrid startkontakten till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck den till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
●Bekräfta bränsletypen.
■Bränsletyper
XBensinmotor
Inom EU:
Blyfri bensin enligt europeisk standard EN228, oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Blyfri bensin, oktantal 95 eller högre
XDieselmotor
Inom EU:
Dieselbränsle enligt europeisk standard EN590
Utanför EU:
Dieselbränsle som innehåller högst 50 ppm svavel, cetantal 48 eller högre
■Användning av bensin med etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10%. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
■Användning av diesel med FAME-inblandning i dieselmotor
●Inom EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som inne-
håller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana bränslen skadar
bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
●Utanför EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som inne-
håller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan använda diesel som
är uppblandad med max 5% biodiesel FAME (B5). Om du använder bränsle
som innehåller mer än 5% FAME (B5) skadas bilens bränslesystem. Du
måste försäkra dig om att du tankar från en källa där bränslespecifikation
och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen

1934-4. Tanka
4
Körning
VA R N I N G
■När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande skador.
●Efter att du har stigit ur bilen och innan du öppnar tanklocket ska du vidrö-
ra en olackerad metallyta för att ladda ur statisk elektricitet. Det är viktigt
att du laddar ur statisk elektricitet före tankningen eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända bränsleångor under tankningen.
●Håll alltid i tanklocket och vrid det långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tanklocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I varmt väder kan det trycksatta bränslet
spruta ut från påfyllningshalsen och orsaka skador.
●Låt ingen människa som inte har laddat ur sin statiska elektricitet komma
nära en öppen bränsletank.
●Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är farliga att andas in.
●Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan få bränslet att antändas och orsaka brand.
●Stig inte in i bilen och vidrör ingen människa eller föremål med statisk ladd-
ning.
Det kan leda till att statisk elektricitet byggs upp, vilket kan utgöra en
potentiell brandfara.
■Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika att bränsle flödar över
från bränsletanken:
●För in bränslemunstycket ordentligt i påfyllningsröret.
●Sluta fylla på bränsle efter att bränslemunstycket automatiskt stängts av.
●Försök inte få in mer bränsle i tanken.

1944-4. Tanka
Dra upp spaken för att öppna
tankluckan.
Öppna tanklocket genom att
vrida det långsamt.
OBSERVERA
■Ta n k a
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den, det kan t.ex. göra att avgassystemet fung-
erar onormalt, skada delar i bränslesystemet eller bilens lackerade ytor.
Öppna tanklocket
1
2

1954-4. Tanka
4
Körning
Skruva på tanklocket tills det
klickar till när du har tankat klart.
När du släpper locket vrids det en
aning i motsatt riktning.
Stänga tanklocket
VA R N I N G
■När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota originaltanklock som är avsett för din bil. För-
summelse kan orsaka brand eller annan händelse som kan leda till svåra
eller livshotande skador.

1964-5. Använda körstödssystemen
Far thållare∗
Använd farthållaren om bilen ska hålla en inställd hastighet utan att
gaspedalen används.
Indikeringslampor
Farthållarspak
Tryck på knappen ”ON-OFF” för
att aktivera farthållaren.
Indikeringslampan (grön) för fart-
hållaren tänds.
Tryck en gång till för att inaktivera
farthållaren.
Accelerera eller sakta in bilen
till önskad hastighet och tryck
spaken nedåt för att ställa in
hastigheten.
Indikeringslampan ”SET” tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
1
2
Ställa in hastigheten
1
2

1974-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
För att ändra inställd hastighet, använd spaken tills önskad hastighet
uppnås.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken tillfälligt
i önskad riktning.
Stor justering: Håll spaken i önskad
riktning.
Den inställda hastigheten ökar eller minskar enligt följande:
Finjustering: Med cirka 1,6 km/tim för varje gång spaken används.
Stor justering: Den inställda hastigheten kan ökas eller minskas kontinuer-
ligt tills du släpper spaken.
Om du drar spaken mot dig
inaktiveras farthållaren.
Farthållarens inställning kan också
inaktiveras när du bromsar eller
när kopplingspedalen trampas ned
(endast manuell växellåda).
För spaken uppåt för att akti-
vera farthållaren igen.
Återaktivering är möjlig när bilens hastighet är minst cirka 40 km/tim.
Justera den inställda hastigheten
1
2
Inaktivera och återaktivera farthållaren
1
2

1984-5. Använda körstödssystemen
■Farthållaren kan ställas in när
XModeller med Multidrive
●Växelspaken är i läge D eller område 4 eller högre i M som valts.
●Område 4 eller högre har valts med växelpaddeln.
●Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
XModeller med manuell växellåda
●Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
■Accelerera efter att bilens hastighet har ställts in
●Bilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
●Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
■Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren upphör att hålla den inställda farten i följande situationer.
●Bilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda has-
tigheten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
●Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
●VSC aktiveras (i förekommande fall).
●Hastighetsbegränsaren är aktiverad (i förekommande fall).
■Om indikeringslampan till farthållaren tänds med gult sken
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systemet, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha upp-
stått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.

1994-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
VA R N I N G
■Undvik att farthållaren används av misstag
Stäng av farthållaren med knappen ”ON-OFF” när den inte ska användas.
■Situationer när det är olämpligt att använda farthållaren
Använd inte farthållaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen vilket kan orsaka en olycka, som kan resul-
tera i svåra eller livshotande skador.
●I tung trafik
●På vägar med tvära kurvor
●På slingrande vägar
●På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
●I branta backar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning ned-
för branta backar.
●Under bogsering i nödsituation

2004-5. Använda körstödssystemen
Far tbegränsare∗
∗
Den önskade maximala hastigheten kan ställas in med farthållarknap-
pen. Hastighetsbegränsaren hindrar att bilens hastighet överskrider
den inställda hastigheten.
Bildskärm
Indikeringslampa (grön)
Fartbegränsare
Tryck på knappen till hastig-
hetsbegränsaren för att aktivera
hastighetsbegränsaren.
Indikeringslampan (grön) för has-
tighetsbegränsaren tänds.
Tryck på knappen igen för att
koppla bort fartbegränsaren.
Sammanfattning av funktioner
∗: I förekommande fall
1
2
13
Ställa in hastigheten
1