TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1994-4. Fylle drivstoff
4
Kjøring
Etter fylling vrir du tanklokket til du
hører et klikk. Når du slipper
tanklokket, vil det rotere litt i mot-
satt retning.
Lukke tanklokket
ADVARSEL
■Bytte ut tanklokket
Bruk kun et originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige per-
sonskader.

2004-5. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll∗
Bruk cruisekontrollen til å opprettholde en angitt hastighet uten å trå
på gasspedalen.
Indikatorer
Cruisekontroll-bryter
Trykk på ”ON-OFF”-knappen
for å aktivere cruisekontrollen.
Cruisekontrollindikatoren (grønn)
tennes.
Trykk på knappen én gang til for å
deaktivere cruisekontrollen.
Øk eller reduser bilens hastig-
het til du når ønsket hastighet,
og trykk hendelen ned for å
angi hastigheten.
”SET”-indikatoren tennes.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes blir den angitte hastighet.
∗: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
1
2
Angi hastigheten
1
2

2014-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
For å endre angitt hastighet beveger du hendelen til ønsket angitt
hastighet er oppnådd.
Øker hastigheten
Reduserer hastigheten
Finjustering: Flytt hendelen en
anelse i ønsket retning.
Grovjustering: Hold hendelen i
ønsket retning.
Den angitte hastigheten vil økes eller reduseres på følgende måte:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t for hver berøring av hendelen.
Grovjustering: Den angitte hastigheten kan økes eller reduseres kontinuer-
lig til du slipper hendelen.
Cruisekontrollen kanselleres
når du trekker hendelen mot
deg.
Hastighetsinnstillingen kanselleres
også når du trykker inn bremsen
eller clutchpedalen (kun manuell
girkasse).
Cruisekontrollen aktiveres på
nytt når hendelen skyves opp.
Det er mulig å fortsette når bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
Justere den angitte hastigheten
1
2
Kansellere og fortsette med cruisekontrollen
1
2

2024-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Cruisekontrollen kan brukes i følgende tilfeller
XBiler med Multidrive
●Girspaken står i ”D”, eller ”4” eller høyere enn ”M” er valgt.
●Gir 4 eller høyere er valgt ved hjelp av girskiftet.
●Bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
XBiler med manuell girkasse
●Bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
■Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
●Bilen kan akselereres på normal måte. Etter akselerering gjenopptas den
angitte hastigheten.
●Selv uten å kansellere cruisekontrollen kan den innstilte hastigheten økes
ved først å akselerere bilen til ønsket hastighet og deretter skyve hendelen
ned for å angi den nye hastigheten.
■Automatisk kansellering av cruisekontrollen
Cruisekontrollen slutter å opprettholde hastigheten i følgende situasjoner:
●Faktisk kjørehastighet reduseres til mer enn ca. 16 km/t under angitt hastig-
het.
I dette tilfellet lagres ikke den angitte hastigheten.
●Bilens faktiske hastighet er under 40 km/t.
●VSC er aktivert (utstyrsavhengig).
●Hastighetsbegrenseren aktiveres (utstyrsavhengig).
■Hvis indikatorlampen for cruisekontroll lyser gult
Trykk én gang på ”ON-OFF”-knappen for å deaktivere systemet, og trykk på
knappen igjen for å aktivere systemet på nytt.
Hvis cruisekontrollhastigheten ikke kan stilles inn eller hvis cruisekontrollen
kanselleres rett etter at den er aktivert, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.

2034-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
ADVARSEL
■Unngå at cruisekontrollen aktiveres ved en feil
Slå av cruisekontrollen med ”ON-OFF”-knappen når den ikke er i bruk.
■Situasjoner som ikke er egnet for bruk av cruisekontrollen
Ikke bruk cruisekontrollen i følgende situasjoner.
Det kan medføre tap av kontroll over bilen, som igjen kan føre til en ulykke
med alvorlige personskader.
●I tett trafikk
●På veier med skarpe svinger
●På svingete veier
●På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
●I bratte bakker
Bilens hastighet kan overstige den innstilte hastigheten ved kjøring i bratte
nedoverbakker.
●Ved nødtauing

2044-5. Bruke kjørestøttesystemene
Hastighetsbegrenser∗
∗
Du kan angi en maksimal hastighet med cruisekontrollbryteren. Has-
tighetsbegrenseren hindrer at hastigheten overstiger den angitte has-
tigheten.
Display
Indikatorlampe (grønn)
Bryter for hastighetsbegrens-
ning
Trykk på hastighetsbegrenser-
bryteren for å aktivere hastig-
hetsbegrenseren.
Hastighetsbegrenserindikatoren
(grønn) tennes.
Trykk på bryteren en gang til for å
deaktivere hastighetsbegrenseren.
Sammendrag av funksjoner
∗: Utstyrsavhengig
1
2
13
Angi hastigheten
1

2054-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
Øk eller reduser bilens hastig-
het til du når ønsket hastighet,
og trykk hendelen ned for å
angi hastigheten.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes blir den angitte hastighet.
For å endre angitt hastighet beveger du hendelen til ønsket angitt
hastighet er oppnådd.
Øker hastigheten
Reduserer hastigheten
Finjustering: Flytt hendelen en
anelse i ønsket retning.
Grovjustering: Hold hendelen i
ønsket retning.
XNår den angitte hastigheten vises i ”MPH”
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t for hver berøring av hendelen.
Grovjustering: Med ca. 8 km/t for hvert 0,75 sekund hendelen holdes.
XNår den angitte hastigheten vises i ”km/t”
Finjustering: Med ca. 1 km/t for hver berøring av hendelen.
Grovjustering: Med ca. 5 km/t for hvert 0,75 sekund hendelen holdes.
2
Justere den angitte hastigheten
1
2

2064-5. Bruke kjørestøttesystemene
Trekk hendelen mot deg for å
kansellere hastighetsbegrense-
ren.
Hastighetsbegrenseren aktive-
res på nytt når hendelen skyves
opp.
■Hastighetsbegrenseren kan brukes når
Hastighetsbegrenser kan stilles inn på enhver hastighet. Men hvis hastighets-
begrenseren stilles inn mens bilens hastighet er under 30 km/t, vil hastighets-
begrenseren settes til 30 km/t.
■Overstige den angitte hastigheten
I følgende situasjon overstiger bilens hastighet den innstilte hastigheten og
tegn i multiinformasjonsdisplayet blinker:
■Automatisk kansellering av hastighetsbegrenser
Den angitte hastigheten kanselleres automatisk når cruisekontrollen aktive-
res.
Kansellere og gjenoppta bruk av hastighetsbegrenseren
1
2
●Når du trykker gasspedalen helt inn
●Når du kjører nedover en bakke

2074-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
ADVARSEL
■Unngå at hastighetsbegrenseren aktiveres ved en feil
Slå av hastighetsbegrenseren med hastighetsbegrenserbryteren når den
ikke er i bruk.
■Situasjoner som ikke er egnet for bruk av hastighetsbegrenseren
Ikke bruk hastighetsbegrenseren i følgende situasjoner.
Dette kan resultere i tap av kontroll og forårsake en alvorlig ulykke.
●På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
●I bratte bakker
●Kjøring med tilhenger

2084-5. Bruke kjørestøttesystemene
Stopp- og startsystem∗
XBiler med Multidrive
Ved kjøring i D eller M, trykk bremsepedalen helt inn, og stopp
bilen.
Motoren stanser og stopp- og
startindikatoren tennes.
Når girspaken står i N eller P, vil
motoren forbli avslått uten at
bremsepedalen holdes inne.
XBiler med manuell girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn, og stans bilen.
Sett så giret i N-stilling.
Slipp opp clutchpedalen.
Motoren stanser, og stopp- og star-
tindikatoren tennes.
∗: Utstyrsavhengig
Stopp- og startsystemet stopper og starter motoren i henhold til
betjening av bremsepedalen og girspaken (Multidrive) eller
clutchpedalen (manuell girkasse) for stopping og starting av
bilen.
Slå av motoren
1
2
1
2