TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

469Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
●Varsellampen for sikkerhetsbeltene blinker
Har føreren festet sikkerhetsbeltet? (→S. 380)
●Indikatorlampen for parkeringsbremsen er på
Er parkeringsbremsen slått av? (→S. 377)
Avhengig av situasjonen kan også andre typer varsellyd høres. (→S. 377)
●Når en varsellampe tennes, se S. 377.
●Stans bilen på et trygt sted og skift det punkterte dekket med reservehjulet.
(→S. 390)
●Prøv fremgangsmåten for når bilen blir stående fast i gjørme, leire eller
snø. (→S. 434)
En varsellyd avgis under kjøring
En varsellampe tennes
Når et problem har oppstått
Hvis du punkterer
Bilen blir stående fast

470Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A/C..................................... 260, 267
Automatisk klimaanlegg ........ 267
Klimaanleggsfilter.................. 339
Manuelt klimaanlegg ............. 260
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 215
Funksjon ............................... 215
Varsellampe .......................... 378
Alarm
Varsellyd ............................... 377
Antenne
Radio............................. 236, 296
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 111
Antispinnsystem ...................... 215
Armlene .................................... 293
Askebeger ................................ 290
Audiosystem (med
navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten
navigasjons-/
multimediesystem) ................ 226
Audiobryter på rattet ............. 228
CD-spiller .............................. 237
iPod ....................................... 246
MP3-/WMA-plate................... 237
Optimal bruk.......................... 230
Radio..................................... 232
USB-minne............................ 253
USB-port ............................... 229
Automatisk klimaanlegg ......... 267
Klimaanleggsfilter.................. 339
Automatisk lyskontroll ............ 185Bagasjedeksel.......................... 286
Bakluke
Bagasjeromslampe ............... 107
Bakluke ................................. 105
Baklys ....................................... 182
Lysbryter ............................... 182
Skifte lyspærer .............. 359, 363
Wattstyrke ............................. 456
Baksete ..................................... 121
Legge ned seteryggen på
baksetene ........................... 121
Barneseter .................................. 47
Barneseter, definisjon ............. 48
Barneseter, montering ...... 58, 59
Montere barneseter med
ISOFIX-fester ....................... 61
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter .................... 58
Montere barneseter med
toppreim ............................... 62
Sitteputer, definisjon ............... 48
Sitteputer, montering .............. 60
Spedbarnsseter, definisjon ..... 48
Spedbarnsseter, montering .... 58
Barneseter (Child Restraint
System) .................................... 47
Barnesikkerhet........................... 46
Bakdør, barnesikring............. 103
Barneseter .............................. 47
Bruke sikkerhetsbelter
på barn ................................. 27
Forholdsregler for bakluke .... 108
Forholdsregler for batteri ...... 323
Forholdsregler for elektriske
vinduer................................ 137
AB

471Alfabetisk stikkordregister
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 343
Forholdsregler for
kollisjonsputer ....................... 33
Forholdsregler for
setevarme ........................... 278
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 28
Låsebryter for elektrisk
vindu ................................... 134
Montere barneseter................. 57
Barnesikring ............................. 103
Batteri ....................................... 322
Hvis bilbatteriet er utladet ..... 423
Klargjøring og kontroll før
vinteren ............................... 222
Varsellampe .......................... 377
Belysning ved døråpning ........ 280
Bensinstasjoninformasjon...... 482
Blinklys ..................................... 180
Blinklyshendel ....................... 180
Skifte lyspærer .............. 357, 359
Wattstyrke ............................. 456
Blinklys bak .............................. 180
Blinklyshendel ....................... 180
Skifte lyspærer ...................... 359
Wattstyrke ............................. 456
Blinklys foran ........................... 180
Blinklyshendel ....................... 180
Skifte lyspærer ...................... 357
Wattstyrke ............................. 456
Blinklys på siden ..................... 180
Blinklyshendel ....................... 180
Skifte lyspærer ...................... 358
Wattstyrke ............................. 456Blokkeringsfritt
bremsesystem (ABS) ............ 215
Funksjon ............................... 215
Varsellampe .......................... 378
Bremseassistanse ................... 215
Bremselys
Nødbremssignal.................... 215
Skifte lyspærer .............. 359, 363
Wattstyrke ............................. 456
Bremser
Parkeringsbrems................... 181
Varsellampe .......................... 377
Væske................................... 452
Bryter for manuell
nivåregulering av frontlys .... 184
Bryter for talestyring
*
Brytere
”SPORT”-knapp .................... 172
Bryter for talestyring
*
Bryter for varmetråder i
bakrute ............................... 277
Bryter for varsling av
dekktrykk ............................ 329
Bryter for vindusvisker
og -spyler for bakruten ....... 194
Bryter for vindusviskere
og -spyler for frontrute ........ 190
Brytere for elektriske
vinduer................................ 134
Brytere for setevarme ........... 277
Brytere for utvendige speil .... 131
Cruisekontroll-bryter ............. 200
Dørlåsbrytere ........................ 102
Fjernkontrollbrytere for
audiosystem ....................... 228
Girskiftbrytere ............... 173, 174
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.

472Alfabetisk stikkordregister
Kanselleringsbryter for
stopp- og startsystem ......... 209
Lysbryter ............................... 182
Lås for elektriske vinduer ...... 134
Nødblinklysbryter .................. 366
Sentrallåsbryter ..................... 102
Telefonbryter
*
Tenningsbryter .............. 162, 165
Tåkelysbryter ........................ 188
Varselblinklysbryter ............... 366
VSC OFF-bryter .................... 216
CD-spiller .................................. 237
Clutch........................................ 451
Cruisekontroll .......................... 200
Varsellamper ......................... 379
Dekk .......................................... 327
Bryter for varsling av
dekktrykk ............................ 329
Dekktrykk .............................. 453
Hvis du har punktert ...... 390, 403
Kjettinger ............................... 223
Kontrollere............................. 327
Reservehjul ........................... 390
Rotering av hjul ..................... 327
Skifte ............................. 390, 403
Størrelse ............................... 453
Varsellampe .......................... 380
Vinterdekk ............................. 222
Dekktrykk.................................. 334
Varsellampe .......................... 380
Vedlikeholdsdata................... 453Dieselpartikkelfiltersystem ..... 220
Varsellamper......................... 381
Display
Kjøreinformasjon..................... 81
Multiinformasjonsdisplay......... 80
Dobbelt låsesystem ................... 69
Drivstoff
Drivstoffmåler.......................... 78
Fylling av drivstoff ................. 196
Hvis du går tom for drivstoff
og motoren stopper ............ 432
Informasjon ........................... 457
Kapasitet ............................... 443
Type .............................. 196, 443
Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe .................... 376
Varsellampe .......................... 380
Drivstoffilter ..................... 326, 379
Drivstofforbruk
Drivstofforbruk i øyeblikket ..... 82
Gjennomsnittlig
drivstofforbruk....................... 82
Dører
Bakdør, barnesikring............. 103
Bakluke ................................. 105
Dørlås ............................. 98, 105
Dørvindusglass ..................... 134
Sidedører ................................ 98
Sidevinduer ........................... 134
Utvendige speil ..................... 131
Varsellampe for åpen dør ..... 379
Varsellyd for åpen dør .......... 112
Dørlås
Bakluke ................................. 105
Fjernkontroll ............................ 93
Sidedører ................................ 98
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 111
C
D

473Alfabetisk stikkordregister
Elektrisk servostyring
(EPS) ....................................... 215
Funksjon ............................... 215
Varsellampe .......................... 378
Elektriske vinduer .................... 134
Handling ................................ 134
Klembeskyttelse .................... 135
Lås for elektriske vinduer ...... 134
Elektronisk nøkkel ..................... 92
Batterisparefunksjon ............. 113
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 421
Skifte av batteriet .................. 341
Felger ........................................ 336
Skifte ..................................... 336
Størrelse ............................... 453
Festebraketter ............................ 61
Fjernkontrolltast ........................ 93
Batterisparefunksjon ............. 113
Låsing/opplåsing ..................... 93
Skifte av batteriet .................. 341
Flaskeholdere........................... 284
Flyttbart askebeger.................. 290
Forseter .................................... 118
Hodestøtter ........................... 124
Justering ............................... 118
Rengjøring ............................ 299
Riktig kjørestilling .................... 22
Setevarmere ......................... 277Frontlykter ................................ 182
Følg meg hjem-system ......... 183
Lysbryter ............................... 182
Skifte lyspærer ...................... 351
Wattstyrke ............................. 456
Funksjoner som kan
tilpasses ................................. 459
Fylling av drivstoff................... 196
Drivstofftyper................. 196, 443
Kapasitet ............................... 443
Åpne tanklokket .................... 198
Følg meg hjem-system............ 183
Gardinkollisjonsputer ............... 31
Girkasse ........................... 171, 176
Girskiftbrytere ............... 173, 174
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P .................................... 420
Manuell girkasse ................... 176
Multidrive .............................. 171
Girlåssystem ............................ 420
Girskiftbrytere .................. 173, 174
Girskiftindikator ....................... 178
Girspak ............................. 171, 176
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P .................................... 420
Manuell girkasse ................... 176
Multidrive .............................. 171
Gulvmatter.................................. 20
E
F
G
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.

474Alfabetisk stikkordregister
Handsfree-system (for
mobiltelefon)
*
Hanskerom ............................... 282
Hastighetsbegrenser ............... 204
Varsellamper ......................... 379
Hendel
Blinklyshendel ....................... 180
Girspak.......................... 171, 176
Utløserspak for panser.......... 308
Utløserspak for åpning av
panser................................. 308
Viskerhendel ................. 190, 194
Hodestøtter............................... 124
Horn .......................................... 126
Høytmontert bremselys
Skifte lyspærer ...................... 363
I en nødssituasjon
Hvis bilbatteriet er utladet ..... 423
Hvis bilen blir stående fast .... 434
Hvis bilen må stanses i en
nødssituasjon ..................... 367
Hvis bilen må taues............... 369
Hvis bilen overopphetes........ 428
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 421
Hvis du går tom for drivstoff
og motoren stopper ............ 432
Hvis du har punktert ...... 390, 403
Hvis du mister nøklene ........... 94
Hvis du tror noe er feil ........... 375
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P .................................... 420
Hvis motoren ikke vil starte ... 418
Hvis varsellampen tennes ..... 377
Hvis varsellyden høres.......... 377Identifikasjon ........................... 440
Bil .......................................... 440
Motor..................................... 441
Indikatorer .................................. 75
Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring .............. 144
Initialisering
Funksjoner som må
initialiseres.......................... 463
Varsellampe for dekktrykk .... 328
Vedlikeholdsdata for
motorolje............................. 318
Innkjøringstips ......................... 143
Innretning for raskere
oppvarming av motoren ....... 275
Innvendig speil ........................ 128
ISOFIX-fester .............................. 61
Jekk
Jekk i bilen ............................ 391
Plassering av jekken ............. 310
Jekkhåndtak ..................... 391, 404
Kilometerteller ........................... 81
Kjettinger .................................. 223
Kjølesystem ............................. 320
Overoppheting av motoren ... 428
H
IJ
K

475Alfabetisk stikkordregister
Kjølevæske ............................... 320
Kapasitet ............................... 449
Klargjøring og kontroll før
vinteren ............................... 222
Kontrollere............................. 320
Kjørelys..................................... 185
Skifte lyspærer ...................... 363
Kjøring ...................................... 140
Innkjøringstips ....................... 143
Prosedyrer ............................ 140
Riktig kjørestilling .................... 22
Tips for vinterkjøring ............. 222
Kjøring med tilhenger.............. 153
Klembeskyttelse
Elektriske vinduer.................. 135
Klimaanlegg ..................... 260, 267
Automatisk klimaanlegg ........ 267
Klimaanleggsfilter.................. 339
Manuelt klimaanlegg ............. 260
Klimaanleggsfilter.................... 339
Klokke ......................................... 83
Kollisjonsputer........................... 31
Betingelser for utløsing av
gardinkollisjonsputer ............. 38
Betingelser for utløsing av
sidekollisjonsputer ................ 38
Driftsbetingelser for side- og
gardinkollisjonsputer ............. 38
Driftsbetingelser for utløsing
av kollisjonsputer .................. 38
Endring på og fjerning av ........ 37Forholdsregler for
gardinkollisjonsputer............. 35
Forholdsregler for
kollisjonsputer for barn ......... 33
Forholdsregler for side- og
gardinkollisjonsputer............. 35
Forholdsregler for
sidekollisjonsputer ................ 35
Generelle forholdsregler for
kollisjonsputer....................... 33
Manuelt av/på-system for
kollisjonsputer....................... 43
Plassering av
kollisjonsputer....................... 31
Riktig kjørestilling .................... 22
SRS-kollisjonsputer ................ 31
Varsellampe for
kollisjonsputer..................... 378
Kondenser ................................ 321
Koppholdere ............................ 283
Kroker
Festekroker (gulvmatte) .......... 20
Kupélys..................................... 279
Bryter .................................... 279
Wattstyrke ............................. 456
Lampe for påminnelse om
sikkerhetsbeltet ..................... 380
Leselys ..................................... 280
Bryter .................................... 280
Wattstyrke ............................. 456
L
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.

476Alfabetisk stikkordregister
Lys
Bagasjeromslampe ............... 107
Belysning ved døråpning ...... 280
Blinklyshendel ....................... 180
Frontlysbryter ........................ 182
Følg meg hjem-system ......... 183
Kupélys ................................. 279
Leselys .................................. 280
Oversikt over kupélysene...... 279
Skifte lyspærer ...................... 349
Sminkelys.............................. 289
Tenningsbryterlys.................. 279
Tenningslåslampe ................. 279
Tåkelysbryter ........................ 188
Wattstyrke ............................. 456
Lyspærer
Skifte ..................................... 349
Wattstyrke ............................. 456
Lysregulering av dashbord....... 79
Lås for elektriske vinduer ....... 134
Lås rattstamme ................ 164, 168
Manuell girkasse ...................... 176
Olje........................................ 451
Manuelt av/på-system for
kollisjonsputer ......................... 43
Mellomkjøler ............................. 321
Motor
”ACC” .................................... 163
ACC-modus .......................... 166
Hvis bilen må stanses i en
nødssituasjon ..................... 367
Hvis du går tom for drivstoff
og motoren stopper ............ 432
Hvis motoren ikke vil starte ... 418
Identifikasjonsnummer .......... 441
Motorrom............................... 312Overoppheting ...................... 428
Panser .................................. 308
Slik starter du
motoren ...................... 162, 165
Tenningsbryter .............. 162, 165
Motorolje .................................. 315
Kapasitet ............................... 444
Klargjøring og kontroll før
vinteren............................... 222
Kontrollere ............................ 315
Varsellamper......................... 382
MP3-plate.................................. 237
Multidrive.................................. 171
Girskiftbrytere ............... 173, 174
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P .................................... 420
Multiinformasjonsdisplay ......... 80
Multimediesystem
*
Mål............................................. 438
Måler ........................................... 78
Indikatorer ............................... 75
Lysregulering av dashbord ..... 79
Multiinformasjonsdisplay......... 80
Målere ..................................... 78
Varsellamper........................... 73
M

477Alfabetisk stikkordregister
Navigasjonssystem*
Nummerskiltlys ........................ 182
Lysbryter ............................... 182
Skifte lyspærer ...................... 361
Wattstyrke ............................. 456
Nødblinklys
Bryter .................................... 366
Nødbremssignal....................... 215
Nøkkelfri inngang
Fjernkontroll ............................ 93
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 111
Nøkler.......................................... 92
Batterisparefunksjon ............. 113
Elektronisk nøkkel ................... 92
Fjernkontrolltast ...................... 93
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 421
Hvis du mister nøklene ........... 94
Mekanisk nøkkel ..................... 94
Nøkkelfri inngang .................... 93
Nøkkelnummerplate ................ 92
Skifte av batteriet .................. 341
Tenningsbryter .............. 162, 165
Varsellyd ............................... 112
Olje
Motorolje ............................... 444
Olje til manuell girkasse ........ 451
Oppbevaringsrom ............ 281, 288
Overoppheting ......................... 428Panoramatakskjerm ................ 293
Panser....................................... 308
Åpne ..................................... 308
Parkeringsbrems ..................... 181
Handling................................ 181
Varsellyd for aktivert
parkeringsbrems................. 377
Parklys foran ............................ 182
Lysbryter ............................... 182
Skifte lyspærer ...................... 356
Wattstyrke ............................. 456
Pleie .................................. 296, 299
Aluminiumsfelger .................. 297
Innvendig .............................. 299
Sikkerhetsbelter .................... 300
Utvendig................................ 296
Punktering ........................ 390, 403
Påfyllingsluke for drivstoff ..... 196
Fylling av drivstoff ................. 196
Radiator .................................... 321
Radio......................................... 232
Radiodatasystem ..................... 234
Ratt............................................ 126
Audiobrytere ......................... 228
Justering ............................... 126
Rattlås............................... 164, 168
RDS ........................................... 234
Regulering av lysstyrke
Lysregulering av dashbord ..... 79
N
O
P
R
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.

478Alfabetisk stikkordregister
Rengjøring ........................ 296, 299
Aluminiumsfelger .................. 297
Innvendig .............................. 299
Sikkerhetsbelter .................... 300
Utvendig ................................ 296
Reservehjul .............................. 391
Dekktrykk .............................. 453
Oppbevaringsrom ................. 391
Ryggekamera
*
Ryggelys
Skifte lyspære ....................... 362
Wattstyrke ............................. 456
Servostyring ............................. 215
Varsellampe .......................... 378
Seter .................................. 118, 121
Barneseter, montering ............ 57
Forholdsregler ved
justering .............................. 120
Hodestøtter ........................... 124
Justering ............................... 118
Legge ned seteryggen på
baksetene ........................... 121
Rengjøring ............................ 299
Setevarmere ......................... 277
Sitte riktig i setet...................... 22
Setevarmere ............................. 277
Sidedører .................................... 98
Sidekollisjonsputer.................... 31
Sidespeil ................................... 131
Justering og innfolding .......... 131
Varmere ........................ 263, 271
Sigarettenner............................ 291Sikkerhetsbelter......................... 24
Beltestrammere ...................... 27
Bruke sikkerhetsbelter
på barn ................................. 27
Bruke sikkerhetsbeltet ............ 24
Gravide, riktig bruk av
sikkerhetsbelte ..................... 28
Montere barneseter ................ 57
Påminnelseslampe og -lyd.... 380
Rengjøre og vedlikeholde
sikkerhetsbeltet .................. 300
Rullelås i nødssituasjoner
(ELR) .................................... 27
Varsellampe for funksjonsfeil
i SRS-systemet................... 378
Sikringer ................................... 344
Skifte
Batteri for elektronisk
nøkkel ................................. 341
Dekk.............................. 390, 403
Fjernkontrollbatteri ................ 341
Lyspærer............................... 349
Sikringer................................ 344
Smart inngangs- og
startsystem ............................ 111
Antenneplassering ................ 111
Inngangsfunksjoner ........ 98, 105
Starte motoren ...................... 165
Varsellamper......................... 379
Sminkelys ................................. 289
Sminkelys ............................. 289
Wattstyrke ............................. 456
Sminkespeil.............................. 289
S