ignition TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

2024-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Interruptor dos faróis
As luzes acendem quando rodar a extremidade da alavanca como
segue:
Desligadas
As luzes de mínimos, de
presença, da chapa de
matrícula e do painel de
instrumentos acendem.
Os faróis e todas as luzes
acima mencionadas acen-
dem.
Veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque: As
luzes dos faróis, luzes de
mínimos e restantes acen-
dem e apagam automati-
camente (quando o
interruptor da ignição está
na posição "ON").
Veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque: As
luzes dos faróis, luzes de
mínimos e restantes acen-
dem e apagam automati-
camente (quando o
interruptor do motor está
no modo IGNITION ON.).
Os faróis podem ser ativados manual ou automaticamente.
Instruções de funcionamento
1
2
3
4
(se equipado)

2064-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
■Sistema automático para desligar os faróis (se equipado)
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
●Quando o interruptor das luzes está na posição ou : Os faróis e
as luzes de nevoeiro da frente desligam-se automaticamente quando
coloca o interruptor do motor na posição "LOCK".
●Quando o interruptor das luzes está na posição : Os faróis e todas as
luzes desligam-se automaticamente quando coloca o interruptor do motor
na posição "LOCK".
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor do motor na posição "ON",
ou desligue o interruptor dos faróis uma vez e depois volte a ou .
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
●Quando o interruptor das luzes está na posição ou : Os faróis e
as luzes de nevoeiro da frente desligam-se automaticamente quando des-
liga o interruptor do motor.
●Quando o interruptor das luzes está na posição : Os faróis e todas as
luzes desligam-se automaticamente quando desliga o interruptor do motor.
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor do motor no modo IGNITION
ON ou desligue o interruptor das luzes uma vez e depois volte a ou
.
■Sinal sonoro de aviso de luz
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Com a chave retirada do interruptor do motor, se a porta do condutor for
aberta enquanto as luzes estiverem ligadas, soa um sinal sonoro de aviso.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Com o interruptor do motor desligado, se a porta do condutor for aberta
enquanto as luzes estiverem ligadas, soa um sinal sonoro de aviso.

2074-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
4
Condução
■Função poupança da bateria
Em todas as condições mencionadas abaixo, os faróis e as restantes luzes
desligam-se automaticamente após 20 minutos, a fim de evitar que a bateria
do veículo se descarregue:
●Os faróis e/ou as luzes de presença estão ligados.
●O interruptor dos faróis está na posição ou .
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: O
interruptor o motor é colocado na posição "LOCK".
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: O
interruptor do motor é desligado.
Esta função será cancelada em qualquer das seguintes situações:
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando o interruptor do motor é colocado na posição "ON".
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando o interruptor do motor é colocado no modo IGNITION ON.
●Quando o interruptor dos faróis é ativado.
●Quando uma porta é aberta ou fechada.
■Configuração
As definições (por exemplo, a sensibilidade do sensor da luz) podem ser
alteradas.
(Características de configuração →P. 489)
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe as luzes ligadas por mais tempo do que o necessário quando o
motor não estiver em funcionamento.

2124-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Funcionamento duplo do limpa
e lava para-brisas
O limpa-para-brisas funciona
automaticamente um par de
vezes após o funcionamento
dos esguichos.
(Depois de funcionar várias
vezes, o limpa-para-brisas fun-
ciona uma vez mais após uma
curta paragem, para evitar a cri-
ação de gotas de água.)
■O limpa e lava para-brisas pode ser utilizado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
■Sensor de chuva (veículos com limpa-para-brisas com sensor de chuva)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Se o
interruptor do limpa-para-brisas for mudado para a posição com o
interruptor do motor na posição "ON", o limpa-para-brisas funciona uma vez
para indicar que o modo "AUTO" foi ativado.
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Se o
interruptor do limpa-para-brisas for mudado para a posição com o
interruptor do motor no modo IGNITION ON, o limpa-para-brisas funciona
uma vez para indicar que o modo "AUTO" foi ativado.
8
●O sensor avalia a quantidade de gotas
de chuva.
É utilizado um sensor ótico. O sensor
pode não funcionar corretamente
quando a luz do pôr ou nascer do Sol
incidir intermitentemente no para-brisas
ou quando existirem insetos, etc., no
vidro para-brisas.

2144-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Limpa e lava vidro traseiro∗
O funcionamento do limpa e lava vidro traseiro é selecionado movi-
mentando a alavanca do seguinte modo:
Desligado
Funcionamento intermi-
tente do limpa vidros
Funcionamento do limpa
vidros à velocidade normal
Funcionamento duplo do
limpa e lava vidros
Funcionamento duplo do
limpa e lava vidros
O limpa-vidros funciona auto-
maticamente duas vezes
após o funcionamento dos
esguichos.
■O limpa e lava vidro traseiro pode ser utilizado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
■Se não sair líquido de limpeza pelos orifícios
Se houver líquido de limpeza no reservatório do líquido de limpeza, verifique
se o esguicho não se encontra obstruído.
∗: Se equipado
Instruções de funcionamento
1
2
3
4
5

2324-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
■Característica de proteção do sistema "Stop & Start"
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando o sistema áudio está a emitir um som excessivamente alto, este sis-
tema pode ser automaticamente interrompido de forma a manter energia
para o funcionamento do sistema "Stop & Start".
Se isto ocorrer, ao colocar o interruptor do motor na posição "LOCK" e, de
seguida, em "ACC" ou "ON", volta a acionar o sistema áudio.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando o sistema áudio está a emitir um som excessivamente alto, este sis-
tema pode ser automaticamente interrompido de forma a manter energia
para o funcionamento do sistema "Stop & Start".
Se isto ocorrer, ao desligar o interruptor do motor e, de seguida, o colocar no
modo "ACCESSORY" ou IGNITION ON, volta a acionar o sistema áudio.
■Capot
Se o capot for aberto enquanto o motor está parado pelo sistema "Stop &
Start", o motor não poderá ser reiniciado pelo sistema "Stop & Start" ou pela
função automática de arranque do motor. Volte a colocar o motor em funcio-
namento com o interruptor do motor. (→P. 182, 185)
Veículos com caixa de velocidades Multidrive: Se o capot for aberto
enquanto o motor está parado pelo sistema "Stop & Start" e a alavanca de
velocidades está em N ou P, o motor novamente colocado em funciona-
mento.
■Quando utilizar o sistema "Stop & Start"
Utilize o sistema "Stop & Start" quando parar temporariamente o veículo nos
sinais vermelhos, cruzamentos, etc.. Quando parar o veículo durante um
período de tempo longo, desligue o motor completamente.
■Sinal sonoro de aviso do sistema "Stop & Start"
Se o motor parar por ação do sistema "Stop & Start" e ocorrer uma das
seguintes situações, soará um sinal sonoro de aviso e o indicador do sistema
"Stop & Start" piscará (veículos com caixa de velocidades Multidrive), ou
soará um sinal sonoro de aviso (veículos com caixa de velocidades manual).
Isto indica que o motor foi parado apenas pelo sistema "Stop & Start" e que
não foi desligado completamente.
XVeículos com caixa de velocidades Multidrive
A porta do condutor foi aberta com a alavanca de velocidades em D ou M.
XVeículos com caixa de velocidades manual
A alavanca seletora de velocidades foi colocada noutra posição que não a
N sem que o pedal da embraiagem tenha sido pressionado.

2976-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
Aquecimento de bancos∗
Liga o aquecimento do banco
da frente do lado esquerdo
Liga o aquecimento do banco
da frente do lado direito
A luz indicadora acende.
■O aquecimento dos bancos pode ser utilizado quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor da ignição está na posição "ON".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor da ignição está no modo IGNITION ON.
■Quando não estiver em utilização
Desligue o aquecimento de bancos.
∗: Se equipado
Instruções de funcionamento
1
2

3106-4. Outras características interiores
■As luzes dos espelhos de cortesia podem ser utilizadas quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição "ACC" ou "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo ACCESSORY ou IGNITION ON.
O cinzeiro pode ser instalado num
suporte para copos. (→P. 303)
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria (veículos com luzes nos espelhos de
cortesia)
Não deixe as luzes dos espelhos de cortesia ligadas mais tempo do que o
necessário enquanto o motor não estiver em funcionamento.
Cinzeiro portátil (se equipado)
AV I S O
■Quando não estiver a utilizar o cinzeiro
Mantenha o cinzeiro fechado. Em caso de travagem súbita ou de mudança
de direção, pode ocorrer um acidente em resultado de um ocupante ser
atingido pelo cinzeiro aberto ou por cinzas que tenham caído.
■Para evitar um incêndio
●Apague completamente as pontas dos cigarros, bem como os mesmos,
antes de os colocar no cinzeiro. De seguida, certifique-se que o cinzeiro
está devidamente fechado.
●Não coloque papéis ou outro tipo de objeto inflamável no cinzeiro.

3116-4. Outras características interiores
6
Características interiores
Pressione o isqueiro.
O isqueiro saltará quando estiver
pronto para ser utilizado.
■O isqueiro pode ser utilizado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição "ACC" ou "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo ACCESSORY ou IGNITION ON.
Isqueiro (se equipado)
AV I S O
■Para evitar queimaduras ou incêndios
●Não toque nas partes metálicas do isqueiro.
●Não mantenha o isqueiro pressionado. Este pode sobreaquecer e provo-
car um incêndio.
●Não introduza mais nada para além do isqueiro na tomada. Se o fizer
pode deformar a tomada e fazer com que o isqueiro salte da tomada, ou
se torne difícil removê-la.

3126-4. Outras características interiores
A tomada de corrente pode ser utilizada para acessórios de 12 V que
funcionem a menos de 10 A.
Abra a tampa.
■A tomada de corrente pode ser utilizada quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição "ACC" ou "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo ACCESSORY ou IGNITION ON.
Tomada de corrente (se equipado)
ATENÇÃO
■Para evitar danos na tomada de corrente
Feche a tampa da tomada de corrente quando não a estiver a utilizar.
Objetos estranhos ou líquidos que entrem na tomada podem causar um
curto-circuito.
■Para evitar a descarga da bateria
Não utilize a tomada de corrente mais tempo que o necessário quando o
motor não estiver em funcionamento.