filtr TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Návod na použití (in Czech)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_WE_52D53CZ4-1. P
řed jízdou
Jízda s vozidlem ................160
Náklad a zavazadla ...........171
Tažení př ívěsu ...................173
4-2. Postupy pro jízdu Spínač motoru (zapalování) (vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování).....................182
Spínač motoru (zapalování) (vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování).....................185
Multidrive ...........................191
Manuální p řevodovka ........196
Pá čka sm ěrových sv ětel ....200
Parkovací brzda .................201
4-3. Ovládání sv ětel a st ěra čů
Spínač sv ětlometů .............202
Spínač mlhových svě tel .....208
St ěra č a ostř ikovač
čelního skla......................210
St ěra č a ostř ikovač
zadního okna ...................214
4-4. Tankování Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže..............................216 4-5. Používání podp
ůrných jízdních
systém ů
Tempomat ......................... 220
Omezovač rychlosti ........... 224
Systém Stop & Start .......... 228
Asisten ční jízdní systémy .. 235
Systém filtru pevných částic DPF....................... 240
4-6. Pokyny pro jízdu Pokyny pro jízdu v zim ě.... 242
5-1. Základní č innosti
Typy audiosy
stém ů........... 246
Spína če audiosystému
na volantu ....................... 248
Zásuvka USB .................... 249
5-2. Používání audiosystému Optimální použití audiosystému .................. 250
5-3. Používání rádia Ovládání rádia ................... 252
5-4. P řehrávání audio CD
a MP3/WMA disk ů
Ovládání p řehrávače CD... 257
5-5. Používání externího za řízení
Poslech iPodu ................... 266
Poslech pam ěťového
za řízení USB ................... 273
4Jízda
5Audiosystém

OBSAH4
YARIS_F_WE_52D53CZ6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém klimatizace .......................280
Automatický systém klimatizace .......................287
P řídavné topení .................295
Vyh řívání sedadel ..............297
6-2. Používání osvě tlení interiéru
Přehled osv ětlení interiéru .. 299
•Vnit řní lampi čka .............299
•Osobní lampi čky ............300
6-3. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných prostor ů... 301
• Odkládací schránka .......302
• Držáky nápojů ................303
• Držáky lahví ...................304
•P říru ční schránka ..........305
Vybavení zavazadlového prostoru ...........................306
6-4. Další vybavení interiéru Další vybavení interiéru .....309• Sluneční clony ...............309
• Kosmetická zrcátka .......309
•P řenosný popelník .........310
• Zapalova č cigaret ..........311
• Napájecí zásuvka ..........312
•Op ěrka paží ...................313
• Clona panoramatické stř echy ...........................313
•P řídržná madla ..............314 7-1. Údržba a pé
če
Č ist ění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 316
Č ist ění a ochrana
interiéru vozidla ............... 319
7-2. Údržba Požadavky na údržbu........ 322
7-3. Údržba svépomocí Pokyny pro údržbu svépomocí....................... 325
Kapota ............................... 328
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 330
Motorový prostor ............... 332
Pneumatiky ....................... 347
Tlak huště ní pneumatik ..... 360
Kola ................................... 362
Filtr klimatizace ................. 365
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 367
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 370
Žárovky ............................. 376
6Vybavení interiéru7Údržba a péč e

832. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ
Výstražné kontrolky informují řidi če o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 405)*2
(Žlutá)
Indikátor tempomatu
(S. 407)
*1
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení ( S. 405)
*2
(Žlutá)
Indikátor omezova če
rychlosti ( S. 407)
*1Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje ( S. 405)*1, 2, 5
Indikátor zrušení Stop &
Start ( S. 407)
*1
(Č ervená)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru ( S. 406)*1, 6
Výstražná kontrolka pali-
vového filtru ( S. 407)
*1Indikátor poruchy
(S. 406)*2, 8Výstražná kontrolka sys-
tému DPF ( S. 409)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 406)
*2, 3
(Žlutá)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování ( S. 407)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 406)Výstražná kontrolka ote-
vř ených dve ří ( S. 407)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
va če ř ízení ( S. 406)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 408)
*1, 2, 4
Indikátor prokluzu
(S. 407)Kontrolka bezpečnostních
pás ů ř idič e a spolujezdce
vp ředu ( S. 408)

159
4Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ4-1. P
řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 160
Náklad a zavazadla ........... 171
Tažení př ívěsu ................... 173
4-2. Postupy pro jízdu Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 182
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 185
Multidrive ........................... 191
Manuální p řevodovka ........ 196
Pá čka sm ěrových svě tel .... 200
Parkovací brzda................. 201
4-3. Ovládání svě tel a stěra čů
Spína č světlometů ............. 202
Spína č mlhových sv ětel ..... 208
St ěra č a ostř ikovač
čelního skla ..................... 210
St ěra č a ostř ikovač
zadního okna ................... 214 4-4. Tankování
Otevírání uzávě ru palivové
nádrže.............................. 216
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Tempomat.......................... 220
Omezovač rychlosti ........... 224
Systém Stop & Start .......... 228
Asistenční jízdní systémy .. 235
Systém filtru pevných částic DPF ....................... 240
4-6. Pokyny pro jízdu Pokyny pro jízdu v zim ě..... 242

2404-5. Používání podpůrných jízdních systém ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Systém filtru pevn ých částic (DPF)
Čist ění DPF katalyzátoru je provád ěno dle potř eby, podle jízdních
podmínek.
Systém DPF má následující vlastnosti:
● Při čist ění se zvýší volnob ěžné otáč ky
● Změ ní se zápach výfukových plyn ů
● Když startujete motor, m ůže vznikat b ěhem čist ění bílá pára (vodní
pára)
● Během čist ění se m ůže snížit výkon p ři zrychlování
■ Vým ěna motorového oleje
S. 335
: Je-li ve výbav ě
Když nános částic shromáždě ný filtrem dosáhne p ředem určené
úrovn ě, je automaticky vy čišt ěn.
Č ist ění DPF katalyzátoru
Vlastnosti za řízení

2856-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Když indikátor na sám zhasne (vozidla s tlač ítkem )
Stiskn ěte pro vypnutí funkce odvlh čování a opět ji zapněte. Pokud indi-
kátor znovu zhasne, m ůže být problém v systému klimatizace. Vypn ěte sys-
tém klimatizace a nechte ho zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
■ Když venkovní teplota klesne tě sně k 0  C (vozidla s tla čítkem )
Funkce odvlh čování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■ Zápach p ři vě trání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla p řivádě n čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnit ř r ůzné zápachy zevnit ř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To m ůže zp ůsobit, že se zá-
pach šíř í z výstupů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporu čeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu p ředtím, než vypnete vozidlo.
■ Z d ůvodu činnosti systému Stop & Start vychází ze systému klimatizace
zápach (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, m ůže být detekován zá-
pach zp ůsobený vlhkostí. To neznamená poruchu.
■ Filtr klimatizace
S. 365

2946-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Zápach p ři větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla p řivádě n čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnit ř r ůzné zápachy zevnit ř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To m ůže zp ůsobit, že se zá-
pach šíř í z výstup ů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporu čeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovní-
ho vzduchu p ředtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do režimu AUTO m ůže být na krát-
kou dobu pozdrženo zahájení chodu ventilátoru.
■ Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlh čovací funkce automatické klimatizace se vypne a rychlost ventilá-
toru se sníží podle venkovní teploty atd., nebo se proud ění vzduchu vypne.
Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskn ěte spína č zrušení Stop
& Start a zdržte se používání systému Stop & Start.
■ Z dů vodu činnosti systému Stop & Start vychází ze systému klimatizace
zápach (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, m ůže být detekován zá-
pach zp ůsobený vlhkostí. To neznamená poruchu.
■ Filtr klimatizace
S. 365
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování č elního skla
Nepoužívejte
b ěhem ochlazování vzduchu v extrémn ě vlhkém po ča-
sí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla m ůže zp ůsobit
zamlžení vn ějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
■ Když je zapnuto odmlžování vn ějších zp ětných zrcátek (je-li ve výbav ě)
Nedotýkejte se vně jšího povrchu zpětných zrcátek, protože ten m ůže být
velmi horký a m ůžete se popálit.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když je vy-
pnutý motor.

315
7Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ 7-1. Údržba a pé
če
Č ist ění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 316
Č ist ění a ochrana
interiéru vozidla ............... 319
7-2. Údržba Požadavky na údržbu ........ 322 7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí ....................... 325
Kapota ............................... 328
Umístě ní podlahového
zvedáku ........................... 330
Motorový prostor ................ 332
Pneumatiky ........................ 347
Tlak huště ní pneumatik...... 360
Kola....................................362
Filtr klimatizace .................. 365
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 367
Kontrola a výmě na
pojistek ............................ 370
Žárovky .............................. 376

3277-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čisti če vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čisti če vzduchu může zp ůsobit nadmě rné opotře-
bení motoru díky ne čistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové desti čky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, m ůže to signalizovat vážný pro-
blém.

3347-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Motor 1ND-TVD
Pojistkové sk
říň ky ( S. 370)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 337)
M ěrka hladiny motorového
oleje ( S. 335)
Palivový filtr ( S. 346)
Akumulátor ( S. 342) Mezichladi
č ( S. 341)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S. 341)
Chladi č ( S. 341)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 340)
Nádržka kapaliny ost řikova čů
(  S. 345)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11