stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Návod na použití (in Czech)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_WE_52D53CZ4-1. P
řed jízdou
Jízda s vozidlem ................160
Náklad a zavazadla ...........171
Tažení př ívěsu ...................173
4-2. Postupy pro jízdu Spínač motoru (zapalování) (vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování).....................182
Spínač motoru (zapalování) (vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování).....................185
Multidrive ...........................191
Manuální p řevodovka ........196
Pá čka sm ěrových sv ětel ....200
Parkovací brzda .................201
4-3. Ovládání sv ětel a st ěra čů
Spínač sv ětlometů .............202
Spínač mlhových svě tel .....208
St ěra č a ostř ikovač
čelního skla......................210
St ěra č a ostř ikovač
zadního okna ...................214
4-4. Tankování Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže..............................216 4-5. Používání podp
ůrných jízdních
systém ů
Tempomat ......................... 220
Omezovač rychlosti ........... 224
Systém Stop & Start .......... 228
Asisten ční jízdní systémy .. 235
Systém filtru pevných částic DPF....................... 240
4-6. Pokyny pro jízdu Pokyny pro jízdu v zim ě.... 242
5-1. Základní č innosti
Typy audiosy
stém ů........... 246
Spína če audiosystému
na volantu ....................... 248
Zásuvka USB .................... 249
5-2. Používání audiosystému Optimální použití audiosystému .................. 250
5-3. Používání rádia Ovládání rádia ................... 252
5-4. P řehrávání audio CD
a MP3/WMA disk ů
Ovládání p řehrávače CD... 257
5-5. Používání externího za řízení
Poslech iPodu ................... 266
Poslech pam ěťového
za řízení USB ................... 273
4Jízda
5Audiosystém

15Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ Spína
če dálkového ovládání audiosystému
*1 . . . . . . . . . . S. 248
Pádlové spína če ř azení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Telefonní spína č
*2
Spínač omezova če rychlosti*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spína č tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Spína č "SPORT"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spína č vypnutí Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spína č vyh řívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Spína č VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
*1: Je-li ve výbav ě
*2: Viz "Příru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
1
2
3
4

21Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ Spína
če dálkového ovládání audiosystému
*1 . . . . . . . . . . S. 248
Pádlové spína če ř azení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Telefonní spína č
*2
Spínač omezova če rychlosti*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spína č tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Spína č "SPORT"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spína č vypnutí Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spína č vyh řívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Spína č VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
1
2
3
4
5
*1: Je-li ve výbav ě
*2: Viz "Příru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
1
2
3
4

832. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ
Výstražné kontrolky informují řidi če o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 405)*2
(Žlutá)
Indikátor tempomatu
(S. 407)
*1
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení ( S. 405)
*2
(Žlutá)
Indikátor omezova če
rychlosti ( S. 407)
*1Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje ( S. 405)*1, 2, 5
Indikátor zrušení Stop &
Start ( S. 407)
*1
(Č ervená)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru ( S. 406)*1, 6
Výstražná kontrolka pali-
vového filtru ( S. 407)
*1Indikátor poruchy
(S. 406)*2, 8Výstražná kontrolka sys-
tému DPF ( S. 409)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 406)
*2, 3
(Žlutá)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování ( S. 407)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 406)Výstražná kontrolka ote-
vř ených dve ří ( S. 407)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
va če ř ízení ( S. 406)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 408)
*1, 2, 4
Indikátor prokluzu
(S. 407)Kontrolka bezpečnostních
pás ů ř idič e a spolujezdce
vp ředu ( S. 408)

852. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ
Indikátory informují řidi če o provozním stavu r ůzných systém ů vozidla.
Indikátory
Indikátor sm ěrových svě -
tel ( S. 200)*5
Indikátor "SPORT"
(S. 192)
Indikátor dálkových
svě tel ( S. 203)
*1, 7
Indikátor řazení
( S. 198)
Indikátor koncových svě tel
( S. 202)
*2
(Zelený)
Indikátor tempomatu
(S. 220)
*2Indikátor p ředních mlho-
vých svě tel (S. 208)*2
Indikátor "SET"
(S. 220)
Indikátor zadního mlhové-
ho sv ětla ( S. 208)
*2
(Zelený)
Indikátor omezova če rych-
losti ( S. 224)
*2
(Zelený)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování ( S. 185)*1, 2Indikátor Stop & Start
(S. 228)
*3
(Modrý)
Indikátor nízké teploty
chladicí kapaliny motoru*1, 2
Indikátor zrušení Stop &
Start ( S. 229)
*4Indikátor p ředeh řívání
motoru ( S. 182, 185)*1, 2, 8
Indikátor prokluzu
(S. 236)
*1, 5, 6Indikátor Eko-jízdy
(S. 164)*1, 2
Indikátor "TRC OFF"
(S. 236)

922. Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ ■
Pr
ům ěrná spot řeba paliva
Zobrazuje pr ům ěrnou hodnotu spot řeby paliva.
• Funkce m ůže být vynulována stisknutím tla čítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena pr ům ěrná spotř eba paliva.
• Zobrazenou hodnotu pr ům ěrné spot řeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Okamžitá spot řeba paliva
Zobrazuje okamžitou spot řebu paliva.
Zobrazenou hodnotu okamžité spot řeby paliva používejte jako referenční.
■
Pr ům ěrná rychlost vozidla
Zobrazuje pr ům ěrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
■Č as činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbav ě)
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z d ůvodu činnosti systému
St op & Star t b ěhem aktuální cesty.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Od zapnutí spína če motoru do polohy "ON" do vypnutí spína če mo-
toru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Od zapnutí spína če motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO do
vypnutí spína če motoru.
■Č as celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbav ě)
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti
systému Stop & Start od po sledního vynulování systému.
Pro vynulování stiskn ěte a držte tlačítko.

942. Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zobrazení teploty zobrazuje tepl otu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
■Zobrazení
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní
teplota, nebo zm ěna zobrazení m ůže trvat déle než normáln ě:
● Při zastavení vozidla nebo jízd ě nízkou rychlostí
(mén ě než 25 km/h)
● Když se venkovní teplota náhle zm ění
(p ři vjezdu/výjezdu z garáže nebo tunelu, atd.)
■Když se zobrazí " " nebo "E"
Systém m ůže mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autori-
zovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádn ě
kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■ Když jsou odpojeny a p řipojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
● Jízdní dosah
● Pr ům ěrná spot řeba paliva
● Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbav ě)
● Pr ům ěrná rychlost vozidla
● Údaj hodin
■ Displej z tekutých krystal ů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displej z tekutých krystal ů, a takový displej m ůžete nadále bez pro-
blém ů používat.
Zobrazení venkovní teploty

159
4Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ4-1. P
řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 160
Náklad a zavazadla ........... 171
Tažení př ívěsu ................... 173
4-2. Postupy pro jízdu Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 182
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 185
Multidrive ........................... 191
Manuální p řevodovka ........ 196
Pá čka sm ěrových svě tel .... 200
Parkovací brzda................. 201
4-3. Ovládání svě tel a stěra čů
Spína č světlometů ............. 202
Spína č mlhových sv ětel ..... 208
St ěra č a ostř ikovač
čelního skla ..................... 210
St ěra č a ostř ikovač
zadního okna ................... 214 4-4. Tankování
Otevírání uzávě ru palivové
nádrže.............................. 216
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Tempomat.......................... 220
Omezovač rychlosti ........... 224
Systém Stop & Start .......... 228
Asistenční jízdní systémy .. 235
Systém filtru pevných částic DPF ....................... 240
4-6. Pokyny pro jízdu Pokyny pro jízdu v zim ě..... 242

1614-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vozidla s Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápn ěte brzdový pedál.
Vozidla se systémem Stop & Start: Pokud je systém Stop & Start zapnut,
sešlápnutím brzdového pedálu se vypne motor. ( S. 228)
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, př esuňte řadicí páku do P.
( S. 191)
Vozidla s manuální p řevodovkou
P ři sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápn ěte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzd ěte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, p řesu ňte řadicí páku do N.
( S. 196)
Vozidla se systémem Stop & Start: Pokud je systém Stop & Start zapnut,
p řesunutím řadicí páky do N a uvoln ěním spojkového pedálu se vypne mo-
tor. ( S. 228)
Vozidla s Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápn ěte brzdový pedál.
Zabrzd ěte parkovací brzdu. ( S. 201)
P řesu ňte řadicí páku do P. ( S. 191)
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle pot řeby.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spína č motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
St isk n ěte spína č motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkn ěte dve ře, př ič emž se ujist ěte, že máte u sebe elektronický
klí č.
Zastavení
Zaparkování vozidla
1
2
1
2
1
2
3
4
5

2284-5. Používání podpůrných jízdních systém ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Systém Stop & Start
Vozidla s Multidrive
Když jedete v D nebo M, sešlápn ěte úpln ě brzdový pedál a vozidlo
zastavte.
Motor se vypne a rozsvítí se in-
dikátor Stop & Start.
Když je řadicí páka v N nebo P,
motor z ůstane vypnutý bez se-
šlápnutí brzdového pedálu.
Vozidla s manuální p řevodovkou
P ři pln ě sešlápnutém spojkovém pedálu zastavte vozidlo.
Pak p řesu ňte řadicí páku do N.
Uvoln ěte spojkový pedál.
Motor se vypne a rozsvítí se indi-
kátor Stop & Start.
: Je-li ve výbav ě
Systém Stop & Start vypíná a startuje motor podle ovládání brz-
dového pedálu a řadicí páky (Multidrive), nebo ovládání spojko-
vého pedálu (manuální p řevodovka) pro zastavení a rozjezd
vozidla.
Vypnutí motoru
1
2
1
2