TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

3917-3. När du själv arbetar med bilen
7
Underhåll och skötsel
OM52G66SE
Sätt tillbaka klämman när den
nya lampan har monterats.
Sätt in klämman och tryck på dess
mittendel när den ska monteras.
n
Byte av följande glödlampor
Om någon av lamporna nedan har gått sönder bör du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning byta lampan.
l Främre positionsljus oc h varselljus (LED-typ)
l Broms/bakljus (LED-typ)
l Högt monterat bromsljus
nLED-lampor
Främre positionsljus och varselljus (LED -typ), broms/bakljus (LED-typ) och högt
monterade bromsljus består av ett antal lysdioder (LED). Om någon av lys-
dioderna går sönder bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning och låta dem byta lampor.
Om två eller fler lysdioder är tras iga uppfyller inte bilen bestämmelserna
enligt lag. (ECE).
n Kondensation innanför lampglaset
Tillfällig kondens innanför lampglaset innebär inte att något är fel. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få information om något
av följande inträffar:
lStora vattendroppar ansamlas innanför glaset.
l Vatten har ansamlats inuti strålkastaren.
n Vid byte av glödlampor
Sid. 375
4
OM52G66SE.book Page 391 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3927-3. När du själv arbetar med bilen
OM52G66SE
VA R N I N G
nByte av glödlampor
l Släck strålkastarna. Försök inte byta glödlampa omedelbart efter det att
strålkastarna släckts.
Glödlamporna blir mycket heta och kan ge upphov till brännskador.
l Vidrör inte lampglaset med bara händerna. Om det inte går att undvika att
hålla i lampans glasdel ska den hållas med en ren och torr trasa så att fukt
och oljor inte kommer på glödlampan.
Om glödlampan repas eller tappas kan den explodera eller spricka.
l Skruva i glödlampor helt, såväl som andra delar som behövs för att fästa dem.
Försummelse kan leda till brännskador, brand eller att vatten tränger in i
strålkastarenheten. Det kan skada strålkastarna eller orsaka kondens på
glaset.
n Förhindra skador eller brand
l Se till att glödlamporna är ordenligt iskruvade och låsta.
l Kontrollera watt-talet på glödlampan innan du sätter dit den för att undvika
värmeskador.
OM52G66SE.book Page 392 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

393
8Om problem uppstår
OM52G66SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 394
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ................... 395
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 397
Om du tror att något är fel ................................ 403
Avstängningssystem för bränslepump
(endast bensinmotor)....... 404
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 405
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 419
Om du får punktering (modeller med
reparationssats
för däcklagning i
akut situation) .................. 432 Om motorn inte startar ....... 447
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 449
Om bilens batteri har laddats ur ......................... 451
Om motorn blir överhettad........................ 456
Om du kör slut på bränslet i tanken och
motorn stannar
(endast dieselmotor) ........ 460
Om bilen fastnar ................ 462
OM52G66SE.book Page 393 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3948-1. Viktig information
OM52G66SE
Varningsblinkers
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar att
blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
nVarningsblinkers
Om varningsblinkers används länge medan motorn är avstängd kan batteriet
laddas ur.
Varningsblinkers används till att varna andra bilister om bilen
måste stanna på vägen på grund av motorfel eller annat problem.
OM52G66SE.book Page 394 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

3958-1. Viktig information
8
Om problem uppstår
OM52G66SE
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Stanna motorn
genom att vrida startknappen till
läge ”ACC”.
Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
4
OM52G66SE.book Page 395 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3968-1. Viktig information
OM52G66SE
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: För att stanna
motorn, håll startknappen intryckt i
minst 3 sekunder i följd, eller tryck
snabbt på den minst 3 gånger i
följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
Håll startknappen intryckt i minst
3 sekunder, eller tryck på den snabbt
minst 3 gånger
4
VA R N I N G
nOm motorn måste stängas av under körning
l Servosystemen för broms och styrning kommer att förloras, vilket gör
bromspedalen trögare att trampa ned och ratten svårare att vrida. Sakta
ned så mycket det går innan du stänger av motorn.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Försök aldrig att ta bort
nyckeln eftersom ratten kommer att låsas.
5
OM52G66SE.book Page 396 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3978-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM52G66SE
Om bilen måste bärgas eller bogseras
Följande kan tyda på fel i växellådan. Före bogsering, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare, eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifik ationer och utrustning, eller en
kommersiell bärgningsfirma.
l Motorn är igång men bilen rör sig inte.
l Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Bogsera inte bilen hängande i en
vajer eller kedja. Det kan skada
karossen.
Om bilen måste bärgas rekommenderar vi att du låter en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer, eller en kommersiell bärg-
ningsfirma, bärga din bil med en bärningsbil med lyft eller flak.
Använd säkerhetskedja vid all bär gning och följ alla nationella
och lokala regler och lagar.
Situationer när en återförsäljare måste kontaktas före bogsering
Bogsering hängande i kedja
OM52G66SE.book Page 397 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3988-2. Åtgärder i en akut situation
OM52G66SE
Om din bil ska transporteras på en
flakbil ska den förankras i punkterna
som bilden visar.
Efter transporten ska skydden sättas
tillbaka på baksidan.
Om bilen spänns fast med vajrar
eller kedjor ska de svartmarkerade
vinklarna vara 45.
Spänn inte fast bilen alltför hårt
eftersom den kan ta skada.
Bärgningsbil med lyft
FramifrånBaklänges
Lossa parkeringsbromsen. Använd en rullvagn under fram- hjulen.
Använda bärgningsbil med flak
Fram
OM52G66SE.book Page 398 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

3998-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM52G66SE
Om det är omöjligt att få professionell hjälp i en akut situation kan
bilen tillfälligtvis bogs eras med bogserlinor e ller kedjor som fästs i
bogseröglorna. Bogsering i en nödsituation bör endast utföras på
vägar med fast underlag högst 80 km i en hastighet under 30 km/tim.
En förare måste sitta i den bogserade bilen för att styra och bromsa.
Bilens hjul, axlar, driv lina, axlar, styrning och bromsar måste vara i
funktionsdugligt skick.
För modeller med Multidrive, endast de främre bogseringsöglorna får
användas.
Ta fram bogseröglan. ( Sid. 420)
Vrid locket till bogseröglan för
att ta bort det.
För in bogseröglan i hålet och
dra åt den för hand.
Bogsering i akut situation
Bogsering i akut situation, metod
1
2
3
OM52G66SE.book Page 399 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4008-2. Åtgärder i en akut situation
OM52G66SE
Dra åt bogseröglan hårdare med
en hjulmutternyckel
* eller en hård
metallstång.
*: Om bilen inte är försedd med en hjulmutternyckel kan en sådan
köpas hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad,
eller annan verkst ad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karossen.
Modeller utan elektroniskt lås- oc h startsystem: Sätt dig i bilen som
ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte startar ska du vrida startknappen till läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Sätt dig i bilen som
ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte kan startas ska du trycka startknappen till tändningsläge.
För växelspaken till N och lossa parkeringsbromsen.
Om växelspaken inte kan flyttas: Sid. 169
nUnder bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då mycket större kraft än vanligt.
n Hjulmutternyckel
lModeller med hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel är installerad i bagage-
rummet. ( Sid. 420, 434)
l Modeller utan hjulmutternyckel: Hjulmutternyckel kan inhandlas hos en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
4
5
6
7
OM52G66SE.book Page 400 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM