stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2664-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
WAARSCHUWING
■Als het Stop & Start-systeem is ingeschakeld
● Houd de selectiehendel in stand N (handgeschakelde transmissie) en
bedien het rempedaal of de parkeerrem als de motor is uitgezet door het
Stop & Start-systeem (het controlelampje Stop & Start brandt).
Anders kan de auto onverwacht in beweging komen als de motor wordt
gestart door de automatische startfunctie, waardoor een ongeval kan ont-
staan.
● Verlaat de auto niet als de motor is uitgezet door het Stop & Start-systeem
(zolang het controlelampje Stop & Start brandt).
Anders kan de auto onverwacht in beweging komen als de motor wordt
gestart door de automatische startfunctie, waardoor een ongeval kan ont-
staan.
● Zorg ervoor dat de motor niet wordt uitgezet door het Stop & Start-sys-
teem als de auto zich in een slecht geventileerde ruimte bevindt. Anders
kan de motor worden gestart door de automatische startfunctie, waardoor
er uitlaatgassen in de auto terecht kunnen komen die zeer schadelijk kun-
nen zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed werkt
In onderstaande gevallen werkt het Stop & Start-systeem mogelijk niet
goed. Laat uw auto in dat geval zo snel mogelijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
● Het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuurder en
voorpassagier knippert, terwijl de veiligheidsgordel van de bestuurder is
vastgemaakt.
● Zelfs wanneer de veiligheidsgordel van de bestuurder niet is vastgemaakt,
blijft het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuurder
en voorpassagier uit.
● Zelfs wanneer het bestuurdersportier gesloten is, gaat het waarschu-
wingslampje open portier/achterklep branden of de interieurverlichting
gaat branden terwijl de schakelaar in de stand DOOR staat.
● Zelfs wanneer het bestuurdersportier open is, gaat het waarschuwings-
lampje open portier/achterklep niet branden of de interieurverlichting gaat
niet branden terwijl de schakelaar van de interieurverlichting in de stand
DOOR staat.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 266 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

3196-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E■
Wanneer het controlelampje in uit zichzelf dooft (auto's met de
toets )
Druk op om de koel- en ontvochtigingsfunctie uit en weer in te schake-
len. Er kan een storing aanwezig zijn in de airconditioning als het controle-
lampje weer dooft. Schakel de airconditioning uit en laat het systeem
controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer de buitentemperatuur tot bijna 0 C daalt (auto's met de toets
)
De ontwasemingsfunctie werkt mogelijk niet, ook niet als op wordt
gedrukt.
■ Geuren ventilatie en airconditioning
●Zet de airconditioning in de buitenluchtmodus om frisse lucht binnen te
laten.
● Tijdens het gebruik kunnen verschillende geuren van binnen en buiten de
auto in het airconditioningsysteem terechtkomen. Dit kan tot gevolg hebben
dat de lucht die uit de uitstroomopeningen komt niet lekker ruikt.
● Het voorkomen van mogelijke geuren:
We raden u aan het airconditioningsysteem in de buitenluchtmodus te zet-
ten voordat u de motor uitschakelt.
■ Er komt een geur vrij uit de aircon ditioning doordat het Stop & Start-sys-
teem in werking is (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt uitgezet door het St op & Start-systeem, kan een geur vrij-
komen die door vocht wordt veroorzaakt. Dit is normaal en duidt niet op een
storing.
■ Interieurfilter
Blz. 400
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 319 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

3286-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E■
Geuren ventilatie en airconditioning
●Zet de airconditioning in de buitenluchtmodus om frisse lucht binnen te
laten.
● Tijdens het gebruik kunnen verschillende geuren van binnen en buiten de
auto in het airconditioningsysteem terechtkomen. Dit kan tot gevolg hebben
dat de lucht die uit de uitstroomopeningen komt niet lekker ruikt.
● Het voorkomen van mogelijke geuren:
• We raden u aan het airconditioningsysteem in de buitenluchtmodus te
zetten voordat u de motor uitschakelt.
• Mogelijk wordt het inschakelen van de aanjager even vertraagd direct nadat de airconditioning in de stand AUTO wordt ingeschakeld.
■ De airconditioning blijft in werking als de motor is uitgezet door het Stop
& Start-systeem (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt afgezet doordat het Stop & Start-systeem in werking is,
worden de koel-, verwarmings- en ontvochtigingsfuncties uitgeschakeld en
blaast het systeem alleen lucht die op kamertemperatuur is. Druk op de uit-
schakeltoets van het Stop & Start-systeem en gebruik het Stop & Start-sys-
teem niet om te voorkomen dat de airconditioning wordt uitgeschakeld.
■ Er komt een geur vrij uit de aircon ditioning doordat het Stop & Start-sys-
teem in werking is (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt uitgezet door het St op & Start-systeem, kan een geur vrij-
komen die door vocht wordt veroorzaakt. Dit is normaal en duidt niet op een
storing.
■ Interieurfilter
Blz. 400
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
Gebruik niet in combinatie met koele lucht bij zeer vochtig weer. Het
verschil tussen de buitentemperatuur en de temperatuur van de voorruit
zorgt ervoor dat de buitenkant van de voorruit beslaat, waardoor het zicht
wordt belemmerd.
■
Wanneer de buitenspiegelverwarming is ingeschakeld (indien aanwezig)
Raak het glas van de buitenspiegels niet aan omdat dit heet kan zijn.
OPMERKING
■ Voorkomen van ontlading van de accu
Laat de airconditioning niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 328 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

3306-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
WAARSCHUWING
■Brandwonden of schade aan uw auto voorkomen
OPMERKING
■Schade aan de auto voorkomen
● Schakel de extra verwarming niet herhaaldelijk in en uit binnen een tijdsin-
terval van 5 minuten omdat dat de levensduur kan verkorten. Zet de toets
van de extra verwarming uit als de motor vaak opnieuw gestart wordt
(zoals bij bezorgingen).
● Voer geen veranderingen uit aan de extra verwarming zonder eerst een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadplegen. Dit kan lei-
den tot storingen aan de verwarming of tot brand.
● Mors geen water of andere vloeistoffen op het verwarmingselement en de
brandstofpomp van de verwarming. Dit kan storingen aan de verwarming
veroorzaken.
● Houd de in- en uitlaat van de verwarming vrij van water, sneeuw, ijs, mod-
der, enz. Wanneer deze verstopt raken, kan de verwarming niet meer
goed werken.
● Als u iets ongewoons opvalt, zoals een vloeistoflek, rook of een slechte
werking, schakel dan de extra verwarming uit en laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Raak de verwarming en de uitlaat niet
aan omdat deze heet zijn. U zou zich
kunnen branden.
● Houd brandbare materialen zoals
brandstof weg van de verwarming en de
uitlaat. Anders kan brand ontstaan.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 330 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

3446-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E■
Make-upverlichting kan worden gebruikt als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact staat in stand ACC of AAN.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact in stand ACC of AAN staat.
De asbak kan in een bekerhouder
worden geplaatst. ( Blz. 337)
OPMERKING
■Voorkomen dat de accu ontladen r aakt (auto's met make-upverlichting)
Laat de make-upverlichting niet gedurende langere tijd branden bij een niet-
draaiende motor.
Uitneembare asbak (indien aanwezig)
WAARSCHUWING
■ Indien niet in gebruik
Houd de asbak gesloten. Bij plotseling remmen of uitwijken kan een onge-
val ontstaan doordat een inzittende wordt geraakt door de open asbak of
door as die uit de asbak vliegt.
■ Voorkomen van brand
● Zorg ervoor dat lucifers en sigaretten volledig gedoofd zijn voordat u ze in
de asbak stopt en controleer of de asbak geheel gesloten is.
● Stop geen papier of ander licht ontvlambaar materiaal in de asbak.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 344 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4428-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
(Geel)
Controlelampje Automatic High Beam-systeem*2
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Automatic
High Beam-systeem.
 Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
(Geel)
Controlelampje cruise control*2
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het cruise con-
trol-systeem.
 Blz. 254
(Geel)
(Geel)
Controlelampje LDA*2 en controlelampjes rijstrookmar-
keringen
*2
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het LDA-sys-
teem.
 Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
(Geel)
Controlelampje snelheidsbegrenzer*2
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de snelheids-
begrenzer.
 Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
(Knippert)
Controlelampje uitgesch akeld Stop & Start-systeem*2
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-
systeem.
 Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje brandstoffilter (alleen dieselmotor)
Geeft aan dat er te veel water is verzameld in het brand-
stoffilter.
 Blz. 380
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 442 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

540Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Make-upspiegels ...................... 343
Make-upverlichting .................. 343Vermogen ............................. 520
Meters ......................................... 90
Mistachterlicht ......................... 211 Lampen vervangen ............... 424
Toets ..................................... 211
Vermogen ............................. 520
Mistlampen ............................... 211 Lampen vervangen ....... 416, 424
Toets ..................................... 211
Vermogen ............................. 520
Motor Als de motor niet wil aanslaan ........................ 484
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht ........ 429
Contactslot ................... 184, 187
Identificatienummer............... 505
Motorkap ............................... 362
Motorruimte ........................... 366
Oververhitting........................ 493
Stand ACC (accessoire) ....... 188
Stand ACC ............................ 185
Starten van de motor .... 184, 187
Wanneer u zonder brandstof komt te staan
en de motor afslaat ............. 497
Motorcontrolelampje ............... 440
Motorkap................................... 362
Openen ................................. 362
Motorolie................................... 369
Controle ................................ 369
Inhoud ................................... 508
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 274
Waarschuwingslampjes ........ 446
Motorolie, onderhoudsgegevens ........... 372 Multi-informatiedisplay ............. 92
Multidrive CVT ......................... 193
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 197
Paddle shift-schakelaars ................................... 195, 196
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal ..................... 267
Olie
Handgeschakelde-transmissieolie.................... 515
Motorolie ............................... 508
Onderhoud ....................... 350, 353 Exterieur ............................... 350
Interieur................................. 353
Lichtmetalen velgen .............. 351
Onderhoud en reparatie........ 356
Onderhoud, zelf uit te voeren ................................ 359
Onderhoudsgegevens .......... 502
Veiligheidsgordels................. 354
Onderhoud, zelf uit te voeren .................................... 359
Ontgrendelingshendel
Achterklep ............................. 124
Motorkap ............................... 362
Tankdopklep ......................... 221
Opbergmogelijkheden............. 335
Opbergvakken, extra ............... 342
Oververhitting .......................... 493
M
N
O
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 540 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

543Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
SchakelaarsAlarmknipperlichten,
schakelaar .......................... 428
Centrale vergrendeling, schakelaar .......................... 120
Contact.......................... 184, 187
Contactslot .................... 184, 187
Cruise control-schakelaar ..... 252
Lichtschakelaar ..................... 205
Mistlampen, schakelaar ........ 211
Paddle shift-schakelaars .................................... 195, 196
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 384
Ruitbediening, blokkeerschakelaar............. 156
Ruitbediening, schakelaars ... 156
Schakelaar achterruitenwisser
en -sproeier ........................ 217
Schakelaar
achterruitverwarming .......... 331
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 428
Schakelaar Automatic High Beam-systeem..... ............... 248
Schakelaar LDA
(Lane Departure Alert) ........ 243
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 232
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 213
Schakelaar VSC OFF ........... 268 Schakelaars afstands-
bediening audiosysteem..... 282
Schakelaars buitenspiegels .. 153
Schakelaars centrale vergrendeling...................... 120
Schakelaars stoelverwarming ................. 331
Spraaktoets
*
Telefoontoets*
Toets SPORT ....................... 194
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ......... 261
Schakeladviesindicator........... 201
Schakelblokkeersysteem ........ 197
Schoonmaken .................. 350, 353 Exterieur ............................... 350
Interieur................................. 353
Lichtmetalen velgen .............. 351
Veiligheidsgordels................. 354
Selectiehendel ................. 193, 199 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 197
Multidrive CVT ...................... 193
Transmissie,
handgeschakelde ............... 199
Sensor
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 225
Binnenspiegel ....................... 152
LDA (Lane Departure Alert) .. 225
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ............ ................. 225
Ruitenwissers met regensensor ....................... 215
Side airbags ............................... 39
S
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 543 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

544Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Slepen/trekkenAanhangwagen, rijden met ... 175
Sleepoog ............................... 433
Slepen in een noodgeval ...... 431
Sleutels ..................................... 104
Afstandsbediening ................ 105
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 486
Als u uw sleutels verliest ....... 106
Batterij, vervangen van de .... 402
Contact.......................... 184, 187
Contactslot .................... 184, 187
Elektronische sleutel ............. 104
Energiebesparende functie ... 131
Mechanische sleutel ............. 106
Plaatje met sleutelnummer ... 104
Waarschuwingszoemer......... 130
Smart entry-systeem
met startknop......................... 129 Instapfuncties ................ 116, 123
Motor, starten van de ............ 187
Plaats van antenne ............... 129
Waarschuwingslampjes ........ 443
Sneeuwkettingen ..................... 275
Snelheidsbegrenzer................. 256
Waarschuwingslampjes ........ 442
Snelheidsmeter .......................... 90
Specificaties ............................. 502 Spiegels
Binnenspiegel ....................... 150
Buitenspiegels ...................... 153
Buitenspiegelverwarming................................... 317, 325
Make-upspiegels................... 343
Spraaktoets
*
Startblokkering .......................... 76
Stoelen.............................. 140, 143 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 65
Hoofdsteunen ....................... 146
Juiste zithouding ..................... 30
Rugleuningen achter neerklappen........................ 143
Schoonmaken ....................... 353
Stoelverwarming ................... 331
Verstellen .............................. 140
Verstellen, voorzorgsmaatregelen........ 142
Stoelverwarming...................... 331
Stop & Start-systeem .............. 260
Waarschuwingslampjes ........ 442
Stuurbekrachtiging.................. 267
Waarschuwingslampje .......... 440
Stuurslot ........................... 186, 190
Stuurwiel .................................. 148 Audiosysteem, bediening...... 282
Verstellen .............................. 148
Supervergrendeling................... 81
Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 523
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 544 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

547Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur ..... 440
Waarschuwingslampjes ............ 85 ABS ....................................... 440
Bandenspanning ................... 444
Brandstoffilter ........................ 442
Controlelampje Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 442
Controlelampje cruise control ................................. 442
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 443
Controlelampje
snelheidsbegrenzer ............ 442
Controlelampje Traction Control .................. 441
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-
systeem ........ ...................... 442
Controlelampjes rijstrookmarkeringen ........... 442
Hoge koelvloeistof-
temperatuur ........................ 440
Laadsysteem......................... 439
Laag brandstofniveau ........... 443
Laag motoroliepeil................. 445
Lage motoroliedruk ............... 439
LDA-indicator (Lane Departure Alert) ........ 442
Motorcontrolelampje ............. 440
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 441
Portier geopend .................... 443
Remsysteem ......................... 439
Roetfiltersysteem .. ................ 445
SRS....................................... 440 Stuurbekrachtiging,
elektrische .......................... 440
Waarschuwingslampje achterpassagiersgordel ...... 443
Waarschuwingslampje
motorolie verversen ............ 446
Waarschuwingslampje veiligheidsgordel bestuurder
en voorpassagier ................ 443
Waarschuwingszoemers Elektrische stuurbekrachtiging .............. 440
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 229
Portier geopend .................... 443
Remsysteem ......................... 439
Smart entry-systeem met startknop...................... 130
Veiligheidsgordel, waarschuwing..................... 443
Waarschuwingssysteem
sleutel in contactslot ........... 186
Wassen en in de was zetten ... 350
Weergave buiten temperatuur ... 96
Wielen ....................................... 397 Bandenmaat ......................... 517
Vervangen ............................ 397
Winterbanden........................... 274
Zekeringen ............................... 405
Zonnekleppen .......................... 343
Zonnescherm Dak ....................................... 347
Zonnescherm dak .................... 347
W
Z
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 547 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM