audio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2505-1. Grunnleggende bruk
OM52G04NO
Audiosystemtyper
Biler med navigasjons-/multimediesystem
Hvis bilen din har et navigasjons -/multimediesystem, kan du finne
ytterligere inform asjon i ”Brukerhåndbok for navigasjons - og multime-
diesystem”.
: Utstyrsavhengig
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 250 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2515-1. Grunnleggende bruk
5
Audiosystem
OM52G04NO
Biler uten navigasjons-/multimediesystem
CD-spiller og AM/FM-radio
n Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er
stoppet.
n For å unngå skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 251 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2525-1. Grunnleggende bruk
OM52G04NO
Audiobr ytere på rattet
Volumknapp:• Trykk: Øker/reduserer volu- met
• Trykk og hold inne: Øker/ reduserer volumet kontinuer-
lig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Trykk og hold inne: Søker opp/ned
CD-, MP3-/WMA-plate, iPod- eller USB-modus: • Trykk: Velger spor/fil/sang
• Trykk og hold inne: Velger mappe eller album (MP3-/WMA-plate, iPod eller USB)
”MODE”-bryter • Trykk: Slår på enheten, velger audiokilde
• Trykk og hold inne: Demper eller setter gjeldende handling på pause.
Trykk og hold igjen for å avbr yte demping eller sette på pause.
: Utstyrsavhengig
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
ADVARSEL
n Redusere risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 252 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

253
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
OM52G04NO
USB-port
niPod
Åpne dekselet og koble til iPod-
spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
n
Lytte til et USB-minne
Åpne dekselet og ko ble til USB-minnet.
Slå på USB-minnet hvis det ikke er slått på.
n
Bærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble t il den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
: Utstyrsavhengig
Koble iPod, USB-minne eller bærb ar audiospiller til USB-porten
som vist nedenfor. Trykk på for å velge ”iPod” eller
”USB”.
Koble til via USB-porten
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 253 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2545-2. Bruke audiosystemet
OM52G04NO
Optimal bruk av audiosystemet
Viser gjeldende modus
Endrer følgende innstilling
• Lydkvalitet og volumbalanse ( S. 255)
Innstillingen for lydkvalitet og
balanse kan endres for å gi best
mulig lyd.
• Automatisk lydnivåutjevning
(ASL) på/av ( S. 255)
Velge modus
nEndre lydkvalitetsmodus Trykk på .
Vri på for å velge ”Sound Setting” (lydinnstilling).
Trykk på .
Vri på til ønsket modus vises.
”BASS” (bass), ”TREBLE” (diskant ), ”BALANCE” (balanse) eller
”ASL” (automatisk lydnivåutjevning)
Trykk på .
: Utstyrsavhengig
Lydkvalitet (diskant/bass) og volumbalanse kan justeres.
STO51AP005
1
2
3
Bruke audioreguleringsfunksjonen
1
2
3
4
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 254 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2555-2. Bruke audiosystemet
5
Audiosystem
OM52G04NOn
Justere lydkvaliteten
Nivået justeres ved å vri på .
*: Lydkvalitetsnivået justeres individuelt i hver audiomodus.
n
Justere automatisk lydnivåutjevning (ASL)
Når du velger ASL, endres ASL-nivået i rekkefølgen LOW (lav),
MID (medium) og HIGH (høy) når du vrir mot høyre.
Når du vrir mot venstre, slås ASL av.
ASL justerer volumet og tonekvaliteten automatisk i henhold til bilens
hastighet.
Lydkvalitets- modusModus
som visesNivåDrei til
venstreDrei til høyre
Bass*”BASS” (bass)-5 til 5
Low (lavt)Høyt
Diskant*”TREBLE” (diskant)-5 til 5
Vol u mbalanse
foran
og b
ak
”FADER” (fading)R7 til F7Forskyves bakoverForskyves fremover
Volumbalanse for venstre/ høyre”BALANCE”
(balanse)L7 til R7Forskyves
mot venstreForskyves mot høyre
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 255 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2575-3. Bruk av radioen
5
Audiosystem
OM52G04NO
Du kan søke etter den ønskede stasjonen ved å vri eller ved
å trykke på ”” eller ” ” på .
Trykk på og hold knappen (fra [1] til [6]) stasjonen skal
lagres på til du hører et lydsignal.
nOppdatere stasjonslisten Trykk på .
Stasjonslisten vises.
Trykk på (OPPDATER) for å oppdatere listen.
”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil
tilgjengelige stasjoner listes opp i displayet.
Trykk på for å kansellere oppdateringsprosessen.
n
Velge en stasjon fra stasjonslisten
Trykk på .
Stasjonslisten vises.
Trykk på for å velge en stasjon.
Trykk på for å stille inn stasjonen.
Trykk på for å gå tilbake til forrige visning.
Stille inn forhåndsinnstilte stasjoner
Bruke stasjonslisten
1
2
1
2
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 257 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2595-3. Bruk av radioen
5
Audiosystem
OM52G04NOn
Trafikkinformasjon
Trykk på .
Vri til ”RADIO” og trykk på .
Vri til ”FM TA”-modus.
Trykk på for å velge ”ON” (på) eller ”OFF” (av).
TP-modus: Systemet skif ter automatisk til trafikkinformasjon når en
sending med et trafikkinf ormasjonssignal mottas.
Stasjonen går tilbake til forrige stasjon når trafikkinformasjo-
nen avsluttes.
TA-modus: Systemet skifter automati sk til trafikkinformasjon når en
sending med et trafikkinfor masjonssignal mottas. I FM-
modus vil systemet være stille med mi ndre trafikkinfor-
masjon blir sendt.
Audiosystemet går tilbake til forrige modus når trafikkinforma-
sjonen avsluttes.
1
2
3
34
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 259 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2605-3. Bruk av radioen
OM52G04NO
nEON-system (Enhanced Other Network) (for trafikkmeldingsfunksjon)
Hvis RDS-stasjonen (med EON-data) du lytter til, ikke sender et
trafikkinformasjonsprogram i TA-modus (trafikkmelding), skifter radioen
automatisk til en stasjon som sender et trafikkinformasjonsprogram i EON
AF-listen når trafikkinformasjonen starter.
n Når batteriet kobles fra
Forhåndsinnstilte stasjoner slettes.
n Mottaksfølsomhet
lDet kan være vanskelig å opprettholde perfekt radiomottak til enhver tid,
fordi antennen stadig skifter posisjon eller det er forskjellig signalstyrke og
gjenstander i omgivelsene, som tog, sendere osv.
l Radioantennen er montert på den bakre delen av taket. Antennen kan
fjernes fra festet ved å skru på den.
n DAB-radio (Digital Audio Broadcast)
Du må ha en ekstra radioantenne og tuner for å bruke DAB-radio.
OBS
nTa av antennen i situasjonene nevnt nedenfor, for å unngå å skade den
l Antennen når opp i taket i en garasje.
l Det legges et biltrekk over taket.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 260 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

261
5
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Audiosystem
OM52G04NO
Bruke CD-spilleren
Sett inn en plate.
: Utstyrsavhengig
Sett inn en plate eller trykk på for å starte en plate.
På/av
Vo l u m
Støt ut plate
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Velge spor/fil eller viser tekst-
informasjonVelge en mappe
Tilbake-knapp
Avspilling
Viser spor-/mappelisten
Velge spor, spole fremover eller
spole bakover
Sette inn CD-er eller MP3- og WMA-plater
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 261 Friday, April 29, 2016 10:48 AM