TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2795-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
OM52G04NO
Ved å trykke på (tilfeldig), endres modusen i følgende
rekkefølge:
Tilfeldig mappe  Tilfeldig plate  Av.
Trykk på .
Sportittel, artistnavn og albumtittel (kun MP3) vises i displayet.
Trykk på eller for å gå tilbake til forrige visning.
n USB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-minnet som er koblet til systemet, kan det hende at selve
enheten ikke kan styres eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Hvis
enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av en feil
(i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og koble
den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
n Display
S. 264
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Tilfeldig avspilling
Bytte display
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR”
(feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller for-
bindelsen.
”NO MUSIC”
(ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 279 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2805-5. Bruke en ekstern enhet
OM52G04NOn
USB-minne
lKompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avsp illing av MP3- og WMA-filer
l Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er liste\
t
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke
vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
l MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av den opprinnelige størrelsen ved å
bruke MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra
Microsoft.
Dette formatet komprimerer audiodata til en størrelse som er mindre enn
MP3-formatet.
Det er begrenset hvilke MP3- og WMA-filstandarder som kan brukes og
hvilke medier/formater filene registreres på.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG 2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kompatibel med VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kbps)
MPEG2.5: 32–160 (kbps)
• Kompatible kanalmodi: stereo, tilkoblet stereo, dobbel kanal og mono
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 280 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2815-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
OM52G04NOl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 9
• Kompatible samplefrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter HIGH PROFILE 32–320 (kbps, VBR)
l Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere
sportittelen, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere
sportittelen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
l MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontroller t, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andr e filer enn MP3- eller WMA-filer
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-minnet er tilkoblet og audiokilden er endret til USB- minnemodus, begynner USB-minnet å spille den første filen i den første
mappen. Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke
er endret), fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang
den ble brukt.
l Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 281 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2825-5. Bruke en ekstern enhet
OM52G04NOl
Avspilling
• For å spille av MP3-filer med st abil lydkvalitet anbefaler vi en fast
bithastighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte
tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
ADVARSEL
nForholdsregler ved kjøring
Ikke koble til USB-minne eller bruk kontrollene.
OBS
nForhindre skade på USB-minne
l Ikke la USB-minnet bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i bilen kan bli
høy og føre til skade på spilleren.
l Ikke trykk på eller bruk unødvendig kraft på USB-minnet mens det er
tilkoblet ettersom dette kan skade USB-minnet eller terminalen.
l Ikke sett fremmedobjekter inn i utgangen ettersom dette kan skade USB-
minnet eller terminalen.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 282 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

283
6Funksjoner i kupeen
OM52G04NO6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ..................... 284
Automatisk klimaanlegg .... 291
Innretning for raskere oppvarming
av motoren ...................... 299
Setevarmere ...................... 301
6-2. Bruk av kupélysene Oversikt over kupélys ........ 303• Kupélys.......................... 303
• Leselys .......................... 304 6-3. Bruke
oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over oppbevaringsrom ............. 305
• Hanskerom .................... 306
• Koppholdere .................. 307
• Flaskeholdere ................ 308
• Oppbevaringsrom .......... 309
Funksjoner i bagasjerommet ................ 310
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ........................... 313
• Solskjermer ................... 313
• Sminkespeil ................... 313
• Flyttbart askebeger........ 314
• Sigarettenner ................. 315
• Strømuttak ..................... 316
• Armlener ........................ 317
• Panoramatak ................. 317
• Støttehåndtak ................ 318
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 283 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2846-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM52G04NO
Manuelt klimaanlegg
: Utstyrsavhengig
Kontrollbrytere for klimaanlegg
Valgbryter for luftuttak
Valgbryter for utvendig/resir-
kulert luft
Valgbryter for temperaturkon-
troll
Bryter for varmetråder i bak-
rute / bryter for varmetråder i
bakrute og varme i utvendige
speil (utstyrsavhengig)Valgbryter for viftehastighet
På/av-knapp for kjøling og
avfukting (utstyrsavhengig)1
2
3
4
5
6
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 284 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2856-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM52G04NOn
Justere temperaturinnstillingen
Biler uten -knapp
Drei valgbryteren for temperatur innstilling med klokken for å øke
temperaturen.
Biler med -knapp
Vri reguleringsbryteren for temper atur med klokken (varmt) eller
mot klokken (kaldt) for å justere temperaturen.
Hvis du ikke trykker på , blåser systemet ut luft med
omgivelsestemperatur eller oppvarmet luft.
n
Innstilling av viftehastighet
Vri valgbryteren for viftehastighet med klokken (øke) eller mot
klokken (redusere) for å justere viftehastigheten.
Hvis du vrir bryteren til ”0”, slås viften av.
n
Endre luftstrømmodusen
Vri valgknappen for luftuttak til
ønsket posisjon for å velge
luftuttak.
Posisjonene mellom valgbrytere
for luftuttak kan også velges for
å få en mer nøyaktig justering.
Luften styres mot overkrop-
pen
Luften styres mot over-
kroppen og føttene
Luften styres mot føttene
Luften strømmer mot føttene, og luftstrømmen til frontruten er på
Luftstrømmen til frontruten er på
1
2
3
4
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 285 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2866-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM52G04NOn
Andre funksjoner
l
Bytte mellom modus for utvendig luft og resirkulert luft
( S. 286)
l Luftstrøm til frontrute ( S. 286)
l Fjerne dugg fra bakruten og de utvendige speilene
( S. 287)
nBytte mellom modus for utve ndig luft og resirkulert luft
Vri på valgbryteren for utvendig/resirkulert luft.
Trykk på for å endre til modus for resirkulert luft.
Trykk på for å endre til modus for utvendig luft.
nLuftstrøm til frontrute
Luftstrømmen brukes til å fjerne dugg på frontruten og sidevindu-
ene foran.
Vri valgbryteren for luftuttak til .
Sett valgbryteren for utvendig/resirkulert luft til utvendig-modus hvis
resirkulert luft-modus brukes.
Gjør deretter følgende:
l Vri valgbryteren for viftehastighet for å justere viftehastigheten.
l Vri valgbryteren for temperaturinnstilling med klokken for å jus-
tere temperaturinnstillingen.
l Biler med -knapp: Hvis avfuktin gsfunksjonen ikke er i gang,
trykker du for å betjene den.
Skru opp luftstrømmen og temperaturen for å få luftstrøm til frontruten
og sidevinduene tidlig.
Andre funksjoner
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 286 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2876-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM52G04NOn
Fjerne dugg fra bakvinduet og
de utvendige speilene
Biler med varmetråder i bakruten
Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra bakruten.
Trykk på .
Varmetrådene slår seg automatisk av etter en periode.
Biler med varmetråder i bakruten og utvendige speil
Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra bakruten og til å fjerne
regndråper, dugg og is fra de utvendige speilene.
Trykk på .
Varmetrådene slår seg automatisk av etter en periode.
n
Plassering av luftuttak
Luftuttakene og luftmengden
endres i henhold til valgt luft-
strømmodus. : Enkelte modeller
nJustering av posisjonen samt åpning og lukking av luftuttakene
Luftuttak foran
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Skyv på rullehjulet for å åpne
eller lukke ventilen.
Luftuttak
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 287 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2886-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM52G04NO
Luftuttak på sidene foran
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Åpne ventilasjonsåpningen.
Lukke ventilasjonsåpningen.
nDugg på vinduene
lBiler med -knapp: Det vil fort bli dugg på vinduene når fuktigheten i
bilen er høy. Trykk på og luften avfuktes fra luftuttak og dugg fra
frontruten fjernes effektivt.
l Biler med -knapp: Hvis du slår av , dugger vinduene lettere.
l Vinduene dugger hvis modus for resirkulert luft brukes.
n Modus for utvendig/resirkulert luft
Ved kjøring på støvete veier som for eksempel tunneler eller i tung trafikk, vri
valgbryteren for utvendig/resirkluert luft til resirkulert luft. Dette er effektivt for
å forhindre at luft utenfra kommer inn i kupeen. Hvis du stiller inn modus for
resirkulert luft under nedkjøling vil også kupeen kjøles ned.
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 288 Friday, April 29, 2016 10:48 AM