stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM52G04NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen ..................140
Last og bagasje .................151
Kjøring med tilhenger.........153
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) .....................162
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) .....................165
Multidrive ...........................171
Manuell girkasse ................176
Blinklyshendel ....................180
Parkeringsbrems................181
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ...................182
Tåkelysbryter .....................188
Vindusvisker og -spyler .........................190
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................194
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................196
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ....200
Pre-Crash Safety-system (PCS) ...............................205 LDA
(Lane Departure Alert) .... 214
Automatisk fjernlys ........... 219
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll .................... 223
Hastighetsbegrenser ......... 227
Stopp- og startsystem ....... 231
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 238
Dieselpartikkelfilter- system............................. 243
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 245
5-1. Grunnleggende bruk Audiosystemtyper.............. 250
Audiobrytere på rattet........ 252
USB-port ........................... 253
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 254
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 256
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 261
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod....................... 270
Lytte til et USB- minne ...... 277
4Kjøring
5Audiosystem
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 3 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM52G04NO8-1. Viktig informasjon
Varselblinklys .....................392
Hvis bilen må stansesi en nødssituasjon............393
8-2. Tiltak i en nødssituasjon Hvis bilen må taues ...........395
Hvis du tror noe er feil........401
Utkoblingssystemfor drivstoffpumpe
(kun bensinmotor)............402
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd høres ...403
Hvis du har punktert (biler med reservehjul) .....417
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett
for punktering) .................430
Hvis motoren ikke vil starte ...........................445
Hvis giret ikke kan flyttes fra P (biler med
Multidrive) ........................447
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal (biler med
smart inngangs-
og startsystem) ................448
Hvis bilbatteriet er utladet..........................450
Hvis bilen overopphetes ....455 Hvis du går tom for
drivstoff og motoren
stopper
(kun dieselmotor) ............ 459
Hvis bilen blir stående fast .................................. 461
9-1. Spesifikasjoner Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå osv.) ... 464
Drivstoffinformasjon .......... 483
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses .......................... 485
9-3. Funksjoner som må initialiseres
Funksjoner som må initialiseres ...................... 489
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking) .............................. 492
Alfabetisk stikkordregister .......... 496
8Hvis det oppstår
problemer
9Kjøretøyspesifikasjoner
Stikkordregister
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 5 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

12Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NO
nDashbord
Tenningsbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162, 165
Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162, 165
Skifte stilling/modus for tenningsbryter . . . . . . . . . . . . . . S. 163, 166
Nødstopp av motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 393
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Varsellamper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
Skifte gir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Hvis girspaken ikke beveger seg
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 447
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Lese målerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Varsellamper/indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 72
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 12 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

16Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NOFjernkontrollbrytere for audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Girskiftbrytere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Telefonbryter
*2
Bryter for hastighetsbegrensning*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Bryter for LDA (Lan e Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Cruisekontroll-bryter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
”SPORT”-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Kanselleringsbryter fo r stopp- og startsystem
*1. . . . . . . . S. 232
Bryter for setevarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
VSC OFF-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
 TYPE A TYPE B TYPE C
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 16 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

732. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM52G04NO
Varsellampene gir føreren informasjon om feil i bilens systemer.
Varsellamper
*1Varsellampe for
bremsesystem
(S. 403)*2
(Gul)
Automatisk
fjernlysindikator
(S. 406)
*1
Varsellampe for
ladesystem ( S. 403)
*2
(Gul)
Indikator for
cruisekontroll ( S. 406)
*1Varsellampe for lavt
motoroljetrykk
(S. 403)*2
(Gul)
LDA-indikator
(S. 406)
*1
(Rød)
Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur
(S. 403)*2, 9
(Gul)
Kjørefeltlinjeindikatorer
(S. 406)
*1
Varsellampe for
funksjonsfeil ( S. 404)
*2
(Gul)
Indikator for
hastighetsbegrenser
(S. 406)
*1Varsellampe for
funksjonsfeil i SRS-
systemet ( S. 404)*1, 2, 5Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 406)
*1
Varsellampe for ABS
(S. 404)*1, 6Varsellampe for at det er
vann i drivstoffilteret
(S. 406)
*1Varsellampe for elektrisk
servostyring
(S. 404)*2, 3
(Gul)
Indikator for smart
inngangs- og
startsystem ( S. 407)
*1, 2, 5
PCS-varsellampe
(S. 405)Varsellampe for åpen
dør (S. 407)
*1, 2, 4
Hjulslippindikator
(S. 405)Varsellampe for lavt
drivstoffnivå ( S. 407)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 73 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

752. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM52G04NO
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike
systemer.
Indikatorer
Blinklysindikator
( S. 180)*5
”SPORT”-indikator
(S. 172)
Fjernlysindikator
( S. 183)
*1, 7
Girskiftindikator
(S. 178)
*2
(Grønn)
Automatisk
fjernlysindikator
(S. 219)*2
(Grønn)
Varsellampe for
cruisekontroll
(S. 223)
Indikator for baklys
( S. 182)
*2
”SET”-indikator
( S. 223)
*2
Indikator for tåkelys
foran ( S. 188)
*2
(Grønn)
LDA-indikator
(S. 214)
Indikator for tåkebaklys
( S. 188)
*2, 12
(Grønn)
Kjørefeltlinjeindikatorer
(S. 215)
*2
(Grønn)
Indikator for smart
inngangs- og startsystem
(S. 165)*2
(Grønn)
Indikator for
hastighetsbegrenser
( S. 227)
*3
(Blå)
Indikator for lav
kjølevæsketemperatur
*1, 2Indikatorlampe for stopp-
og startsystem
(S. 231)
*4
Indikator for forvarming
av motor ( S. 162, 165)
*1, 2
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 232)
*1, 5, 6Indikator for miljøvennlig
kjøring ( S. 144)*1, 2, 8
Hjulslippindikator
(S. 239)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 75 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

822. Instrumentpanel
OM52G04NOn
Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke og holde knappen inne i mer enn
ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk vises.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
n
Faktisk drivstofforbruk i øyeblikket
Viser drivstofforb ruk i øyeblikket.
Bruk det viste drivstofforbruket i øyeblikket som referanse.
n
Bilens gjennomsnittshastighet
Viser gjennomsnittlig kjørehastigh et siden motoren ble sist startet.
nDriftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
Viser hvor lang tid motoren stanset på grunn av bruk av stopp- og
startsystemet under gjeldende tur.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Fra tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling til den vris til ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Fra tenningsbryteren settes i IG-ON-modus til den slås av.
nTotal driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
Viser den totale driftstiden som motoren har vært stanset på grunn
av drift av stopp- og startsystemet, fra sist gang systemet ble
tilbakestilt.
Hold knappen inne for å tilbakestille.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 82 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

842. Instrumentpanel
OM52G04NO
Temperaturdisplayet viser temperaturer mellom -40 °C og 50 °C.
nDisplay
I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lenger tid enn normalt til å skifte:
lNår bilen stanser eller beveger seg i lav hastighet (mindre enn
25 km/t)
l Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel, e.l.)
nNår ” ” eller ”E” vises
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Bring bilen til en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
n Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Informasjonen for funksjonene nedenfor tilbakestilles:
lKjørerekkevidde
l Gjennomsnittlig drivstofforbruk
l Total driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
l Bilens gjennomsnittshastighet
l Klokkedata
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingenting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
n Endre varseltiden til Pre-Crash Safety-systemet
 S. 206
Utvendig temperaturmåler
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 84 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

963-1. Informasjon om nøkler
OM52G04NOn
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen (biler med smart inngangs-
og startsystem)
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vi l du høre en alarm i kupeen når motoren
stopper. ( S. 416).
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derf\
or tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en
indikasjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå
tomt. Skift batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 366).
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Induksjonskomfyrer
• Bordlamper
n Skifte batteriet
S. 366
n Bekreftelse på det registrerte nøkkelnummeret (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Spør en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans om nærmere informasjon.
n Hvis det brukes feil nøkkel
På noen modeller roterer nøkkelsylinderen fritt for å isolere den innvendige
mekanismen.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 486).
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 96 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1013-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM52G04NOn
Sikkerhetsfunksjon
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen. (Avhengig av hvor
den elektroniske nøkkelen befinner seg, kan det hende at nøkkelen oppfattes
å være inne i bilen. I så fall vil bilen forbli ulåst.)
n Hvis døren ikke kan låses med låsef øleren (biler med smart inngangs-
og startsystem)
n Dørlåslydsignal (biler med sm art inngangs- og startsystem)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt
lukket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd. Lukk døren helt for å stoppe
varsellyden, og lås bilen på nytt.
n Hvis inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem)
eller fjernkontrollen (utstyrsavhen gig) ikke fungerer som den skal
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Bruk nøkkelen til å låse og låse
opp dørene. ( S. 100).
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Bruk den mekaniske nøkkelen til
å låse og låse opp dørene. ( S. 448).
l Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( S. 366).
Berør låseføleren med tommelen.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 101 Friday, April 29, 2016 10:48 AM