isofix TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: YARIS HATCHBACK, Model: TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016Pages: 552, PDF Size: 15.23 MB
Page 62 of 552

601-1. Para uma utilização segura
As informações fornecidas na tabela indicam a adequação das
cadeirinhas às várias posições de bancos.
Adequação dos sistemas de segurança para crianças às várias
posições de bancos (com fixador rígido ISOFIX)
Grupos de
pesosEsca-
lãoInsta-
lação
Posições
ISOFIX no
veículo
Sistema de segurança
para crianças
recomendado
Lado
direitoLado
esquerdo
AlcofaFISO/L1X X —
GISO/L2 X X —
(1) X X —
Grupo 0
Até 10 kg EISO/R1IL
*1IL*1
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS com
ISO-FIX FIXATION,
BASE PLATFORM”
(1) X X —
Grupo 0
+
Até 13 kgEISO/R1IL
*1IL*1
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS com
ISO-FIX FIXATION,
BASE PLATFORM”
DISO/R2X X —
CISO/R3X X —
(1) X X —
Grupo I
9 a 18 kg DISO/R2X X —
CISO/R3X X —
BISO/F2IUF
*2IUF*2
“TOYOTA DUO+” B1 ISO/F2X IUF*2IUF*2
AISO/F3IUF*2IUF*2
(1) X X —
Grupo II
15 a 25 kg (1) X X —
Grupo III
22 a 36 kg(1) X X —
Page 63 of 552

611-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
(1) Para sistemas de segurança para crianças que não possuem a
classificação ISO/XX para a identificação do escalão (A a G),
para o grupo de pesos aplicável, o fabricante do veículo deve
indicar o sistema de segurança para crianças ISOFIX específico
recomendado para cada posição.
Legenda das letras inseridas na tabela anterior:
IUF: Posição adequada para um sistema de segurança para crianças
ISOFIX da categoria "universal", voltado para a frente aprovado
para ser usado neste grupo de pesos.
IL: Posição adequada para um sistema de segurança para crianças
ISOFIX das categorias "veículos específicos", "restritos", ou
"semi-universal", aprovadas para este tipo de veículo.
X: Posição ISOFIX não adequada para sistemas de segurança
para crianças ISOFIX neste grupo de pesos e/ou deste escalão.
*1: Se a cadeira para criança estiver instalada atrás de um banco da
frente equipado com ajustador de altura e o banco da frente esti-
ver ajustado abaixo da posição de metade da altura, ajuste
então o encosto de cabeça do banco da frente para a sua posi-
ção mais elevada.
*2: Quando utilizar um sistema de segurança para crianças (cadeiri-
nha) nesta posição, remova o encosto de cabeça.
Os sistemas de segurança para crianças mencionados na tabela
podem não estar disponíveis fora da União Europeia. Pode ser usado
outro sistema de segurança para crianças (cadeirinha) que seja dife-
rente dos mencionados na tabela, mas a adequabilidade dos siste-
mas tem de ser cuidadosamente verificada pelo fabricante e
vendedor da cadeirinha.
Page 67 of 552

651-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
Instalação do sistema de segurança para
crianças (cadeirinha)
Cintos de segurança (um cinto de
segurança do tipo ELR (Retrator
de Trancamento de Emergência)
requer uma mola de trancamento)
Fixadores rígidos ISOFIX (sis-
tema de segurança para crianças
com ISOFIX) (veículos com ban-
cos traseiros)
São fornecidos fixadores inferio-
res para os bancos traseiros exteri-
ores. (Existem etiquetas nos
bancos que indicam a localização
dos fixadores.)
Suportes de fixação (para a cor-
reia superior) (veículos com ban-
cos traseiros)
É fornecido um suporte de fixação
para os bancos traseiros exterio-
res.
Siga as instruções do fabricante do sistema de segurança para
crianças. Prenda o sistema de segurança para crianças de
forma segura aos bancos usando um cinto de segurança ou os
fixadores rígidos ISOFIX. Prenda a correia superior quando ins-
talar um sistema de segurança para crianças.
Page 71 of 552

691-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
Remova o encosto de cabeça. (→P. 146)
Aumente ligeiramente o intervalo entre a almofada e o encosto do
banco.
Engate as patilhas nas barras
de fixação exclusivas.
Se o sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) tiver uma
correia superior, esta deve ser
engatada nos suportes de fixação.
Instalação com fixadores rígidos ISOFIX (sistema de fixadores
rígidos ISOFIX) (veículos com bancos traseiros)
1
2
3
Page 72 of 552

701-1. Para uma utilização segura
Veículos com cobertura de bagagem: Remova a cobertura da
bagagem. (→P. 340)
Remova o encosto de cabeça. (→P. 146)
Prenda o sistema de segurança
para crianças utilizando o cinto
de segurança ou os fixadores
rígidos ISOFIX.
Abra a tampa da braçadeira de
fixação, engate as fivelas na
braçadeira de fixação e aperte
a correia superior.
Certifique-se que a correia supe-
rior está engatada de forma
segura.
Veículos com cobertura de bagagem: Reinstale a cobertura da
bagagem.
■Quando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) uti-
lizando um cinto de segurança
Necessita de uma mola de trancamento para instalar o sistema de segurança
para crianças utilizando um cinto de segurança. Siga as instruções forneci-
das pelo fabricante do sistema de segurança para crianças. Se a cadeirinha
não tiver sido fornecida com uma mola de trancamento, pode adquirir este
dispositivo junto de um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou em qualquer outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado.
Mola de trancamento para o sistema de segurança para crianças
(Peça N.º 73119-22010)
Sistemas de segurança para crianças com correia superior
(veículos com bancos traseiros)
1
2
3
4
5
Page 540 of 552

538Índice alfabético
Encostos de cabeça ................ 146
Entrada sem chave
Comando remoto .................. 105
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ..... 129
Entrada USB ............................. 283
EPS (Direção Assistida
Elétrica) .................................. 267
Função .................................. 267
Luz de aviso .......................... 440
Especificações ......................... 502
Espelho retrovisor interior...... 150
Espelhos
Desembaciadores dos
espelhos retrovisores
exteriores .................... 317, 325
Espelho retrovisor interior ..... 150
Espelhos de cortesia............. 343
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 153
Espelhos laterais ..................... 153
Ajustar e dobrar .................... 153
Aquecimento ................. 317, 325
Espelhos de cortesia ............... 343
Espelhos retrovisores
Espelho retrovisor exterior .... 153
Espelho retrovisor interior ..... 150
Espelhos retrovisores
exteriores ............................... 153
Ajustar e dobrar .................... 153
Desembaciadores dos
espelhos retrovisores
exteriores .................... 317, 325Faróis ........................................ 205
Interruptor dos faróis............. 205
Luz Automática de
Máximos ............................. 248
Potência em Watts................ 520
Sistema "Follow me home" ... 206
Substituição das lâmpadas ... 413
Ferramentas ..................... 454, 470
Filtro de combustível ...... 380, 442
Filtro do ar condicionado ....... 400
Fixadores rígidos ISOFIX .......... 69
Fluidos
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 514
Embraiagem ......................... 515
Limpa-vidros ......................... 379
Travões ................................. 516
Função de proteção antientala-
mento
Vidros elétricos ..................... 157
Fusíveis .................................... 405
Ganchos
Ganchos de retenção
(tapete do piso) .................... 28F
G
Page 548 of 552

546Índice alfabético
Sistema de navegação*
Sistema de refrigeração .......... 374
Sobreaquecimento do motor. 492
Sistema de segurança para
crianças .................................... 55
Cadeiras de bebé, definição ... 56
Cadeiras de bebé, instalação . 66
Cadeiras de criança,
definição ............................... 56
Cadeiras de criança,
instalação ....................... 66, 67
Cadeiras júnior, definição ....... 56
Cadeiras júnior, instalação...... 68
Instalação da cadeirinha com
cinto de segurança ............... 66
Instalação da cadeirinha com
correias superiores ............... 70
Instalação da cadeirinha com
fixador rígido ISOFIX ............ 69
Sistema de Segurança
Pré-colisão (PCS) .................. 229
Aviso ..................................... 441
Função .................................. 229
Interruptor PCS ..................... 232Sistema de trancamento
duplo ........................................ 81
Sistema "Follow me home" .... 206
Sistema imobilizador do
motor ........................................ 76
Sistema mãos-livres (para
telemóvel)
*
Sistema multimédia*
Sistema Stop & Start ............... 260
Luzes de aviso ...................... 442
Sobreaquecimento .................. 492
Substituição
Fusíveis ................................ 405
Lâmpadas ............................. 411
Pilha da chave eletrónica...... 402
Pilha do comando remoto ..... 402
Pneus............................ 453, 468
Sugestões de rodagem ........... 165
Sugestões para a condução
no inverno .............................. 274
Suportes para copos ............... 337
Suportes para garrafas ........... 338