TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Brugsanvisning (in Danish)

5318-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
(biler med farvedisplay)
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet
*.
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført nedenstå-
ende handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Hovedadvarselslampen lyser eller blinker muligvis ikke, når der vises en
advarselsmeddelelse.
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse.
Afhjælp fejlene iht. den viste meddelelse.
1
2
OM52J66DK.book Page 531 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5328-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for efter-
syn hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Meddelelser og advarsler
Systemadvar-
sels-
lampeAdvarsels
summer
*Advarsel
Lyser–Lyder
Angiver en vigtig situation, som fx at et
kørselsrelateret system er fejlbehæftet,
eller at der er risiko for en farlig situa-
tion, hvis fejlen ikke afhjælpes
–
Lyser eller
blinker
Lyder
Angiver en vigtigt situation - fx om fejl i
de systemer, der vises på multi-informa-
tionsdisplayet
Blinker–Lyder
Angiver en situation - som fx at der kan
opstå skader på bilen eller en farlig situ-
ation
Lyser–Lyder ikke
Angiver en tilstand - fx fejl i elektriske
komponenter eller deres tilstand eller
angiver, at der er behov for vedligehol-
delse
Blinker–Lyder ikke
Angiver en situation - fx at en funktion er
blevet udført ukorrekt eller angiver,
hvordan en funktion skal udføres korrekt
OM52J66DK.book Page 532 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5338-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra
de faktiske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens spe-
cifikationer.
nHvis "Visit your dealer" vises
Det system eller den del, der vise
s på multi-informationsdisplayet,
er defekt.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
l Hvis der vises en meddelelse v edrørende betjening af tændings-
kontakten
Der vises en instruktion vedrørende betjening af tændingskon-
takten, når der udføres en forkert procedure for start af motoren,
eller når tændingskontakten betjenes forkert. Følg instruktio-
nerne på multi-informationsdisplayet for at betjene tændingskon-
takten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om betjening af gearvælgeren
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen
bevæger sig uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav
om flytning af gearvælgeren på multi-informationsdisplayet. I så
fald skal du følge instrukserne i meddelelsen og flytte gearvælge-
ren.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del
eller påfyldning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdisplayet eller
via advarselslampen, og foretag af hjælpning, f.eks. ved at lukke
en åben dør eller påfylde væsken.
OM52J66DK.book Page 533 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5348-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Hvis "See owner’s manual" vises
Hvis "Hybrid system malfunction. Stop in a safe place. See owner’s
manual." vises, kan der været opstået en fejl. Få straks bilen efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
nHvis "Maintenance required for
Traction battery cooling parts.
See owner’s manual" vises
Filtret kan være tilstoppet, luftdysen kan være blokeret, eller der
kan være et mellemrum i kanalen.
Hvis luftindsugningsdysen er tils mudset henvises til S. 420 vedrø-
rende rengøring af luftindsugningsdysen.
Hvis meddelelsen vises, og luftindsugningsdysen ikke er tilsmud-
set, skal bilen efterses af en aut oriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis "Charging system malfunction. Stop in a safe place. See
owner’s manual." vises
Angiver en fejl i bilens ladesystem. Stands straks bilen på et sted,
hvor dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at
fortsætte med at køre.
nHvis "Engine oil pr essure low" vises
Angiver, at motorolietrykket er for lavt. Stands straks bilen på et
sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
OM52J66DK.book Page 534 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5358-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Hvis "Hybrid system overh
eated. Reduced output power."
vises
Denne meddelelse kan blive vist, når kørselsforholdene er vanske-
lige. (For eksempel kørsel op ad en lang, stejl stigning.)
Håndteringsmetode: S. 581
nHvis "Hybrid battery low. Hybr id system stopped. Shift to P
and restart." vises
Denne meddelelse vises, når den resterende batteriladning på
hybridbatteriet (traktionsbatteriet) er lav, fordi bilen har stået i N i
lang tid.
Når bilen betjenes, skal gearvælgeren stilles på P og hybridsyste-
met startes.
nHvis "Hybrid battery low. Shift out of N to recharge." vises
Meddelelsen vises, når den rester ende opladning af hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) er lav.
Da hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke kan oplades, når gear-
vælgeren står i N ved stop i længere tid, skal gearpositionen flyttes
t i l P.
nHvis "Shift is in N. Release ac celerator before shifting." vises
Meddelelsen vises, når speederen er trykket ned, og gearvælgeren
står i N.
Slip speederen, og skift gearvælgeren til D eller R.
nHvis "Auto power off to conserve battery" vises
Tændingskontakten er slået fra af den automatiske slukkefunktion.
Næste gang du starter hybridsysteme t, skal hybridsystemets køre i
ca. 5 minutter for at genoplade 12-volt batteriet
OM52J66DK.book Page 535 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5368-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Hvis "Front camera unavailable." eller "Front camera vision
blocked. Clean and demi
st windshield." vises.
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelel-
sen omhandler, er løst.
l PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
*
lLDA (advarsel om vejbaneskift)*
lAutomatisk fjernlys*
lRSA (oplysninger på færdselstavler)*
*
: Hvis monteret
n
Hvis "Low 12V sub battery level." vises.
Meddelelsen vises, når den resterende opladning af 12-volt batte-
riet er lav.
Oplad eller udskift 12-volt batteriet.
nAdvarselssummer
 S. 525
OM52J66DK.book Page 536 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5378-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Hvis dækket er fladt (biler med
nødreparationssæ t til punktering)
Bilen er ikke udstyret med et reservehjul, men i stedet med et
nødreparationssæt.
En punktering, der skyldes et søm eller en skrue gennem dæk-
kets slidbane, kan repareres mi dlertidigt med nødreparations-
sættet. (Sættet indeholder en flaske med forseglingsmiddel.
Forseglingsmidlet kan kun benyttes én gang til midlertidig repa-
ration af ét dæk, uden at du skal fjerne sømmet eller skruen fra
dækket). Hvis skaden er for stor eller kompliceret, kan sættet
ikke bruges til at reparere dækket. ( S. 538)
Efter midlertidig reparation af dækket med sættet skal du få
dækket endeligt repareret eller skiftet hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Repara-
tion af dækket med nødreparationssættet er kun ment som en
midlertidigt løsning. Få dækket repareret eller udskiftet så hur-
tigt som muligt.
ADVARSEL
n Hvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv kørsel over korte afstande på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul
så meget, at de ikke kan repareres, hvilket kan føre til en ulykke.
OM52J66DK.book Page 537 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5388-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
lStop bilen på et sikkert sted me d en fast og jævn overflade.
l Aktivér parkeringsbremsen.
l Sæt gearvælgeren på P.
l Stop hybridsystemet.
l Tænd havariblinket. ( S. 506)
l Tjek dækskadens omfang.
Dækket bør kun repareres med
nødreparationssættet, hvis ska-
den skyldes et søm eller en skrue,
der er gået igennem slidbanen. • Fjern ikke sømmet eller skruen fra dækket. Hvis du fjerner
sømmet/skruen, kan hullet blive
større, så det ikke kan repare-
res med nødrepar ationssættet.
• For at undgå lækage af forseglingsmiddel skal du placere bilen
således, at området med hullet, hvis du kan finde det, er øverst på
dækket.
n Et punkteret dæk, der ikke kan re pareres med nødreparationssættet
I nedenstående tilfælde kan dækket ikke repareres med nødreparationssæt-
tet. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
l Hvis dækskaden skyldes kørsel med for lavt dæktryk
l Hvis der er revner eller skader andre steder på dækket end på slidbanen, fx
på siderne
l Hvis dækket har løsnet sig synligt fra fælgen
l Hvis revnen eller skaden på slidbanen er 4 mm eller større
l Hvis fælgen er beskadiget
l Hvis to eller flere dæk er punkteret
l Hvis der er trængt mere end 2 skarpe genstande, fx søm eller skruer, gen-
nem slidbanen på et enkelt dæk
l Når forseglingsmidlet er blevet for gammelt
Før dækreparationen
OM52J66DK.book Page 538 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5398-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
*: Brug af donkraften, donkrafthåndtaget og hjulnøglen. (hvis monteret)
(S. 557) Du kan købe en donkraft, et donkrafthåndtag og en hjulnøgle
hos en autoriseret Toyota-forhandler/- reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Nødreparationssættets placering
Hjulkapselklemme
(hvis monteret)
Bugseringsøje
Donkrafthåndtag
*
Hjulnøgle*
Nødreparationssæt til
punktering
1
2
3
4
5
OM52J66DK.book Page 539 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5408-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Delene i nødreparationssættet
Dyse
Slange
Kompressorkontakt
LufttrykmålerTrykudløserknap
Strømstik
Mærkater1
2
3
4
5
6
7
OM52J66DK.book Page 540 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM