TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

811-4. Stöldskydd
1
Trygghet och säkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Använda låsfunktionen (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem):
Håll i något av de främre dörrarnas yttre dörrhandtag, eller tryck upp
öppningsknappen till bakluckan.
Med fjärrkontrollnyckel:
Tryck på .
Inaktivera det dubbels idiga låssystemet
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder med dubbelsidigt låssystem
Det dubbelsidiga låssystemet får aldrig aktiveras medan det finns
människor i bilen eftersom ingen av dörrarna kan öppnas inifrån bilen.
OM52J66SE.book Page 81 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

821-4. Stöldskydd
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
OM52J66SE.book Page 82 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

83
2Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 84
Instrument och mätare (modeller med enfärgad
display) .............................. 90
Instrument och mätare (modeller med
färgdisplay) ........................ 93
Informationsdisplay (modeller med enfärgad
display) .............................. 97
Informationsdisplay (modeller med
färgdisplay) ...................... 101
Energimonitor/ förbrukningsskärm ........... 109
OM52J66SE.book Page 83 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

842. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Varnings- och indikeringslampor
Modeller med enfärgad display
Modeller med färgdisplay
Varnings- och indikeringslampor na i instrumentgruppen och på
mittpanelen håller föraren inform erad om status i bilens olika
system.
I förklarande syfte visar bild en nedan samtliga varnings- och
indikeringslampor som tänds.
OM52J66SE.book Page 84 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

852. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Varningslamporna informerar föraren om funktionsstörningar i något
av bilens system.
Varningslampor
*1
(Röd)
Bromssystem,
varningslampa
( →Sid. 469)*1
ABS, varningslampa
(→Sid. 471)
*1, 8Laddningssystem,
varningslampa
(→Sid. 469)*1Elektrisk servostyrning,
varningslampa
(→Sid. 471)
*9, 10Laddningssystem,
varningslampa
(→Sid. 469)*1, 2, 6PCS, varningslampa
(→Sid. 471)
*1, 8Lågt motoroljetryck,
varningslampa
(→Sid. 470)*1, 3Slirindikeringslampa
(→Sid. 472)
*9, 10Lågt motoroljetryck,
varningslampa
(→Sid. 470)*2, 8
(Gul)
Automatiskt helljus,
indikeringslampa
(→Sid. 472)
*1, 8Hög
kylvätsketemperatur,
varningslampa
(→Sid. 470)*1
(Gul)
Bromssystem,
varningslampa
(→Sid. 472)
*9, 10Hög
kylvätsketemperatur,
varningslampa
(→Sid. 470)*2, 8
(Gul)
Farthållare,
indikeringslampa
(→Sid. 472)
*1, 8Hybridsystem,
varningslampa
(→Sid. 470)*2, 8
(Gul)
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa
(→Sid. 472)
*1Funktionsstörning,
indikeringslampa
(→Sid. 470)*2, 7, 8
(Gul)
Körfältsmarkeringar
(→Sid. 472)
*1Krockkuddesystem, var-
ningslampa
(→Sid. 470)*2, 4, 8
(Gul)
Elektroniskt lås-
och startsystem,
indikeringslampa
(→Sid. 473, 481)
OM52J66SE.book Page 85 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

862. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
*1: Dessa lampor tänds när tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till tändnings-
läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startats, eller efter några
sekunder. Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*2: I förekommande fall
*3: Lampan tänds för att indikera en funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar med gult sken för att visa att något är fel. Lampan blinkarsnabbt med grönt sken för att visa att rattlåset inte har lossats.
*5: Lampan tänds på mittpanelen.
*6: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*7: Lamporna tänds med LDA-indikatorn för att indikera funktionsstörning.
*8: Modeller med enfärgad display
*9: Modeller med färgdisplay
*10: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*1, 8Låg laddning i hybrid-
batteriet, varningslampa
(→Sid. 473)*1, 2Däcktryck,
varningslampa
(→Sid. 474)
*8Öppen dörr,
varningslampa
(→Sid. 473)*1, 9
Huvudvarningslampa
(→Sid. 474)
Låg bränslenivå,
varningslampa
(→Sid. 473)*1, 8Hybridsystemet
överhettas,
varningslampa
(→Sid. 474)
Förarens och framsätes-
passagerarens
säkerhetsbälte,
påminnelselampa
(→Sid. 473)*1, 8
Begäran om P-läge,
varningslampa
(→Sid. 475)
*5Baksätespassagerare,
bältespåminnare
(→Sid. 473)*3, 8
Servicevarnings-
lampa ( →Sid. 476)
OM52J66SE.book Page 86 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

872. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Indikeringslamporna håller föraren informerad om statusen i bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
( →Sid. 198)*2
”SET”, indikeringslampa
(→Sid. 261)
Helljus,
indikeringslampa
( →Sid. 201)
*2
(Grön)
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa
(→Sid. 242)
*2
(Grön)
Automatiskt helljus,
indikeringslampa
(→Sid. 249)*2, 7, 8
(Grön)
Körfältsmarkeringar
(→Sid. 243)
Bakljus,
indikeringslampa
( →Sid. 200)
*1, 3Slirindikeringslampa
(→Sid. 266)
*2Dimljus fram,
indikeringslampa
(→Sid. 206)*1, 8”TRC OFF”,
indikeringslampa
(→Sid. 266)
Dimljus bak,
indikeringslampa
( →Sid. 206)
*1VSC OFF,
indikeringslampa
(→Sid. 267)
*2, 8
(Grön)
Elektroniskt lås-
och startsystem,
indikeringslampa
(→Sid. 182)*2, 3, 6, 8PCS-aktivering,
indikeringslampa
(→Sid. 224, 229)
*2
(Grön)
Farthållare,
indikeringslampa
(→Sid. 261)*1, 2, 5
PCS, varningslampa
(→Sid. 228)
OM52J66SE.book Page 87 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

882. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
*1: Dessa lampor tänds när tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till tändnings-
läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startats, eller efter några
sekunder. Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*2: I förekommande fall
*3: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*5: Lampan tänds när systemet stängs av.
*6: Lampan tänds när systeminställningar ändras.
*7: Lampan blinkar med gult sken för att indikera att bilen avviker från körfäl-tet.
*8: Modeller med enfärgad display
*9: Modeller med färgdisplay
*10: Om utetemperaturen är högst cirka 3 °C blinkar indikeringslampan i cirka10 sekunder och lyser sedan med fast sken. Körläge EV,
indikeringslampa
(
→Sid. 191)
”PASSENGER AIR BAG”,
indikeringslampa (→Sid. 48)
”ECO MODE”,
indikeringslampa
(
→Sid. 195)
EV, indikeringslampa
( →Sid. 71)
*9, 10Isvarning,
indikeringslampa
(→Sid. 93)
”READY”,
indikeringslampa
( →Sid. 178, 182)
*4
OM52J66SE.book Page 88 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

892. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nOm en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det innebära att dessa system inte aktiveras så
att de kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra
eller livshotande skador. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen omedelbart om detta skulle inträffa.
OM52J66SE.book Page 89 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

902. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Instrument och mätare
(modeller med enfärgad display)
Hybridsystemsindikering
Visar hybridsystemets uteffekt och regenereringsnivå.
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
Displayändring, knapp
→Sid. 97
Informationsskärm
→Sid. 97
Klocka, inställningsknappar
→Sid. 99
1
2
3
4
5
6
OM52J66SE.book Page 90 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM