TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

912. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen kan justeras (när strålkastarna
är tända och omgivningen är i mörker).
Tryck på knappen för displayänd-
ring så att instrumentbelysnings-
kontrollen visas. ( →Sid. 97)
Tryck sedan på knappen och håll
den intryckt. Tryck på knappen för
att justera ljusstyrkan till önskad
nivå.
n Mätarna och displayen tänds när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Hybridsystemsindikering
Belysning av instrumentpanelen
Kraftområde
Visar att det Eco-vänliga intervallet
överträds (t.ex. i samband med körning
där full kraft behövs)
Eco-område
Visar att bilen körs på ett Eco-vänligt
sätt.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
Laddningsområde
Visar att energi återvinns via det rege-
nerativa bromssystemet.1
2
3
4
OM52J66SE.book Page 91 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

922. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEl
När indikeringen håller sig inom Eco-området uppnås mer miljövänlig kör-
ning.
l Laddningsområdet indikerar regenereringsstatus.
* Regenererad energi
används till att ladda hybridbatteriet.
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk energi.
n Motorns varvtal
På hybridbilar kontrolleras motorns varvtal med precision för att bidra till att
förbättra bränsleeffektiviteten och reducera avgasutsläpp etc.
Det finns tillfällen när varvtalet som visas kan variera även när bilens status
och körförutsättningarna är desamma.
n Utetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla eller vid kö rning i låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
l När ”- -” eller ”E” visas kan fel ha uppstått i systemet.
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Temperaturer visas mellan –40 °C och 50 °C.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess komponenter skadas
Motorn kan vara på väg att överhettas om varningslampan till kylarvätske-
temperaturen blinkar eller lyser. I så fall ska du omedelbart stanna på en
säker plats och kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( →Sid. 532)
OM52J66SE.book Page 92 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

93
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Instrument och mätare
(modeller med färgdisplay)
Hybridsystemsindikering
Visar hybridsystemets uteffekt och regenereringsnivå.
Utetermometer
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Indikeringslampan för
låg utetemperatur tänds när utetemperaturen är under +3 °C eller lägre.
Visning av växelläge
Visar det valda växelläget. (→Sid. 194)
Klocka
Visar den aktuella tiden ( →Sid. 99)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
1
2
3
4
5
6
OM52J66SE.book Page 93 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

942. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Vägmätare och trippmätare, display:
Visar följande information.
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställningen av mätaren. Tripp-
mätarna A och B kan användas för att registrera och visa olika distanser
oberoende av varandra.
Informationsskärm
Ger föraren en mängd olika körrelaterade uppgifter. (→Sid. 101)
Visar varningsmeddelanden om en funktionsstörning skulle uppstå.
( →Sid. 483)
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur.
Växlar mellan visning av vägmä-
tare och trippmätare när knappen
”TRIP” trycks in.
När trippmätaren visas nollställs
den om du håller knappen ”TRIP”
intryckt.
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen kan justeras.
Tryck på knappen ”TRIP” så att
instrumentbelysningskontrollen
visas.
Tryck sedan på knappen och håll
den intryckt.
Tryck på knappen för att justera
ljusstyrkan till önskad nivå.
Ändra displayen
7
8
9
Belysning av instrumentpanelen
OM52J66SE.book Page 94 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

952. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
nMätarna och displayen tänds när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Hybridsystemsindikering
lNär indikeringen håller sig inom Eco-området uppnås mer miljövänlig kör-
ning.
l Laddningsområdet indikerar regenereringsstatus.
* Regenererad energi
används till att ladda hybridbatteriet.
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk energi.
n Motorns varvtal
På hybridbilar kontrolleras motorns varvtal med precision för att bidra till att
förbättra bränsleeffektiviteten och reducera avgasutsläpp etc.
Det finns tillfällen när varvtalet som visas kan variera även när bilens status
och körförutsättningarna är desamma.Kraftområde
Visar att det Eco-vänliga intervallet
överträds (t.ex. i samband med körning
där full kraft behövs)
Eco-område
Visar att bilen körs på ett Eco-vänligt
sätt.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
Laddningsområde
Visar att energi återvinns via det rege-
nerativa bromssystemet.
1
2
3
4
OM52J66SE.book Page 95 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

962. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Justering av ljusstyrkan i instrumentgruppen
Instrumentens ljusstyrka när omgivningen är ljus (dagsljusläge) och mörk
(mörkerläge) kan justeras individuellt.
• Dagsljusläge: När strålkastarna är släckta eller när strålkastarna är tända men omgivningen är ljus
• Mörkerläge: När strålkastarna är tända och omgivningen är mörk
n Utetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla eller vid kö rning i låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage eller tunnel etc.)
l När ”- -” eller ”E” visas kan fel ha uppstått i systemet.
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Temperaturer visas mellan –40 °C och 50 °C.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess komponenter skadas
Motorn kan överhettas om temperaturmätaren för kylvätskan gå\
r in i det
röda området (”H”). I så fall ska du omedelbart stanna på en säker plats och
kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( →Sid. 532)
OM52J66SE.book Page 96 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

97
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Informationsdisplay
(modeller med enfärgad display)
Klocka (→Sid. 99)
Utetermometer
Växelläge, indikeringslampa
( → Sid. 194)
Körinformation ( →Sid. 98)
Funktioner som visas kan ändras
med en tryckning på knappen för
displayändring.
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd körrelate-
rad information, inklusive klockan.
Information på displayen
1
2
3
4
Ändra displayen
OM52J66SE.book Page 97 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

982. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
nTrippmätare
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mäta-
ren. Trippmätarna A och B kan användas för att registrera och visa
olika distanser oberoende av varandra.
Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att nollställa. Håll knappen
intryckt medan trippmätaren visas för
att nollställa trippmätaren till ”0”.
n
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
Använd den visade aktuella bränsleförbrukningen som referens.
n
Genomsnittlig bränsleförbrukning
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen.
• Nollställ funktionen genom att trycka på knappen i minst 1 sekund när displayen visar genomsnittlig bränsleförbrukning.
• Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
n
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på åter-
stående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen.
Vid tankning, vrid tändningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem). Displayen uppdateras
eventuellt inte om bilen tankas utan att tändningslåset har vridit\
s till
”LOCK” eller startknappen trycks till avstängt läge.
n
Medelhastighet
Visar medelhastigheten sedan hybr idsystemet senast startades-.
Körinformation
OM52J66SE.book Page 98 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

992. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Indikeringslampan till EV-läget kan aktiveras eller avaktiveras genom
att du trycker på ändringsknappen på displayen när displayen för spe-
cialinställning av EV-indikeringslampan visas.
För att ändra displayen för specialinställning av indikering\
slampan för EV,
visa vägmätaren och håll displayändringsknappen intryckt tills displayen
ändras.
Använd knapparna för att justera klockan.
Inställning av rätt timme
Inställning av rätt minut
nVid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande information nollställs.
lGenomsnittlig bränsleförbrukning
l Räckvidd
l Medelhastighet
l Tidvisning
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
n Ändra avståndsinställning för var ningen i det aktiva krockskyddssyste-
met
→Sid. 228
Specialinställning av EV indikeringslampa
Klocka
1
2
OM52J66SE.book Page 99 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1002. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av skärmen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.
OBSERVERA
n Informationsdisplayen vid låg temperatur
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsskärmen vara långsam och bildväxlingen kan
ta längre tid.
OM52J66SE.book Page 100 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM