sensor TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Instructieboekje (in Dutch)

4677-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
OPMERKING
■Repareren of vervangen van banden, velgen, bandenspanningssenso -
ren, -zenders en ventieldopjes (a uto's met bandenspanningswaars chu-
wingssysteem)
● Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of ban den-
spanningssensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota -dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige omdat de bandenspanningssensoren en -zenders
beschadigd kunnen raken als er niet voorzichtig mee wordt omgeg aan.
● Vergeet niet de dopjes weer op de ventielen aan te brengen. Als de ven-
tieldopjes niet geplaatst worden, dan kan er water in de banden spannings-
sensoren terechtkomen en kunnen ze vast gaan zitten.
● Gebruik bij het vervangen van de ventieldopjes geen andere vent ieldopjes
dan voorgeschreven. Anders kunnen de dopjes vast komen te zitte n.
■ Voorkomen van schade aan de band enspanningssensoren en -zenders
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werke n de ban-
denspanningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer ban-
denreparatievloeistof is gebruikt zo snel mogelijk contact op m et een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Vervang na het gebruik van ban-
denreparatievloeistof de bandenspanningssensor en -zender wanneer de
band wordt gerepareerd of vervangen. ( Blz. 453)
■ Rijden over onverharde wegen
Wees extra voorzichtig bij het rijden over onverharde wegen en wegen met
kuilen.
Dergelijke omstandigheden hebben mogelijk een verlaging van de banden-
spanning tot gevolg, waardoor de verende werking van de banden vermin-
dert. Bovendien kunnen de banden zelf en de velgen en carrosser ie
beschadigd raken bij het rijden over onverharde wegen.
■ Brede banden (auto's met 195/50R16 banden)
Het gebruik van brede banden kan leiden tot meer schade aan de velg bij
het rijden op een slecht wegdek. Let daarom goed op de volgende punten:
● Zorg ervoor dat de banden de juiste spanning hebben. Bij een te lage ban-
denspanning zullen de banden sneller beschadigd raken.
● Rijd niet door diepe gaten of tegen hoge of scherpe voorwerpen aan of
eroverheen. Anders kunnen de banden en velgen ernstig beschadig d
raken.
■ Als tijdens het rijden in elke band een te lage bandenspanning ontstaat
Rijd niet verder als de bandenspanning te laag is, anders kunne n de ban-
den en/of velgen ernstig beschadigd raken.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 467 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4717-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■Bij het verwijderen van de wieldop (auto's met stalen velgen en
bandenreparatieset)
■ Wanneer velgen worden vervangen (auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
De velgen van uw auto zijn uitgerust met bandenspanningssensore n en -zen-
ders (behalve het reservewiel [inclusief compact reservewiel]) voor het ban-
denspanningswaarschuwingssysteem, dat in een vroegtijdig stadiu m
waarschuwt als de bandenspanning te laag wordt. Bij het vervang en van vel-
gen moeten er bandenspanningssensoren en -zenders worden geplaa tst.
( Blz. 453)
Verwijder de wieldop met een wieldopclip.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 471 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4737-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
OPMERKING
■Vervangen van bandenspanningssensoren en -zenders (auto's met
bandenspanningswaarschuwingssysteem)
● Omdat het repareren of vervangen van een band invloed kan hebbe n op
de bandenspanningssensoren en -zenders, adviseren we u deze wer k-
zaamheden uit te laten voeren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste
deskundige. Ga ook voor de aanschaf van bandenspanningssensoren en
-zenders naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Gebruik voor uw auto alleen originele Toyota-velgen.
Bij niet-originele velgen kan niet worden gegarandeerd dat de b anden-
spanningssensoren en -zenders goed werken.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 473 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5208-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig)
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoe-
mer klinkt):
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem).
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Wanneer het waarschuwingslampje gaat branden:
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijde-
lijk niet beschikbaar is, mogelijk als gevolg van een van de
onderstaande zaken:
• Het deel van de voorruit rondom de sensor voor is vuil, beslagen of bedekt door condens, ijs, stickers, e.d.
 Verwijder het vuil, de condens, het ijs, de stickers,
enz. ( Blz. 259)
• De temperatuur van de sensor voor ligt buiten het wer- kingsbereik
 Wacht een tijdje totdat het gebied rondom de sensor
voor voldoende is afgekoeld.
• Het VSC (Vehicle Stability Control-systeem) of het PCS
(Pre-Crash Safety-systeem) is uitgeschakeld of beide
systemen zijn uitgeschakeld.
 Schakel om het Pre-Crash S afety-systeem in te scha-
kelen zowel het VSC-systeem als het PCS-systeem in.
( Blz. 266, 305)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
•De TRC; of
• De Hill Start Assist Control.
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*4
(Geel)
Controlelampje Automat ic High Beam-systeem
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Automatic
High Beam-systeem.
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 520 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5248-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Door de overeenkomstige handeling uit te voeren gaat het waarsc hu-
wingslampje uit.
■ Detectiesensor passagier en waar schuwingszoemer passagiersgordel
● Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de dete ctiesensor
het waarschuwingslampje laten knipperen, ook al zit er niemand op de pas-
sagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet
goed, waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■
Werking waarschuwingslampje bij losgemaakte achterpassagiersgordels
●Na het openen en sluiten van het achterportier brandt het waars chuwings-
lampje ongeveer 34 seconden.
● Als een van de veiligheidsgordels achter wordt losgemaakt, gaat het waar-
schuwingslampje branden.
Als de achterportieren geopend en gesloten worden terwijl het w aarschu-
wingslampje brandt, gaat het waarschuwingslampje uit na ongevee r 34
seconden.
■ Als het motorcontrolelampje ti jdens het rijden gaat branden
Bij sommige uitvoeringen gaat het motorcontrolelampje branden a ls de
brandstoftank geheel leeg gereden is. Vul de brandstoftank onmi ddellijk als
deze leeg is. Het motorcontrolelampje gaat na enkele ritten wee r uit.
Als het motorcontrolelampje niet dooft, neem dan zo snel mogeli jk contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Overige waarschuwingslampjes (a uto's met monochroomdisplay)
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
Servicewaarschuwingslampje Geeft aan dat er onderhoud aan de koelcomponent van
het batterijpakket (tractiebatterij) nodig is
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopening kan
geblokkeerd zijn of er kan een gat in het kanaal zitten.
 Raadpleeg als de ventilatieopening vuil is Blz. 420
voor informatie over het schoonmaken van de venti-
latieopening.
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als het
waarschuwingslampje gaat branden en de ventilatie-
opening niet vuil is.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 524 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5258-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een lu idruchtige
omgeving of wanneer het volume van de audio hoog staat.
■ Waarschuwingslampje (waarsch uwingszoemer) elektrische
stuurbekrachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is of tijdelijk daalt, kan het waarschu-
wingslampje van de elektrische stuurbekrachtiging gaan branden en kan er
een waarschuwingszoemer klinken.
■ Als het waarschuwingslampje lag e bandenspanning gaat branden
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Controleer het uiterlijk van de band om na te gaan of de band n iet lek is.
Als de band lek is: Blz. 537, 556
Als de band niet lek is:
Gebruik de volgende procedure wanneer de banden voldoende zijn afge-
koeld.
● Controleer de bandenspanning en breng hem op het juiste niveau.
● Als het waarschuwingslampje zelfs na enkele minuten niet uitgaa t, contro-
leer dan of de bandenspanning in orde is en voer de initialisat ie uit.
Het waarschuwingslampje kan weer gaan branden wanneer bovenstaa nde
handelingen zijn uitgevoerd zonder eerst de banden voldoende te laten
afkoelen.
■ Het waarschuwingslampje lage ba ndenspanning gaat mogelijk brand en
door een natuurlijke oorzaak (aut o's met bandenspanningswaarsch u-
wingssysteem)
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk brand en door
een natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke spanningsver lies dat op
den duur optreedt of een veranderde bandenspanning die veroorza akt wordt
door temperatuurveranderingen. In dat geval zal het waarschuwin gslampje
na een paar minuten uitgaan als de banden weer op de juiste spa nning
gebracht zijn.
■ Als een wiel wordt vervangen door het reservewiel (inclusief compact
reservewiel) (auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Het reservewiel (inclusief compact reservewiel) is niet voorzie n van een ban-
denspanningssensor en -zender. Bij een lekke band zal het waars chuwings-
lampje lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is het wiel met de lekke
band vervangen door het reservewiel. Vervang het reservewiel do or het wiel
met de gerepareerde band en breng de band op de juiste spanning . Het
waarschuwingslampje lage bandenspanning zal na een paar minuten uit-
gaan.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 525 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5508-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■Als de band te hard is opgepompt
Controleer of de bandenspanningsmeter de voorgeschreven spannin g aan-
geeft.
Zet de compressor weer aan als de spanning onder de voorgeschre ven
waarde ligt en vul de band tot de juiste spanning is bereikt.
■ De bandenspanningssensor en -zender
●Nadat de band met de bandenreparatieset is gerepareerd, moet he t ventiel
bij een definitieve reparatie worden vervangen.
● Zelfs als de bandenspanning op het voorgeschreven niveau ligt, gaat moge-
lijk het waarschuwingslampje lage bandenspanning branden/knippe ren.
■ Aanwijzing voor het controlere n van de bandenreparatieset
Controleer regelmatig de uiterste houdbaarheidsdatum van de ban denrepa-
ratievloeistof.
De uiterste houdbaarheidsdatum staat vermeld op de fles. Gebruik de ban-
denreparatievloeistof niet wanneer de uiterste houdbaarheidsdat um is ver-
streken. Anders worden reparaties met de bandenreparatieset mog elijk niet
goed uitgevoerd. Druk op de knop om wat lucht te laten
ontsnappen.
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 550 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5558-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
OPMERKING
■Voorzorgsmaatregelen voor de bandenreparatieset
● De reparatieset heeft als voeding 12V-gelijkstroom nodig. Sluit de repara-
tieset niet aan op andere voedingsbronnen.
● Als er benzinedruppels op de reparatieset terechtkomen, kan de set defect
raken. Zorg dat de set niet met benzine in aanraking kan komen.
● Berg de reparatieset op, zodat de set beschermd is tegen vuil en vocht.
● Berg de reparatieset op in de bagageruimte, buiten bereik van k inderen.
● Demonteer de reparatieset niet en breng geen wijzigingen aan. S tel
onderdelen als de bandenspanningsmeter niet bloot aan schokken. Hier-
door kunnen storingen optreden.
■ Voorkomen van schade aan de band enspanningssensoren en -zenders
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werke n de ban-
denspanningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer ban-
denreparatievloeistof is gebruikt zo snel mogelijk contact op m et een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Vervang na het gebruik van ban-
denreparatievloeistof de bandenspanningssensor en -zender wanneer de
band wordt gerepareerd of vervangen. ( Blz. 453)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 555 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5668-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Auto's met lichtmetalen velgen
Verwijder de naafdop door deze
vanaf de achterzijde uit de velg
te drukken.
Raak de naafdop niet kwijt.
Berg het wiel met de lekke band, de krik en het gereedschap op.
■Volwaardig reservewiel (indien aanwezig)
●Bij auto's met een bandenspanningswaarschuwingssysteem: Het vol waar-
dige reservewiel heeft een label met het opschrift Temporary use only
(alleen voor tijdelijk gebruik).
Gebruik het volwaardige reservewiel alleen tijdelijk en alleen in noodgeval-
len.
● Controleer de bandenspanning van het volwaardige reservewiel.
(Blz. 598)
■ Het compacte reservewiel (indien aanwezig)
●Op de band van het compacte reservewiel staat aan de zijkant de aandui-
ding TEMPORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk gebruik).
Gebruik het compacte reservewiel alleen tijdelijk en alleen in noodgevallen.
● Controleer de bandenspanning van het compacte reservewiel.
(Blz. 598)
■ Bij gebruik van het reservewiel (inclusief compact reservewiel)
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Het compacte reservewiel is niet voorzien van een bandenspannin gssensor
en -zender, waardoor een te lage bandenspanning hiervan niet wo rdt aange-
geven door het bandenspanningswaarschuwingssysteem. Verder zal, als u
het reservewiel monteert nadat het waarschuwingslampje voor een lage ban-
denspanning is gaan branden, dit lampje blijven branden.
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is ge monteerd dan
wanneer er gereden wordt met de standaardbanden.
5
6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 566 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5708-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
OPMERKING
■Rijd niet door als de auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt do orgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie nie t meer
mogelijk is.
■ Rijd voorzichtig over oneffenheden in het wegdek heen als het c om-
pacte reservewiel onder de auto gemonteerd is (indien aanwezig)
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is ge monteerd
dan wanneer er gereden wordt met de standaardbanden. Wees voorz ichtig
bij het rijden over slechte wegen.
■ Rijden met sneeuwkettingen en het compacte reservewiel
(indien aanwezig)
Monteer geen sneeuwketting op het compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie beschadigen en het rijgedra g in nega-
tieve zin beïnvloeden.
■ Bij het vervangen van banden (auto's met bandenspanningswaarsch u-
wingssysteem)
Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of bandenspan-
ningssensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige, omdat de bandenspanningssensoren en -zenders
beschadigd kunnen raken als er niet voorzichtig mee wordt omgeg aan.
■ Voorkomen van schade aan de band enspanningssensoren en -zenders
(indien aanwezig)
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werke n de ban-
denspanningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer ban-
denreparatievloeistof is gebruikt zo snel mogelijk contact op m et een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Vervang bij het vervangen van de band de bandenspanningssensor en -
zender. ( Blz. 453)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 570 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM