display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1082. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et luk-
ket område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
OBS
nMultiinformasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at informasjonsdisplayet reage-
rer sakte, og at det oppstår forsinkelser i endringene.
OM52J66NO.book Page 108 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

109
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Multiinformasjonsdisplay
(biler med fargedisplay)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
l Menyikoner
Viser følgende informasjon når
et ikon velges. ( S. 110)
Noe av informasjonen kan
vises automatisk avhengig av
situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (S. 111)
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Displayelementer
OM52J66NO.book Page 109 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1102. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Informasjon om hjelpesystemet for sikker kjøring (utstyrsav-
hengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer: • LDA (Lane Departure Alert) ( S. 247)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( S. 261)
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
(S. 489)
Innstillingsdisplay
Velg for å endre målerdisplayinnstillinger og driftsinnstillinger for
noen kjøretøyfunksjoner. ( S. 112)
Multiinformasjonsdisplayet betje-
nes ved hjelp av målerkontrollbry-
terne.
Velg et element / endre sider
Angi
Gå tilbake til forrige skjermbilde
Betjene målerkontrollbryterne
1
2
3
OM52J66NO.book Page 110 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1112. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Elementene som vises, kan byttes ved å trykke på ”” eller ”” på
målerkontrollbryterne for å velge og trykke på ” ” eller ” ”.
l Gjennomsnittlig drivstofforbruk (etter tilbakestilling
* / etter start /
etter fylling av drivstoff)
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk henholdsvis siden funksjonen ble til-
bakestilt, hybridsystemet var på og siste fylling av drivstoff
Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
l Bilens gjennomsnittshastighet (etter tilbakestilling* / etter start)
Viser bilens gjennomsnittshastighet henholdsvis siden sist funksjonen ble
tilbakestilt og siden hybridsystemet var på
lMedgått tid (etter tilbakestilling* / etter start)
Viser medgått tid henholdsvis siden sist funksjonen ble tilbakestilt og siden
hybridsystemet var på
lDistanse (kjørerekkevidde / etter fylling av drivstoff)
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med drivstoff-
mengden på tanken
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru- ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke blir oppdatert.
Slå av tenningsbryteren når du fyller drivstoff. Hvis du fyller tanken uten
å slå av tenningsbryteren, er det ikke sikkert displayet blir oppdatert.
l Energimonitor
S. 117
lSpeedometer
Viser bilens hastighet.
lDisplay av
En svart skjerm vises
*: Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke og holde inne på målerkon-
trollbryterne når elementet som skal tilbakestilles vises.
Kjøreinformasjon
OM52J66NO.book Page 111 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1122. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 561.
For funksjoner som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funksjonen mel-
lom på og av hver gang du trykker på .
lLDA (Lane Departure Alert) ( S. 247)*1
Trykk for å konfigurere varselfølsomhet.
l RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) (S. 261)
*1
Velg for å konfigurere følgende elementer.
• Varslingsmetode (for stor hastighet / andre varsler)
Velg for å endre varslingsmetoden for følgende varslinger til ingen vars-
ling / kun display / display og varsellyd.
Varsel ved for stor hastighet:
Varsler føreren dersom bilens hastighet overstiger hastigheten som
vises på fartsgrenseskiltet i multiinformasjonsdisplayet.
Andre varslinger:
Varsler føreren dersom systemet mener at bilen kjører forbi når et forbi-
kjøring forbudt-skilt vises i multiinformasjonsdisplayet.
• Varslingsnivå ved for stor hastighet
Velg for å angi hastighetsterskelen for når varslingen ved for stor hastig-
het starter når et fartsgrenseskilt vises i multiinformasjonsdisplayet.
Innstillingsdisplay
OM52J66NO.book Page 112 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1132. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
lKlokke
Stiller time og minutt, og bytter mellom 12-timers og 24-timers vis-
ning av klokkeslett. ( S. 114)
l Innstillinger
Velg menyen for å angi følgende elementer.
• Språk
Velg for å endre språket i displayet.
• Enheter
Velg for å endre måleenhet for multiinformasjonsdisplayet.
•
(EV-indikator)-oppsett
Velg for å skru EV-indikatoren på/av.
• Kjøreinformasjon
Trykk for å velge opptil to elementer som skal vises i skjermbildet Kjøre-
informasjon.
• Popup-display
Velg for slå popup-displayene
*2, som kan vises i noen situasjoner, på/
a v.
• Standardinnstillinger
Registrerte eller endrede målerinnstillinger blir slettet eller tilbakestilt til
standardinnstillingen.
*1: Utstyrsavhengig
*2: Display for innkommende anrop for handsfree-systemet (utstyrsavhen-gig).
OM52J66NO.book Page 113 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1142. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Tiden kan justeres gjennom i multiinformasjonsdisplayet.Angi klokkemodus
(12- eller 24-timers)
Stiller timene
Stiller minuttene
nTidsjustering
Trykk på ” ” eller ” ” på målerkontrollbryterne ( S. 110), velg
”Klokke” og trykk på .
Trykk på ” ” eller ”” på målerkontrollbryterne, velg timer
*, minut-
ter
*, 12-/24-timers klokke, ” ” eller ” ” på målerkontrollbryteren for
å justere.
*: Trykk og hold inne ” ”- eller ” ”-knappen for å bla opp eller ned.
Når justeringene er fullført, trykker du på og kontrollerer tiden.
• Gjeldende klokkeslett vises når du trykker på -knappen.
• Visning og justering av klokken er mulig når tenningsbryteren står i ”ON”
(biler uten smart inngangs- og startsystem) eller ON-modus (biler med
smart inngangs- og startsystem).
• Justeringer kan stoppes når et popup-display e.l. vises under justerin- gene.
Klokkeslettet som vises, kan stilles inn.
Klokke
1
2
3
1
2
3
OM52J66NO.book Page 114 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1152. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
nPopup-display
I noen situasjoner, for eksempel ved bet jening av brytere, vises et popup-dis-
play midlertidig i multiinformasjonsdisplayet.
Popup-displayfunksjonen kan slås på/av.
n Automatisk kansellering av innstillingsdisplay
Elementet ”Innstillinger” i innstillingsdisplayet kan ikke velges eller brukes
under kjøring.
I tillegg avbrytes innstillingsskjermbildet midlertidig i følgende situasjoner.
lDet vises en varselmelding.
l Bilen starter opp.
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
n Når polene på 12-voltsbatteriet kobles fra og kobles til igjen
Kjøreinformasjonen og klokkedataene tilbakestilles.
n Navigasjon med pilveiledning (biler med navigasjonssystem)
Navigasjon med pilveiledning vises bare
mens navigasjonssystemet utfører rute-
veiledning. Når det nærmer seg en sving,
vises avstanden til svingen og svingret-
ningen.
Svingretning
Det viste bildet kan avvike fra det fak-
tiske krysset.
Avstand til neste sving
1
2
OM52J66NO.book Page 115 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1162. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Forsiktighetsregler for bruk under kjøring
l Når multiinformasjonsdisplayet betjenes under kjøring, må du være spesi-
elt oppmerksom på sikkerheten rundt bilen.
l Unngå å se på multiinformasjonsdisplayet konstant under kjøring. Det kan
føre til at du ikke ser fotgjengere, gjenstander på veien e.l. foran bilen.
n Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et luk-
ket område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
OBS
nUnder innstilling av displayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet utlades må du passe på at hybridsys-
temet er i gang mens displayet stilles inn.
n Multiinformasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at informasjonsdisplayet reage-
rer sakte, og at det oppstår forsinkelser i endringene.
OM52J66NO.book Page 116 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

117
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Skjerm for energimonitor/-forbruk
Multiinformasjonsdisplay*1
Målerkontrollbrytere*1
Navigasjons-/multimedie
systemskjermbilde
*2
*1: Biler med fargedisplay
*2: Biler med navigasjons-/multimedie-system
Multiinformasjonsdisplay (biler med fargedisplay)
Trykk på ”<” eller ”>” på målerkontrollbryterne og velg , og trykk
deretter på ” ” eller ” ” for å velge energimonitordisplayet.
Navigasjons-/multimediesystemskjermbilde
(biler med navigasjons-/multimediesystem)
Trykk på og deretter på
”Energimonitor” i skjermbildet.
: Utstyrsavhengig
Du kan se statusen til bilen i multiinformasjonsdisplayet og i
navigasjons-/multimedi esystemskjermbildet.
1
2
3
Energimonitor
OM52J66NO.book Page 117 Friday, December 15, 2017 2:44 PM