TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

570Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
lHvis du mister nøklene, kan nye, originale nøkler lages hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
(S. 127)
lFaren for biltyveri øker hvis du mister den elektroniske nøkkelen. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart. ( S. 129)
lEr batteriet i nøkkelen svakt eller utladet? ( S. 435)
lBiler med smart inngangs- og startsystem:
Er tenningsbryteren i ON-modus?
Slå tenningsbryteren av før du låser dørene. ( S. 190)
lBiler med smart inngangs- og startsystem:
Har du glemt den elektroniske nøkkelen i bilen?
Når du låser døren, må du forsikre deg om at du har den elektroniske nøk-
kelen på deg.
lDet kan hende at funksjonen ikke fungerer som den skal på grunn av
radiobølgen. (S. 127, 146)
lEr barnesikringslåsen satt på?
Bakdørene kan ikke åpnes fra innsiden av bilen når låsene er satt på.
Åpne bakdøren fra utsiden og lås opp barnesikringslåsen. ( S. 135)
Hvis du har et problem, sjekk følgende før du kontakter en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Dørene kan ikke låses, låse s opp, åpnes eller lukkes
Du mister nøkkelen
Dørene ikke kan låses eller låses opp
Bakdøren ikke kan åpnes
OM52J66NO.book Page 570 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

571Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
lStår giret i P-stilling? (S. 184)
lEr 12-voltsbatteriet utladet? ( S. 533)
lTrykket du på tenningsbryteren mens du trådte bremsepedalen hardt inn?
(S. 188)
lStår giret i P-stilling? ( S. 193)
lKan du se den elektroniske nøkkelen i bilen? ( S. 143)
lEr rattet låst opp? (S. 194)
lEr batteriet i den elektroniske nøkkelen svakt eller utladet?
Da kan hybridsystemet startes på en midlertidig måte. ( S. 531)
lEr 12-voltsbatteriet utladet? ( S. 533)
lBiler uten smart inngangs- og startsystem:
Står tenningsbryteren på ”ON”?
Hvis du ikke kan frigjøre girspaken ved å trå inn bremsepedalen med ten-
ningsbryteren i ”ON”. (S. 202)
lBiler med smart inngangs- og startsystem:
Er tenningsbryteren i ON-modus?
Hvis du ikke kan frigjøre girspaken ved å trå inn bremsepedalen med ten-
ningsbryteren i ON-modus. (S. 202)
Hvis du tror noe er galt
Hybridsystemet starter ikke
(biler uten smart i nngangs- og startsystem)
Hybridsystemet starter ikke
(biler med smart inngangs- og startsystem)
Giret kan ikke flyttes fra P-stilling selv om du trykker inn
bremsepedalen
OM52J66NO.book Page 571 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

572Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
lBiler uten smart inngangs- og startsystem:
Det er låst for å forhindre tyveri av bilen hvis nøkkelen fjernes fra tennings-
bryteren. (S. 186)
lBiler med smart inngangs- og startsystem:
Det låses automatisk for å hindre biltyveri. (S. 194)
lEr låsen for de elektriske vinduene trykket inn?
De elektriske vinduene, unntatt den på førersiden, fungerer ikke hvis låsen
er trykket inn. ( S. 167)
lDen automatiske av-funksjonen vil bli aktivert hvis bilen blir etterlatt i ACC-
eller ON-modus (hybridsystemet ikke er i drift) over tid. ( S. 193)
lVarsellampen for sikkerhetsbelte blinker
Har fører og forsetepassasjer spent fast sikkerhetsbeltene? ( S. 479)
lIndikatorlampen for parkeringsbremsen er på
Er parkeringsbremsen slått av? (S. 475)
Avhengig av situasjonen kan også andre typer varsellyd høres.
( S. 475, 489)
Rattet kan ikke dreies etter at motoren er slått av
Vinduene ikke åpner eller lukker seg når du bruker bryterne
for de elektriske vinduene
Tenningsbryteren slås av automatisk
(biler med smart inngangs- og startsystem)
En varsellyd avgis under kjøring
OM52J66NO.book Page 572 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

573Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
lHar du glemt den elektroniske nøkkelen i bilen?
Biler med fargedisplay: Kontroller meldingen i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 489)
lNår en varsellampe tennes, se S. 475.
lSe S. 475, 489 når en varsellampe tennes eller en varselmelding vises.
lBiler med nødreparasjonssett for punktering
Stopp bilen på et trygt sted, og reparer det punkterte dekket midlertidig
med nødreparasjonssettet for punktering. ( S. 495)
lBiler med reservehjul
Stopp bilen på et trygt sted og erstatt det punkterte hjulet med reservehju-
let. (S. 514)
lPrøv fremgangsmåten for når bilen blir stående fast i gjørme, leire eller
snø. ( S. 544)
Du hører en varsellyd når du forlater bilen
(biler med smart inngangs- og startsystem)
En varsellampe tennes
(biler med svart-hvitt-display)
En varsellampe tennes eller en varselmelding vises (biler
med fargedisplay)
Når et problem har oppstått
Hvis du punkterer
Bilen blir stående fast
OM52J66NO.book Page 573 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

574Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 352
Automatisk klimaanlegg ....... 352
Klimaanleggsfilter.................. 432
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 271
Funksjon ............................... 271
Varsellampe .......................... 477
Alarm
Varsellyd ............................... 475
Antenne Radio............................. 297, 381
Smart inngangs- og startsystem ......................... 142
Antispinnsystem ...................... 271
Armlene .................................... 377
Askebegre ................................ 374
Audiosystem (med navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten navigasjons-/
multimediesystem ) ............... 288
Audiobrytere på rattet ........... 290
Bluetooth
®-audio................... 322
CD-spiller .............................. 298
iPod ....................................... 307
MP3-/WMA-plate................... 298
Optimal bruk.......................... 292
Radio..................................... 294
USB-minne............................ 315
USB-port ............................... 291
Automatisk fjernlys ................ 255
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ....... 352
Klimaanleggsfilter.................. 432
Automatisk lyskontroll ............ 206 Bagasjedeksel.......................... 370
Bakkestartkontroll ................... 271
Bakluke
Bagasjeromslys ................... 139
Bakluke ................................. 137
Baklys ....................................... 206 Lysbryter ............................... 206
Skifte lyspærer .............. 454, 460
Wattstyrke ............................. 558
Baksete .................................... 152 Legge ned seteryggen på baksetene ...................... 152
Barneseter .................................. 52 Bruke en festebrakett.............. 75
Festet med ISOFIX-feste ....... 69
Festet med sikkerhetsbelte ..... 62
Ha med barn i bilen................. 51
Ulike monteringsmetoder for barneseter ........................... 57
Viktige punkter ........................ 53
AB
OM52J66NO.book Page 574 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

575Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Barnesikkerhet ........................... 51Barneseter .............................. 52
Barnesikring i bakdør ............ 135
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ............. 414, 537
Forholdsregler for bakluke .... 139
Forholdsregler for elektriske vinduer ................................ 169
Forholdsregler for fjernet nøkkelbatteri ....................... 438
Forholdsregler for kollisjonsputer ....................... 37
Forholdsregler for setevarme ........................... 362
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 33
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 167
Montere barneseter................. 57
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................. 31
Barnesikring ............................. 135
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 410 Hvis 12-voltsbatteriet lades
ut......................................... 533
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 281
Varsellampe .......................... 475
Belysning ved døråpning ........ 365
Bensinstasjoninformasjon...... 588
Blinklys ..................................... 204 Blinklyshendel ....................... 204
Skifte av lyspærer.............. 451, 452, 454
Wattstyrke ............................. 558
Blinklys bak .............................. 204
Blinklyshendel ....................... 204
Skifte lyspærer ...................... 454
Wattstyrke ............................. 558 Blinklys foran .......................... 204
Blinklyshendel ....................... 204
Skifte lyspærer ...................... 451
Wattstyrke ............................. 558
Blokkeringsfritt
bremsesystem (ABS) ............ 271 Funksjon ............................... 271
Varsellampe .......................... 477
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 339
Handsfree-system (for mobiltelefon) ................ 342
Bremseassistanse ................... 271
Bremselys Nødbremssignal.................... 272
Skifte lyspærer .............. 454, 460
Wattstyrke ............................. 558
Bremser
Parkeringsbrems................... 205
Regenerativ bremsing............. 80
Varsellampe .................. 475, 478
Væske................................... 555
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys .... 208
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler
som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM52J66NO.book Page 575 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

576Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Brytere
Bryter for automatisk
fjernlys ................................ 255
Bryter for varmetråder i bakrute .............................. 356
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute.......... 218
Bryter for vindusviskere
og -spyler ............................ 214
Brytere for elektriske vinduer ................................ 167
Brytere for setevarme ........... 362
Brytere for utvendige speil .... 164
Cruisekontroll-bryter.............. 267
Dørlåsbryter .......................... 134
EV-kjøremodusbryter ............ 197
Fjernkontrollbrytere for audiosystem ....................... 290
Knapp for talestyring*
LDA-bryter (Lane Departure Alert) .................. 248
Lysbryter ............................... 206
Lås for elektriske vinduer ...... 167
Målerkontrollbrytere ............. 110
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk .......... 419
Nødblinklysbryter .................. 464
PCS-bryter (Pre-Crash
Safety- system)... ................ 234
Sentrallåsbryter ..................... 134
Telefonbrytere* ..................... 328
Tenningsbryter .............. 184, 188
”TRIP”-bryter ......................... 102
Tåkelysbryter ........................ 212
Varselblinklysbryter ............... 464
VSC OFF-bryter .................... 272 CD-spiller
*............................... 298
Cruisekontroll .......................... 267
Varsellampe .......................... 478
Varselmeldinger .................... 269
Dekk .......................................... 416 Dekktrykk .............................. 556
Hvis du har punktert ..... 495, 514
Kjettinger............................... 283
Kontrollere ............................ 416
Reservehjul ........................... 514
Rotering av hjul ..................... 417
Skifte ............................. 495, 514
Størrelse ............................... 556
Varsellampe .......................... 480
Varselsystem for dekktrykk ... 418
Vinterdekk ............................. 281
Dekktrykk ................................. 426 Varsellampe .......................... 480
Vedlikeholdsdata .................. 556
Dobbelt låsesystem ................... 89
Drivstoff Drivstoffmåler................... 98,101
Fylling av drivstoff ................. 220
Informasjon ........................... 559
Kapasitet ............................... 550
Type ...................................... 550
Varsellampe .......................... 479
Drivstoffluke............................. 220
Fylling av drivstoff ................. 220
Drivstofforbruk i øyeblikket ... 106
Gjennomsnittlig drivstofforbruk............. 106, 111
C
D
OM52J66NO.book Page 576 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

577Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
DørerBakluke ................................. 137
Barnesikring i bakdør ............ 135
Dørlås ................................... 130
Dørvindusglass ..................... 167
Sidedører .............................. 130
Sidevinduer ........................... 167
Utvendige speil ..................... 164
Varsellampe for åpen dør ..... 479
Varsellyd for åpen dør........... 143
Dørlås Bakluke ................................. 137
Fjernkontroll .......................... 131
Sidedører .............................. 130
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 142
Elektrisk motor Plassering ............................... 78
Spesifikasjon ......................... 550
Elektrisk servostyring (EPS) ....................................... 271 Funksjon ............................... 271
Varsellampe .......................... 477
Elektriske vinduer .................... 167 Betjening ............................... 167
Klembeskyttelse .................... 168
Lås for elektriske vinduer ...... 167
Elektronisk nøkkel ................... 124
Batterisparefunksjon ............. 145
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 530
Skifte av batteriet .................. 435 Energimonitor .......................... 117
EPS (elektrisk
servo- styring) ....................... 271 Funksjon ............................... 271
Varsellampe .......................... 477
EV-indikator ............................... 80
EV-kjøremodus ........................ 197
Felger ........................................ 428 Skifte ..................................... 514
Størrelse ............................... 556
Festebraketter ............................ 75
Fjernkontrollnøkkel ................ 125 Batterisparefunksjon ............. 145
Låsing/opplåsing ................... 125
Skifte av batteriet .................. 435
Flaskeholdere .......................... 369
Flyttbart askebeger ................. 374
Forseter .................................... 150 Hodestøtter ........................... 156
Justering ............................... 150
Rengjøring ............................ 385
Riktig kjørestilling .................... 26
Setevarmere ......................... 362
Frontlys .................................... 206 Automatisk fjernlys ............... 255
Følg meg hjem-system ......... 207
Lysbryter ............................... 206
Skifte lyspærer ...................... 446
Wattstyrke ............................. 558
Funksjoner som kan tilpasses.......................... 561
E
F
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler
som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM52J66NO.book Page 577 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

578Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Fylling av drivstoff ................... 220
Drivstofftyper ......................... 550
Kapasitet ............................... 550
Åpne tanklokket .................... 222
Føler
Automatisk fjernlys ............... 225
Automatisk frontlyssystem .... 209
Innvendig speil ...................... 162
Kameraføler .......................... 225
Laserføler .............................. 225
LDA (Lane Departure Alert) ................................... 247
PCS (Pre-Crash Safety-system) ................... 225
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) ............... 261
Vindusviskere med regndråpeføler .................... 216
Følg meg hjem-system ............ 207
Gardinkollisjonsputer................ 35
Girkasse.................................... 200 Girkasse for hybridsystem .... 200
Hvis giret ikke kan flyttes fra
P-stilling .............................. 202
Girkasse for hybridsystem ..... 200
Girlåssystem ............................ 202
Girspak ..................................... 200 Girkasse for hybridsystem .... 200
Hvis giret ikke kan flyttes fra
P-stilling .............................. 202
Gulvmatter .................................. 24 Handsfree-system
(for mobiltelefon)
*................ 342
Hanskerom ............................... 367
Hendel Blinklyshendel ....................... 204
Girspak ................................. 200
Utløserspak for panser ......... 398
Utløserspak for åpning av
panser ................................ 398
Viskerhendel ................. 214, 218
Hodestøtter .............................. 156
Horn ......................................... 159
Hybridbatteri Plassering ............................... 82
Spesifikasjon......................... 551
Hybridsystem ............................. 78 EV-kjøremodus ..................... 197
Forholdsregler for hybridsystem ........................ 82
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 528
Hybridsystemindikator ............ 99
Høyspente komponenter ........ 82
Kjøretips for hybridbiler ......... 278
Nødstopp av systemet ............ 83
Overoppheting ...................... 538
Regenerativ bremsing............. 80
Skjerm for energimonitor/ -forbruk ............................... 117
Starte hybridsystemet .... 184, 188
Tenningsbryter .............. 184, 188
Hybridsystemindikator.............. 99
Høytmontert bremselys Skifte lyspærer ...................... 460
G
H
OM52J66NO.book Page 578 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

579Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
I en nødssituasjonHvis 12-voltsbatteriet lades
ut......................................... 533
Hvis bilen blir stående fast .... 544
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 465
Hvis bilen må taues............... 467
Hvis bilen overopphetes........ 538
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 530
Hvis det vises en
varselmelding ..................... 489
Hvis du har punktert ...... 495, 514
Hvis du mister nøklene ......... 127
Hvis du tror noe er galt.......... 474
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 528
Hvis varsellampen tennes ..... 475
Hvis varsellyden høres.......... 475
Identifikasjon............................ 549
Bil .......................................... 549
Motor ..................................... 549
Indikatorer .................................. 95
Initialisering
Funksjoner som må initialiseres .......................... 568
Varselsystem for dekktrykk ............................ 419
Innkjøringstips ......................... 173
Innvendig speil......................... 161
ISOFIX-fester .............................. 57 Jekk
Jekk i bilen ............................ 515
Plassering av jekken ............. 400
Jekkhåndtak ..................... 497, 515
Kilometerteller ................. 101, 106
Kjettinger .................................. 283
Kjølesystem ............................. 406 Overoppheting av hybridsystemet ................... 538
Kjølevæske............................... 406
Kjølevæske............................... 406
Kapasitet ............................... 554
Klargjøring og kontroll før vinteren............................... 281
Kontrollere ............................ 406
Kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet Kapasitet ............................... 554
Klargjøring og kontroll før vinteren............................... 281
Kontrollere ............................ 406
Radiator ................................ 408
Kjørelys ................................... 209 Skifte lyspærer ............. 450, 460
Wattstyrke ............................. 558
Kjøring ...................................... 172 Innkjøringstips....................... 173
Kjøretips for hybridbiler ......... 278
Prosedyrer ............................ 172
Riktig kjørestilling .................... 26
Tips for vinterkjøring ............. 281
Kjøring med tilhenger ............. 183
Klembeskyttelse Elektriske vinduer ................. 168
Klimaanlegg ............................ 352 Automatisk klimaanlegg ....... 352
Klimaanleggsfilter ................. 432
IJ
K
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM52J66NO.book Page 579 Friday, December 15, 2017 2:44 PM