display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

307
5
5-5. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Lytte til iPod
S. 291
: Utstyrsavhengig
Du kan koble til en iPod-spiller og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”iPod” vises i displayet.
Koble til en iPod
Kontrollpanel
Bytte lydkilde/avspilling
Tune/bla-knott
Velge en meny/sang på iPod
Velge en sang, spole fremover
eller spole bakover
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knapp
Gjenta avspilling Modus for iPod-meny, avspil-
ling
Vise sanglisten
Vise tekstinformasjon
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på
eller av
Vri: Justere volumet1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52J66NO.book Page 307 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3105-5. Bruke en ekstern enhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Ved å trykke på (tilfeldig), endres modusen i følgende rekke-
følge:
Tilfeldig spor  Tilfeldig album  A v.
Trykk på (”Text”) (tekst) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
Trykk på Tune/bla-knotten for å gå inn i iPod-menymodus.
Vri knotten for å endre lydmodus. (S. 292)
nOm iPod
l”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr at det elektroniske tilbehøret er
utviklet spesielt for bruk med iPod eller iPhone, og at det er sertifisert av
utvikleren og overholder Apples standarder.
l Apple er ikke ansvarlig for bruk av dette utstyret eller overholdelse av sikker-
het og forskriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette
utstyret med iPod eller iPhone kan påvirker radioen.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemerker som til-
hører Apple Inc., registrert i USA og andre land.
Tilfeldig avspilling
Bytte display
Justere lydkvalitet og volumbalanse
1
2
OM52J66NO.book Page 310 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

315
5
5-5. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Lytte til en USB-enhet
S. 291
: Utstyrsavhengig
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”USB” vises i displayet.
Koble til et USB-minne
Kontrollpanel
Bytte lydkilde/avspilling
Tune/bla-knott
Velge en fil
Velge en fil, spole fremover
eller bakover
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knapp
Gjenta avspilling Velge en mappe
Vise mappelisten
Vise tekstinformasjon
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på
eller av
Vri: Justere volumet1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52J66NO.book Page 315 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3175-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Trykk på (”Text”) (tekst) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
nUSB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-minnet som er koblet til systemet, kan det hende at selve
enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
n Skerm
S. 301
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhand ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
Bytte display
MeldingÅrsak/løsninger
”USB error” (USB-feil)Indikerer at dataene på USB-minnet ikke kan
leses.
”Error 3” (feil 3)Indikerer at USB-minnet har en funksjonsfeil.
”Error 4” (feil 4)Indikerer at det har oppstått en over-current-
feil.
”Error 5” (feil 5)Indikerer at det har oppstått en kommunika-
sjonsfeil på USB-minnet.
”No music” (ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-enheten.
OM52J66NO.book Page 317 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

321
5
5-5. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Bruke AUX-port
S. 291
nBruke bærbare audioenheter som er tilkoblet audiosystemet
Volumet kan justeres ved hjelp av audiokontrollene i bilen. Alle andre justerin-
ger må utføres på selve audioenheten.
n Når du bruker en bærbar audioenh et som er koblet til strømuttaket
Det kan oppstå støy under avspillingen. Bruk strømkilden på den bærbare
audioenheten.
: Utstyrsavhengig
Denne porten kan brukes til å ko ble til en bærbar audioenhet og
lytte til den ved hjelp av bilens høyttalere. Trykk på ”MODE”-
knappen til ”AUX” vises i displayet.
Koble til en bærbar spiller
OM52J66NO.book Page 321 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3245-6. Bruke Bluetooth®-enheter
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på
eller av
Vri: Justere volumet
Tilstanden til Bluetooth
®-tilkob-
lingen
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke
Bluetooth®-audio/-telefonen bru-
kes.
Display
Det vises melding, navn, nummer osv.
Små bokstaver og spesialtegn vises kanskje ikke.
Tune/bla-knott
Viser oppsettmeny eller velger elementer som meny og nummer
Vri: Velger et element
Trykk: Viser oppsettmeny eller legger inn valgt element
Velger kortnumre (betjening av Bluetooth
®-telefon)
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Trykk og hold inne: Viser informasjon som er for lang til å vises full-
stendig på displayet (betjening av Bluetooth®-audio)
Audioenhet
1
2
3
4
5
6
7
8
OM52J66NO.book Page 324 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3265-6. Bruke Bluetooth®-enheter
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Trykk på Tune/bla-knotten for å gå inn på en meny og naviger i meny-
ene med knotten.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth
*” ”Pairing” (koble til)
-Registrering av en
Bluetooth
®-enhet
”List Phone” (liste
over telefoner) -Viser liste over
registrerte mobil-
telefoner
”List Audios” (liste
over audioenheter) -Vise en liste over
de registrerte bær-
bare spillerne
”Passkey”
(adgangskode) -Endre
adgangskoden
”BT power”
(aut. kobling) -Sette automatisk
tilkobling av enhe-
ten på eller av
”Bluetooth
* info”
(Bluetooth-info) ”Device Name”
(enhetsnavn)
”Device
Address”
(enhetsadresse)Vise statusen til
enheten
”Display setting”
(visningsinnstilling) -Sette den automa-
tiske visningen av
tilkoblingsbekref-
telse på eller av
”Reset” (tilbakestill) -Initialisering av
innstillingene
OM52J66NO.book Page 326 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3335-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Hvis ”BT Power” (aut. kobling) er på, kobles den registrerte enheten til
automatisk når tenningsbryteren settes på ”ACC” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller i ACC-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).Velg ”BT power” (aut. kobling) med Tune/bla-knotten. ( S. 326)
Trykk på ”On” (på) eller ”Off” (av) med knotten.
Velg ”Bluetooth
* info” med Tune/bla-knotten. ( S. 326)
l Vise enhetsnavnet
Velg ”Device name” (enhetsnavn) med Tune/bla-knotten.
l Vise enhetsadressen
Velg ”Device address” (enhets adresse) med Tune/bla-knotten.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
Hvis ”Display setting” (visningsinnstilling) er på, vises koblingsstatu-
sen til Bluetooth-telefonen / den bæ rbare spilleren når tenningsbryte-
ren settes i ”ACC” eller ”ON” (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller i ACC- eller ON-modus (biler med smart inngangs-
og startsystem).
Velg ”Display setting” (display innstilling) med Tune/bla-knotten.
(  S. 326)
Trykk på ”On” (på) eller ”Off” (av) med knotten.
Sette automatisk tilkobling av enheten på eller av
Vise statusen til enheten
Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller
av
1
2
1
2
OM52J66NO.book Page 333 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3415-8. Bluetooth®-audio
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Trykk på ( ).
Trykk på (”Text”) (tekst) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
nFunksjoner i Bluetooth®-audiosystemet
Avhengig av den bærbare spilleren som er koblet til systemet, kan det hende
av visse funksjoner ikke er tilgjengelig.
n Skerm
S. 301
Spille av og midlertidig stanse spor
Bytte display
OM52J66NO.book Page 341 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3536-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Justere temperaturinnstillingen
Vri valgbryteren for temperatu-
rinnstilling med eller mot klokken
for å justere temperaturinnstillin-
gen.
Hvis du ikke trykker på ,
blåser systemet ut luft med
omgivelsestemperatur eller opp-
varmet luft.
På/av-knapp for kjøling og
avfukting
Valgbryter for temperaturinn-
stilling på venstre side
Temperaturvisning på venstre
side
Display for viftehastighet
Display for luftuttak
Temperaturvisning på høyre
side
Valgbryter for temperaturinn-
stilling på høyre side
Knapp for luftstrøm til frontrute
Bryter for varmetråder i
bakrute / bryter for varmetrå-
der i bakrute og varme i utven-
dige speil (utstyrsavhengig)
Valgknapp for luftuttak
”OFF” (av)-knapp
Kontrollknapp for viftehastig-
het
Knapp for automatisk modus
Knapp for utvendig/resirkulert
luft
Knapp for fellesmodus1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52J66NO.book Page 353 Friday, December 15, 2017 2:44 PM