TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1112. Mittaristo
2
Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Näytettäviä kohteita voidaan vaihtaa painamalla mittariston ohjauspai-
nikkeita " <" tai ">" ja valita ja painamalla "∧ " tai "∨".
l Keskimääräinen polttoaineen kulutus (nollauksen jälkeen
* / käyn-
nistyksen jälkeen / tankkauksen jälkeen)
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen siitä\
alkaen, kun toiminto
nollattiin, hybridijärjestelmä käynnistettiin tai polttoainetta tankattiin
Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
l Keskinopeus (nollauksen jälkeen* / käynnistyksen jälkeen)
Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien, kun toiminto n\
ollattiin tai hybri-
dijärjestelmä käynnistettiin
lKulunut aika (nollauksen jälkeen* / käynnistyksen jälkeen)
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun toiminto nollattiin tai hybridijärjes-
telmä käynnistettiin
lMatka (toimintasäde / tankkauksen jälkeen)
Näyttää arvioidun matkan, jonka autolla voi enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella. Tästä johtuen todellinen matka saattaa poiketa esitetystä.
• Jos lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä nol- laudu.
Kun tankkaat, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila. Jos polt-
toainetta lisätään valitsematta käynnistyspainikkeesta OFF-toimintati-
laa, näyttö ei päivity.
l Energiamonitori
→S. 117
lNopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
lNäyttö pois päältä
Tyhjä näyttö näytetään
*: Toiminto voidaan nollata painamalla ja pitämällä painettuna mittariston
ohjauspainiketta , kun nollattava kohde on esillä näytöllä.
Ajotiedot
OM52J66FI.book Page 111 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1122. Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa, katso S. 563.
Toiminnoille, jotka voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä, toiminto
vaihtuu tilaan päällä ja pois päältä aina, kun -painiketta painetaan.
l Kaistavahti (LDA) (→ S. 249)*1
Valitse asettaaksesi hälytyksen herkkyyden.
l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ( →S. 263)
*1
Valitse asettaaksesi seuraavat kohteet.
• Ilmoitustapa (ylinopeus / muut varoitukset)
Valitse vaihtaaksesi seuraavien varoitusten ilmoitustapaa tai valitaksesi\
ei ilmoitusta / vain näyttö / näyttö ja summeri.
Ylinopeuden varoitus:
Varoittaa kuljettajaa, jos auton nopeus ylittää monitoiminäytöllä näytet-
tävässä nopeusrajoitusmerkissä ilmoitetun nopeuden.
Muut varoitukset:
Varoittaa kuljettajaa, jos järjestelmä havaitsee, että autolla ollaan suorit-
tamassa ohitusta, kun monitoiminäytöllä on esillä ohituskieltomerkki.
• Ylinopeuden ilmoituskynnys
Valitse asettaaksesi nopeuden kynnysarvon, jonka ylittyessä ylinopeus-
varoitus alkaa toimia, kun nopeusrajoitusmerkki on esillä monitoiminäy-
töllä.
Asetusnäyttö
OM52J66FI.book Page 112 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1132. Mittaristo
2
Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
lKello
Säätää tunteja ja minuutteja, ja vaihtaa 12-tunnin näytön ja 24-tun-
nin näytön välillä. ( →S. 114)
l Asetukset
Valitse valikko asettaaksesi seuraavat kohteet.
• Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
• Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi monitoiminäytöllä näytettäviä mitt\
ayksiköitä.
•
(EV-merkkivalo) asetus
Valitse ottaaksesi käyttöön EV-merkkivalon / poistaaksesi sen käytöstä.
• Ajotietoa
Valitse, valitaksesi enintään 2 kohdetta, jotka näytetään ajotietonäytöllä.
• Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt
*2, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Oletusasetukset
Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston asetukset poistuvat tai palaavat
niiden oletusasetuksiin.
*1: Joissakin malleissa
*2: Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa).
OM52J66FI.book Page 113 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1142. Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Ajan asetusta voidaan muuttaa monitoiminäytön kuvakkeen
kautta.Säädä kellon toimintatilaa
(12- tai 24- tunnin näyttö)
Säätää tunnit
Säätää minuutit
nAjan säätäminen
Paina " ∧" tai " ∨" mittariston ohjauspainikkeista ( →S. 110), valitse
"Kello" ja paina .
Paina " <" tai ">" mittariston ohjauspaini kkeista, valitse tunnit
*,
minuutit
*, 12/24-tunnin kello, "∧ " tai "∨" mittariston ohjauspainik-
keista säätääksesi niitä.
*: Paina ja pidä painettuna " ∧ " tai " ∨"painiketta vierittääksesi ylös tai
alas
.
Kun säädöt ovat valmiit, paina ja tarkasta aika.
• Kun painiketta on painettu, nykyinen aika asettuu näytön ajaksi.
• Kello näkyy ja sen säätö on mahdollista, kun virta-avain on käännetty
ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai ON-toimintatila on
valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
• Säädöt saattaa hetkellisesti keskeytyä, kun ponnahdusnäyttö, jne. ilmes- tyy esiin säädön aikana.
Nykyinen näytössä oleva kellon aika saattaa tulla valituksi.
Kello
1
2
3
1
2
3
OM52J66FI.book Page 114 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1152. Mittaristo
2
Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
nPonnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun katkaisinta käytetään, ponnah-
dusnäyttö nähdään tilapäisesti monitoiminäytöllä\
.
Ponnahdusnäyttö voidaan asettaa päälle / pois päältä.
n Asetusnäytön automaattinen häviäminen
"Asetukset" asetusnäytössä ei ole valittavissa ajon aikana, eikä sitä voida
käyttää.
Asetusnäyttö peruuntuu tilapäisesti seuraavissa tilanteissa.
lVaroitusviesti ilmestyy näyttöön.
l Auto lähtee liikkeelle.
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyy-
pillinen nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
n Jos 12 V -akun akkukengät irrotetaan ja uudelleenkiinnitetään
Ajotiedot ja kellon tiedot nollautuvat.
n Nuoliohjausnavigointi (navigointi järjestelmällä varustetut autot)
Nuoliohjausnavigointi ilmestyy vain kun
navigointijärjestelmän reittiopastusta käy-
tetään. Kun käännös lähestyy, etäisyys
käännökseen ja käännöksen suunta näy-
tetään. Kääntymissuunta
Näytetty kuva voi poiketa risteyksen
todellisesta muodosta.
Etäisyys seuraavaan käännökseen
1
2
OM52J66FI.book Page 115 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1162. Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Varoitus käyttämisestä ajon aikana
l Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.
l Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä aj aessasi, koska tällöin sinulta saat-
taa jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat
esteet, jne.
n Varotoimenpiteet näytön asetusten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena
voi olla kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen, varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat näytön asetuksia.
n Monitoiminäytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erit-
täin alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin tiedot saattavat
ilmestyä näyttöön myöhässä.
OM52J66FI.book Page 116 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

117
2
2. Mittaristo
Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Energiamonitori/kulutusnäyttö∗
Monitoiminäyttö*1
Mittariston ohjauspainikkeet*1
Navigointijärjestelmän/media-
keskuksen näyttö
*2
*1: Värinäytöllä varustetut autot
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakes-
kuksella varustetut autot
Monitoiminäyttö (värinäytöllä varustetut autot)
Paina mittariston ohjauspainikkeita "<" tai ">" ja valitse , ja paina
sitten "∧ " tai "∨ "-painiketta valitaksesi energiamonitorin näytön.
Navigointijärjestelmä/mediakeskus (navigointijärjestelmällä/media-
keskuksella varustetut)
Paina -painiketta ja valitse
näytöltä "Energiamonitori".
∗: Joissakin malleissa
Voit tarkkailla auton toimintatilaa monitoiminäytöltä ja navigoin-
tijärjestelmän/mediakeskuksen näytöltä.
1
2
3
Energiamonitori
OM52J66FI.book Page 117 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1182. Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FINavigointijärjestelmän/
mediakeskuksen näyttö Monitoiminäyttö
Kun auton voimanlähteenä on sähkömoottori (ajomoottori)
Kun auton voimanlähteinä ovat sekä bensiinimoottori että sähkömoottori
(ajomoottori)
Kun auton voimanlähteenä on bensiinimoottori
OM52J66FI.book Page 118 Wedne
sday, November 22, 2017 4:51 PM

1192. Mittaristo
2
Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FINämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saattavat hieman poiketa todelli-
sista tilanteista.
Kun auto lataa hybridiakkua (ajoakku)
Kun energiaa ei siirry
Hybridiakun (ajoakku) varaustila
Navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen näyttö Monitoiminäyttö
Matala
TäysiMatalaTäysi
OM52J66FI.book Page 119 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1202. Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Paina navigointijärjestelmän/media-
keskuksen -painiketta.
Valitse "Matkatiedot".
Näyttää auton keskinopeuden
siitä lähtien, kun hybridijärjes-
telmä käynnistettiin.
Toimintasäde (→S. 122)
Polttoaineenkulutus viimei-
sen 15 minuutin aikana
Regeneroitu eli jarrutuksessa
talteenotettu energia viimei-
sen 15 minuutin aikana
Yksi symboli vastaa 30 Wh. Symboleita näytetään enintään 5.
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun hybridijärjestelmä käynnis-
tettiin.
Kulutustietojen nollaus
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin
ON-toimintatila. Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema
on ohjeellinen.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin
ON-toimintatila. Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema
on ohjeellinen.
Tämä kuva on vain esimerkki.
Matkatiedot (navigointijärjestelmä/mediakeskus)
1
2
1
2
3
4
5
6
OM52J66FI.book Page 120 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM