TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

21Kuvallinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
nSisäpuoli
SRS-turvatyynyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 35
Lattiamatot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24
Etuistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Takaistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Pääntuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
Sisäpuolen lukituspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Mukitelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Tartuntakahvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3801
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52J66FI.book Page 21 Wednesday, November 22, 2017 4:51 PM

22Kuvallinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FISisäpuolinen taustapeili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Häikäisysuojat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Ehostuspeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Sisävalo/kohdevalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366, 367
Panoraamakaton verho
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
1
2
3
4
5
*1: ÄLÄ KOSKAAN kiinnitä selkä ajosuuntaan päin asetettua lasten tur-
valaitetta istuimelle, jonka edessä on
AKTIVOITU TURVATYYNY. Se voi
johtaa LAPSEN KUOLEMAAN tai
VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN.
(→S. 59)
*2: Joissakin malleissa
OM52J66FI.book Page 22 We dnesday, November 22, 2017 4:51 PM

23
1Turvallisuuden vuoksi
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI1-1. Turvallinen käyttö
Ennen ajamaan lähtemistä .......................... 24
Turvalliseen ajoon................ 26
Turvavyöt ............................. 28
SRS-turvatyynyt ................... 35
Varoitus pakokaasuista........47
1-2. Lasten turvallisuus Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ..... 48
Matkustaminen lasten kanssa ............................... 51
Lasten turvalaitteet ..............52
1-3. Hybridijärjestelmä Hybridijärjestelmän ominaisuudet ..................... 78
Hybridijärjestelmää koskevat varoitukset .......... 82
1-4. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................88
Kaksoislukitusjärjestelmä..... 89
OM52J66FI.book Page 23 We dnesday, November 22, 2017 4:51 PM

241-1. Turvallinen käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Ennen ajamaan lähtemistä
Käytä vain lattiamattoja, jotka on erityisesti suunniteltu sinun automal-
liasi ja sen vuosimallia varten. Kiinnitä ne huolellisesti paikoilleen
kokolattiamaton päälle.
Aseta kiinnityskoukut (kiinnik-
keet) lattiamatossa oleviin kiin-
nitysreikiin.
Käännä kunkin kiinnityskoukun
(kiinnikkeen) ylempää nuppia
varmistaaksesi lattiamattojen
paikoillaan pysymisen.
*: Kohdista aina -merkit.
Kiinnityskoukkujen (kiinnikkeiden) muoto saattaa poiketa kuvassa näky-
vistä.
Lattiamatto
1
*
2
OM52J66FI.book Page 24 We dnesday, November 22, 2017 4:51 PM

251-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Varotoimenpiteiden huomiotta jättäminen voi johtaa kuljettajan maton luista-
miseen, ja matto saattaa tällöin haitata polkimien käyttöä ajon aikana. Nopeus
voi yllättäen nousta suureksi tai auton pysäyttäminen voi muuttua vaikeaksi.
Tämä saattaa johtaa onnettomuuteen, josta seurauksena on kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
n Kun asennat kuljettajan lattiamattoa
l Älä käytä lattiamattoja, jotka on suunniteltu toisiin malleihin tai toisen vuo-
simallin autoihin, vaikka ne olisivat alkuperäisiä Toyotan lattiamattoja.
l Käytä vain kuljettajan paikalle suunniteltuja mattoja.
l Kiinnitä lattiamatto aina turvallisesti paikoilleen käyttäen sen mukana toi-
mitettuja kiinnityskoukkuja (kiinnikkeitä).
l Älä käytä kahta tai useampaa mattoa päällekkäin.
l Älä aseta mattoa alapuoli ylöspäin tai yläpuoli alaspäin.
n Ennen ajamaan lähtemistä
lTarkasta, että lattiamatto on turvalli-
sesti kiinnitetty oikealle paikalleen kai-
killa toimitetuilla kiinnityskoukuilla
(kiinnikkeillä). Suorita tämä tarkastus
erityisellä huolellisuudella sen jälkeen,
kun olet puhdistanut lattiaa.
l Hybridijärjestelmän ollessa pysähty-
neenä ja vaihteenvalitsimen ollessa P-
asennossa, paina jokainen poljin latti-
aan varmistuaksesi, ettei lattiamatto
häiritse polkimen toimintaa.
OM52J66FI.book Page 25 We dnesday, November 22, 2017 4:51 PM

261-1. Turvallinen käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Turvalliseen ajoon
Säädä selkänojan kulma siten, että
istut suorassa ja niin, ettei sinun
tarvitse nojata eteenpäin ylettyäk-
sesi ohjaamaan. (
→S. 151)
Säädä istuin siten, että pystyt
kunnolla painamaan polkimia ja
että käsivartesi ovat hieman tai-
puneina kyynärpäistä, kun tar-
tut ohjauspyörään. (→S. 151,
160)
Säädä ja lukitse pääntuki niin, että pääntuen keskiosa on korviesi
yläosan tasalla. ( →S. 157)
Käytä turvavöitä oikein. ( →S. 28)
Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät turvavöitä, ennen kuin läh-
det liikkeelle. ( →S. 28)
Käytä lapselle sopivaa turvalaitetta aina niin kauan, kunnes lapsi on
tarpeeksi suuri kooltaan käyttämään auton turvavöitä. ( →S. 52)
Varmistu, että voit esteettä nähdä taaksepäin säätämällä sisä- ja ulko-
puoliset taustapeilit sopivaan asentoon. ( →S. 162, 165)
Turvallisen ajamisen varmistamiseksi säädä istuin ja ulkopuoli-
set taustapeilit itsellesi sopivaan asentoon ennen ajamaan lähte-
mistä.
Oikea ajoasento
1
2
Turvavöiden oikea käyttö
Peilien säätäminen
3
4
OM52J66FI.book Page 26 We dnesday, November 22, 2017 4:51 PM

271-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
l Älä säädä kuljettajan istuimen asentoa ajon aikana.
Kuljettaja voi tällöin menettää auton hallinnan.
l Älä aseta tyynyä kuljettajan tai etumatkustajan selän taakse.
Tyyny voi vaikeuttaa oikean ajoasennon löytämistä ja estää turvavyön ja
pääntuen tehokkaan toiminnan.
l Älä aseta mitään etuistuinten alle.
Etuistuinten alle laitetut esineet saattavat estää istuimen lukittumisen pai-
koilleen. Tämä voi johtaa onnettomuuteen ja säätömekanismi saattaa
myös vaurioitua.
l Noudata aina nopeusrajoituksia ajaessasi yleisillä teillä.
l Ajaessasi pitkiä matkoja pidä säännöllisiä taukoja ennen kuin alat tuntea
itsesi väsyneeksi.
Jos tunnet itsesi väsyneeksi tai uniseksi ajon aikana, älä pakota itseäsi jat-
kamaan ajamista, vaan pidä tauko välittömästi.
OM52J66FI.book Page 27 We dnesday, November 22, 2017 4:51 PM

281-1. Turvallinen käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Turvavyöt
lVedä turvavyö ulos ja aseta se
kulkemaan olkapään yli niin,
ettei se asetu kaulan päälle,
eikä pääse liukumaan olkapään
yli.
l Aseta lannevyö niin alas kuin
mahdollista lanteen päälle.
l Säädä istuimen selkänojan
asento. Istu suorana ja selkä
istuimen selkänojaa vasten.
l Älä anna turvavyön mennä kier-
teelle.
Kun haluat kiinnittää turvavyön,
paina solki lukituslaitteeseen,
kunnes kuuluu napsahdus.
Irrota turvavyö painamalla
vapautuspainiketta.
Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät turvavöitä, ennen kuin
lähdet liikkeelle.
Turvavöiden oikea käyttö
Turvavyön kiinnittämine n ja vapauttaminen
Lukituksen vapautuspainike
1
2
OM52J66FI.book Page 28 We dnesday, November 22, 2017 4:51 PM

291-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Ota soljet ulos ja vedä sitten
turvavyötä.
Työnnä vyön solki lukituslaittee-
seen järjestyksessä solki A ja
solki B, kunnes kuuluu naksah-
dus soljen lukkiutuessa.Solki A, lukituslaite A
Solki B, lukituslaite B
Takaistuimen keskimmäisen turvavyön kiinnittäminen
1
Solki ASolki B
Lukituslaite BLukituslaite A
2
1
2
OM52J66FI.book Page 29 We dnesday, November 22, 2017 4:51 PM

301-1. Turvallinen käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Vapauttaaksesi lukitun soljen B,
paina lukituslaitteen vapautus-
painiketta.
Vapauttaaksesi lukitun soljen A,
aseta solki B, avain tai mekaa-
ninen avain (→S. 126) lukitus-
laitteessa olevaan reikään.
Kun vapautat turvavyön, anna sen
kelautua hitaasti.
Säilytä soljet kuvan osoitta-
malla tavalla.
Aseta takaturvavyön lukitus-
laite säilyty spaikkaan.
Takaistuimen keskiturvavyön vapauttaminen ja säilyttäminen
B
1
B
A
A
2
3
4
OM52J66FI.book Page 30 We dnesday, November 22, 2017 4:51 PM