AUX TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Owners Manual

3
1
8 7 5 4
3
2
9
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U
6
4-2. Driving proceduresEngine (ignition) switch ..... 136
Automatic transmission ..... 139
Manual transmission ......... 142
Turn signal lever................ 143
Parking brake .................... 144
4-3. Operating the lights and wipers
Headlight switch ................ 145
Fog light switch ................. 148
Windshield wipers and washer ..................... 150
Rear window wiper and washer ..................... 153
4-4. Refueling
Opening the fuel tank cap .................................. 156
4-5. Toyota Safety Sense C
Toyota Safety Sense C ..... 159
PCS (Pre-Collision System) .... 165
LDA (Lane Departure Alert) .... 178
Automatic High Beam ....... 183
4-6. Using the driving support systems
Cruise control .................... 188
Driving assist systems....... 192
4-7. Driving tips
Winter driving tips.............. 197 5-1. Using the air conditioning
system and defogger
Air conditioning system...... 202
5-2. Using the audio system Steering wheel audio switches........................... 210
AUX port/USB port ............ 211
5-3. Using the interior lights Interior lights list................. 212• Interior light ................... 212
• Personal lights............... 213
5-4. Using the storage features List of storage features ...... 214• Glove box ...................... 215
• Cup holders ................... 215
• Bottle holders ................ 216
• Auxiliary box .................. 217
Luggage compartment features ........................... 218
5-5. Using the other interior features
Other interior features........ 220 • Sun visors ..................... 220
• Vanity mirrors ................ 220
• Power outlet .................. 221
• Assist grips .................... 2225Interior features
TABLE OF CONTENTS.fm 3 ページ ２０１６年２月１７日　水曜日　午前１１時３４分

201
5Interior features
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U5-1. Using the air conditioning
system and defogger
Air conditioning system ..... 202
5-2. Using the audio system Steering wheel audio switches .......................... 210
AUX port/USB port ............ 211
5-3. Using the interior lights Interior lights list ................ 212• Interior light ................... 212
• Personal lights .............. 213
5-4. Using the storage features List of storage features ..... 214• Glove box...................... 215
• Cup holders .................. 215
• Bottle holders ................ 216
• Auxiliary box ................. 217
Luggage compartment features ........................... 218
5-5. Using the other interior features
Other interior features ....... 220 • Sun visors ..................... 220
• Vanity mirrors................ 220
• Power outlet .................. 221
• Assist grips ................... 222
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U.book 201 ページ ２０１６年２月１６日　火曜日　午後３時２０分

2115-2. Using the audio system
5
Interior features
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U
AUX port/USB port
This adapter can be used to connect a portable audio device and lis-
ten to it through the vehicle’s speakers.
Open the cover and connect the
portable audio device.
■Operating portable audio devices connected to the audio system
The volume can be adjusted using the vehicle’s audio controls. All other
adjustments must be made on the portable audio device itself.
■ When using a portable audio device connected to the power outlet
Noise may occur during playback. Use the power source of the portable
audio device.
: If equipped
Connecting using the AUX port/USB port
WARNING
■While driving
Do not connect a device or operate the device controls.
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U.book 211 ページ ２０１６年２月１６日　火曜日　午後３時２０分

2145-4. Using the storage features
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U
List of storage features
Glove box (P. 215)
Cup holders ( P. 215) Bottle holders (
P. 216)
Auxiliary box ( P. 217)
WARNING
■Items that should not be left in the storage spaces
Do not leave glasses, lighters or spray cans in the storage spaces, as this
may result in the following when cabin temperature becomes high:
●Glasses may be deformed by heat or cracked if they come into contact
with other stored items.
● Lighters or spray cans may explode. If they come into contact with other
stored items, the lighter may catch fire or the spray can may release gas,
causing a fire hazard.
1
2
3
4
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U.book 214 ページ ２０１６年２月１６日　火曜日　午後３時２０分

2175-4. Using the storage features
5
Interior features
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U
Auxiliary box
Type ATy pe B
Open the cover.
Type C
WARNING
■ Caution while driving (Type B)
Keep the auxiliary boxes closed. In the event of sudden braking, an acci-
dent may occur due to an occupant being struck by an open auxiliary box or
the items stored inside.
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U.book 217 ページ ２０１６年２月１６日　火曜日　午後３時２０分

2396-3. Do-it-yourself maintenance
6
Maintenance and care
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U
Hood
Pull the hood lock release lever.
The hood will pop up slightly.
Pull up the auxiliary catch lever
and lift the hood.
Hold the hood open by inserting
the supporting rod into the slot.
Release the lock from the inside of the vehicle to open the hood.
1
2
3
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U.book 239 ページ ２０１６年２月１６日　火曜日　午後３時２０分

372
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U
◆Coussins gonflables SRS frontaux
Coussins gonflables SRS conducteur/passager avant
Participent à la protection de la tête et du thorax du conducteur et
du passager avant contre les chocs avec les éléments de l’habita-
cle
Coussin gonflable SRS de genoux conducteur
Contribue à accroître la protection du conducteur
Coussins gonflables SRS d’assise de siège
Peuvent contribuer à retenir le conducteur et le passager avant
◆Coussins gonflables SRS latéraux et rideau
Coussins gonflables SRS latéraux
Participent à la protection du haut du corps des occupants des
sièges avant
Coussins gonflables SRS rideau
Participent principalement à la protection de la tête des occupants
assis aux places latérales
1
2
3
4
5
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U.book 372 ページ ２０１６年２月１６日　火曜日　午後３時２０分

373
9
For owners
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U
Composition du système de coussins gonflables SRS
Coussins gonflables rideau
Capteurs d’impact latéral
(avant)
Coussins gonflables latéraux
Capteurs d’impact latéral
(arrière)
Témoin d’alerte SRS
Coussin gonflable conducteur
Coussin gonflable d’assise de
siège
Contacteur de boucle de cein-
ture de sécurité passager
avant
Prétensionneurs et limiteurs
d’effort de ceinture de sécurité
Capteurs d’impact latéral
(porte avant)Coussin gonflable d’assise de
siège
Contacteur de boucle de cein-
ture de sécurité conducteur
Coussin gonflable de genoux
conducteur
Capteurs d’impact avant
Boîtier électronique de cous-
sins gonflables
Système de classification
d’occupant du siège passager
avant (ECU et capteurs)
Coussin gonflable passager
avant
Témoins indicateurs “AIR
BAG ON” et “AIR BAG OFF”1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U.book 373 ページ ２０１６年２月１６日　火曜日　午後３時２０分

374
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U
Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES INTELLI-
GENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes de sécu-
rité américaines applicables aux véhicules à moteur (FMVSS208). Le
boîtier électronique de coussins gonflables (ECU) utilise les informa-
tions reçues des capteurs, etc. détaillés dans le schéma ci-dessus de
composition du système pour commander le déploiement des cous-
sins gonflables. Ces informations comprennent des informations sur
la gravité de la collision et les occupants. Le déploiement rapide des
coussins gonflables est obtenu au moyen d’une réaction chimique
dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un gaz inoffensif per-
mettant d’amortir le mouvement des occupants.
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U.book 374 ページ ２０１６年２月１６日　火曜日　午後３時２０分

375
9
For owners
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U
AVERTISSEMENT
■Précautions avec les coussins gonflables SRS
Respectez les précautions suivantes concernant les coussins gonflables
SRS.
À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre.
●Le conducteur et tous les passagers à bord du véhicule doivent porter leur
ceinture de sécurité correctement.
Les coussins gonflables SRS sont des dispositifs de protection complé-
mentaires aux ceintures de sécurité.
● Le coussin gonflable SRS conducteur se déploie avec une puissance con-
sidérable et peut occasionner des blessures graves, voire mortelles, nota-
mment lorsque le conducteur se trouve très près du coussin gonflable.
L’autorité fédérale chargée de la sécurité routière aux États-Unis, la
NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) conseille:
Sachant que la zone de danger pour le coussin gonflable conducteur se
trouve dans les premiers 50 à 75 mm (2 à 3 pouces) du déploiement,
placez-vous à 250 mm (10 pouces) du coussin gonflable conducteur pour
garantir une marge de sécurité suffisante. Cette distance est à mesurer
entre le moyeu du volant de direction et le sternum. Si vous êtes assis à
moins de 10 in. (250 mm), vous pouvez changer votre position de con-
duite de plusieurs façons:
• Reculez votre siège le plus possible, tout en continuant à pouvoir
atteindre confortablement les pédales.
• Inclinez légèrement le dossier du siège. Bien que les véhicules soient différents les uns des autres, la plupart des conducteurs peuvent
s’asseoir à une distance de 250 mm (10 in.), même avec le siège con-
ducteur complètement avancé, simplement en inclinant un peu le dos-
sier de siège. Si vous avez des difficultés à voir la route après avoir
incliné votre siège, utilisez un coussin ferme et antidérapant pour vous
rehausser ou, si votre véhicule est équipé du réglage en hauteur du
siège, remontez-le.
• Si votre volant de direction est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela
vous permet d’orienter le coussin gonflable vers votre buste plutôt que
vers la tête et le cou.
Le siège doit être réglé selon les recommandations de la NHTSA ci-des-
sus, tout en conservant le contrôle des pédales et du volant, et la vue des
commandes au tableau de bord.
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64U.book 375 ページ ２０１６年２月１６日　火曜日　午後３時２０分