audio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1603-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
nFunkcija štednje baterije elektroničkog ključa
nOkolnosti koje utječu na rad
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa koristi slabe radio valove. U sljedećim
okolnostima komunikacija između elektroničkog ključa i vozila može biti osla-
bljena što može omesti rad sustava ulaska i pokretanja bez ključa, daljinskog
ključa i sustava blokade motora.
(Načini rješavanja: →str. 598)
lKada je baterija elektroničkog ključa prazna
lU blizini TV tornja, električne centrale, radio stanice, velikog ekrana, zračne
luke ili nekog drugog objekta koje stvara snažne radio valove ili električne
šumove
lKada nosite prijenosni radio uređaj, mobilni telefon, bežični telefon ili neki
drugi bežični komunikacijski uređaj
lKada je elektronički ključ u dodiru ili je prekriven sljedećim metalnim pred-
metima
• Kartice na koje je nanesena aluminijska folija
• Kutije cigareta u kojima je aluminijska folija
• Metalne lisnice ili torbe
• Kovanice
• Metalni grijači za ruke
• Mediji kao što su CD ili DVD
lKada se u blizini nalazi više daljinskih ključeva (koji emitiraju radio valove)
lKada nosite elektronički ključ zajedno sa sljedećim uređajima koji emitiraju
radio valove
• Prijenosni radio uređaj, mobilni telefon, bežični telefon ili neki drugi bežič-
ni komunikacijski uređaj
• Elektronički ili bežični ključ drugog vozila koji emitira radio valove
• Osobno računalo ili dlanovnik (PDA)
• Digitalni audio uređaji
• Prijenosne igraće konzole Kada je uključen način rada za štednju
baterije, pražnjenje baterije je svedeno na
minimum na taj način što elektronički ključ
ne prima radio valove.
Pritisnite dva puta dok držite pritisnuto
. Provjerite je li žaruljica elektroničkog
ključa bljesnula 4 puta.
Kada je uključen način rada za štednju
baterije, ne možete koristiti sustav ulaska
i pokretanja bez ključa. Da biste isključili
ovu funkciju, pritisnite bilo koju tipku na
elektroničkom ključu.

2204-2. Postupci u vožnji
“LOCK”
Obruč upravljača je zaključan i
ključ je moguće izvaditi. (Vozila s
Multidrive: Ključ je moguće izvaditi
samo kada je ručica mjenjača u
položaju P.)
“ACC”
Moguće je koristiti neke električne
sklopove kao što je audio sustav.
“ON”
Moguće je koristiti sve električne
sklopove.
“START”
Za pokretanje motora.
nAko ne možete pokrenuti motor
Možda nije isključen sustav blokade motora. (→str. 86)
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
nKada ne možete otključati upravljač
nFunkcija podsjetnika za neizvađeni ključ
Ako otvorite vozačeva vrata dok je ključ u položaju “LOCK” ili “ACC” oglasit
<00fc00480003005600480003005d0059005800fe005100520003005800530052005d0052005500480051004d004800030047004400030045004c000300590044005600030053005200470056004d00480057004c00520003004700440003004c005d005900
440047004c005700480003004e004f004d005800fe0011[
Mijenjanje položaja kontakt ključa
1
2
3
4
Prilikom pokretanja motora, može se doi-
mati da je ključ blokiran u položaju
“LOCK”. Da biste ga oslobodili, zakrenite
ključ zakrećući istovremeno upravljač la-
gano lijevo-desno.

2244-2. Postupci u vožnji
Zaustavite vozilo.
Uključite parkirnu kočnicu (→str. 244) i prebacite ručicu mjenjača u
položaj P (Multidrive) ili N (ručni mjenjač).
Pritisnite prekidač motora.
Vozila s monokromnim ekranom: Otpustite papučicu kočnice (Multi-
drive) odnosno papučicu spojke (ručni mjenjač) i provjerite je li se
ugasila žaruljica sustava ulaska i pokretanja bez ključa (zelena).
Vozila s ekranom u boji: Otpustite papučicu kočnice (Multidrive) od-
nosno papučicu spojke (ručni mjenjač) i provjerite je li se ugasila
oznaka “Power on” na višenamjenskom ekranu.
Položaj prekidača motora mijenjate tako da ga pritisnete dok je otpu-
štena papučica kočnice (Multidrive) ili papučica spojke (ručni mje-
njač). (Način rada se mijenja svakim pritiskom na prekidač.)
Vozila s monokromnim ekranom
Isključeno (Off)
*
Moguće je koristiti signal za opa-
snost.
Žaruljica sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa (zelena) je isključe-
na.
Položaj ACCESSORY
Moguće je koristiti neke električne
sklopove kao što je audio sustav.
Žaruljica sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa (zelena) polako blje-
ska.
Položaj IGNITION ON
Moguće je koristiti sve električne
sklopove.
Žaruljica sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa (zelena) polako blje-
ska.
*: Vozila s Multidrive: Ako ručica mjenjača nije u položaju P prilikom
isključivanja motora, prekidač motora se neće isključiti nego će se
prebaciti u položaj ACCESSORY.
Zaustavljanje motora
Mijenjanje položaja prekidača motora
1
2
3
4

2254-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Vozila s ekranom u boji
Isključeno (Off)
*
Moguće je koristiti signal za opa-
snost.
Na višenamjenskom ekranu neće
biti prikaza.
Položaj ACCESSORY
Moguće je koristiti neke električne
sklopove kao što je audio sustav.
“Power on” će biti prikazano na vi-
šenamjenskom ekranu.
Položaj IGNITION ON
Moguće je koristiti sve električne
sklopove.
“Power on” će biti prikazano na vi-
šenamjenskom ekranu.
*: Vozila s Multidrive: Ako ručica mjenjača nije u položaju P prilikom
isključivanja motora, prekidač motora se neće isključiti nego će se
prebaciti u položaj ACCESSORY.

2884-5. Toyota Safety Sense
nPrivremeno isključivanje funkcija sustava LDA
Ako se dogodi bilo što od sljedećeg, funkcije sustava LDA će se privremeno
isključiti. Ove funkcije će se ponovno uključiti nakon što se uspostave nužni
uvjeti za rad.
lKada pomaknete ručicu pokazivača smjera.
lKada brzina vozila nije unutar granica djelovanja sustava LDA.
lKada sustav ne može prepoznati kolničke crte u vožnji.
lKada se oglasi upozorenje za prestrojavanje.
Upozorenje za prestrojavanje se neće ponovno uključiti tijekom nekoliko na-
kon uključivanja, čak niti ako vozilo ponovno napusti svoj kolnički trak.
nUpozorenje za prestrojavanje
Ovisno o glasnoći zvuka audio sustava ili buku ventilatora klima uređaja, dok
koristite audio sustav ili klima uređaj, možda ćete teško čuti zvučno upozore-
nje.
nNakon što je vozilo bilo parkirano na suncu
Sustav LDA možda neće odmah biti dostupan. Kada temperatura u kabini
padne, a temperature u okolini prednjeg senzora (→str. 284) postane pogod-
na, sustav će ponovno početi raditi.
n<0024004e00520003004e0052004f0051004c00fe004e004800030046005500570048000300530052005600570052004d0048000300560044005000520003005100440003004d0048004700510052004d000300560057005500440051004c00030059005200
5d004c004f0044[
Sustav LDA neće djelovati za onu stranu na kojoj nije mogao prepoznati crte.
nOkolnosti u kojima sustav možda neće ispravno raditi
U sljedećim situacijama, prednji senzor možda neće moći prepoznati kolničke
crte zbog čega bi funkcija upozorenja za prestrojavanje mogla neispravno ra-
diti. Međutim, to ne znači da je riječ o kvaru.
lKada vozite kroz mjesta kao što su naplatne kućice, križanje i slično
lKada vozite kroz oštar zavoj
lKada su kolničke crte izuzetno uske ili izuzetno široke
lKada je vozilo izrazito nagnuto na jednu stranu zbog teškog tereta ili nepra-
vilnog tlaka u gumama
l<002e0044004700440003004d0048000300550044005d00500044004e0003004c005d0050004800ff005800030059004400e30048004a000300590052005d004c004f00440003004c0003005200510052004a0003004c005600530055004800470003005900
440056000300590055004f0052000300500044004f004c[

3164-6. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nZaštitna funkcija sustava Stop & Start
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je reprodukcija s audio uređaja pretjerano glasna, audio sustav će se
možda automatski isključiti radi očuvanja električne energije za djelovanje su-
stava Stop & Start.
Ako se ovo dogodi, zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK”, a zatim u zakre-
nite ključ u položaj “ACC” ili “ON” da biste ponovno uključili audio sustav.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je reprodukcija s audio uređaja pretjerano glasna, audio sustav će se
možda automatski isključiti radi očuvanja električne energije za djelovanje su-
stava Stop & Start.
Ako se ovo dogodi, isključite prekidač motora, zatim ga prebacite u položaj
ACCESSORY ili IGNITION ON da biste uključili audio sustav.
nPoklopac motora
Čak i ako zatvorite poklopac motora nakon što pokretanja motora dok je po-
klopac motora bio otvoren, sustav Stop & Start neće djelovati. Zatvorite poklo-
pac motora, isključite prekidač motora, pričekajte 30 sekundi ili više, zatim
pokrenite motor. (→str. 219, 222)
Vozila s Multidrive: Ako otvorite poklopac motora dok je motor isključen usli-
jed djelovanja sustava Stop & Start dok je ručica mjenjača u N ili P, motor će
se ponovno pokrenuti.
nKada koristiti sustav Stop & Start
Kada sustav ne radi, isključen je ili je u kvaru, sustav će porukama upozore-
nja (samo za vozila s ekranom u boji) i zvučnim upozorenjima o tome obavije-
stiti vozača. (→str. 317)
nZvučno upozorenje sustava Stop & Start
Ako se motor isključi pod djelovanjem sustava Stop & Start i učinite nešto od
sljedećeg, oglasit će se zvučno upozorenje, a oznaka sustava Stop & Start će
bljeskati (Multidrive) ili će se oglasiti zvučno upozorenje (ručni mjenjač). To
označava da je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop & Start, odno-
sno da motor nije u potpunosti isključen.
Vozila s Multidrive
Otvorili ste poklopac motora dok je ručica mjenjača u D ili M.
Vozila s ručnim mjenjačem
Pomaknuli ste ručicu mjenjača iz položaja N uz otpuštenu papučicu spojke.

335
5Audio sustav
5-1. Osnovni postupci
Tipovi audio sustava .......... 336
Tipke audio sustava
na upravljaču ................... 338
AUX ulaz/USB ulaz............ 339
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje audio
sustava ............................ 340
5-3. Korištenje radija
Rukovanje radio uređajem.. 342
5-4. Reprodukcija audio CD
i MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem ... 346
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Korištenje iPoda ................ 355
Korištenje USB memorije .. 363
Korištenje AUX ulaza......... 3555-6. Korištenje Bluetooth
®
uređaja
Audio sustav i telefon
Bluetooth
®....................... 371
Korištenje prekidača
na upravljaču ................... 377
Združivanje Bluetooth
®
uređaja............................. 378
5-7. Izbornik “SETUP”
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “Bluetooth
*”) .... 379
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “Phone”) ............ 384
5-8. Audio sustav Bluetooth
®
Rukovanje Bluetooth®
prijenosnim uređajem ...... 388
5-9. Telefon Bluetooth
®
Telefoniranje ...................... 391
Primanje poziva ................. 393
Telefonski razgovor ........... 394
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 396
*: Bluetooth je zaštićeni žig Bluetooth SIG, Inc.

3365-1. Osnovni postupci
Tipovi audio sustava∗
Vozila s navigacijskim/multimedijskim sustavom
Za vozila s navigacijskim/multimedijskim sustavom pročitajte “Upute
za rukovanje za navigacijski i multimedijski sustav”.
∗: Ovisno o opremi

3375-1. Osnovni postupci
5
Audio sustav
Vozila bez navigacijskog/multimedijskog sustava
CD uređaj i AM/FM radio
nKorištenje mobilnih telefona
Na zvučnicima audio sustava mogu se čuti smetnje ako koristite mobilni tele-
fon u vozilu ili blizu njega dok radi audio sustav.
nO Bluetoothu
®
Riječ i logo Bluetooth su vlasništvo Bluetooth SIG. koji je dao odobrenje za
korištenje žiga pod licencijom Panasonic Corporation. Drugi žigovi i trgovač-
ka imena su vlasništvo njihovih vlasnika.
NAPOMENA
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora
Nemojte ostavljati audio sustav uključen duže nego je nužno dok motor ne
radi.
nDa biste izbjegli oštećenje audio sustava
Vodite računa da ne prolijete pića ili druge tekućine po audio sustavu.

3385-1. Osnovni postupci
Tipke audio sustava na upravljaču
Prekidač za glasnoću
• Pritisak: Povećavanje/smanji-
vanje glasnoće
• Duži pritisak: Stalno poveća-
vanje/smanjivanje glasnoće
Program za radio:
• Pritisak: Odabir radio stanice
• Duži pritisak: Traženje stani-
ce prema gore ili dolje
CD, MP3/WMA disk, Blue-
tooth
®, iPod ili USB:
• Pritisak: Odabir pjesme ili da-
toteke
• Duži pritisak: Odabir mape ili albuma (MP3/WMA disk, Blue-
tooth
®, iPod ili USB)
Prekidač “MODE”
• Uključuje uređaj, odabire izvor zvuka
• Pritisnite i držite da biste isključili zvuk ili zaustavili trenutni postu-
pak. Da biste ponovno uključili zvuk ili nastavili postupak, ponov-
no pritisnite i držite.
Nekim funkcijama audio sustava moguće je upravljati putem tip-
ki na obruču upravljača.
Rukovanje se može razlikovati s obzirom na tip audio sustava ili
navigacijskog sustava. Pojedinosti potražite u priručniku koji
ste dobili uz audio ili navigacijski sustav.
Upravljanje audio sustavom koristeći tipke na upravljaču
Tip ATip B
1
2
UPOZORENJE
nDa biste smanjili opasnost od nesreće
Budite pažljivi kada upravljate prekidačima audio sustava na upravljaču.
3