audio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Slikovno kazaloPretraživanje po slikama
1Za sigurnost
i zaštituSvakako pročitajte
2Ploča s
instrumentimaKako očitavati mjerače i pokazivače, razne žaruljice
upozorenje i stanja i drugo
3Rad pojedinih
sklopovaOtvaranje i zatvaranje vrata i prozora, podešavanja prije
vožnje i drugo.
4Vo ž n j aPostupci i savjeti nužni u vožnji
5Audio sustavUpravljanje audio sustavom
6Funkcije
u unutrašnjostiKorištenje funkcija u unutrašnjosti vozila i drugo
7Održavanje
i briga o voziluBriga za vaše vozilo i postupci održavanja
8Kada se pojave
poteškoćeŠto učiniti u slučaju kvara ili nužde
9Specifikacije
vozilaSpecifikacije vozila, funkcije koje je moguće podešavati
i drugo.
KazaloPretraživanje prema simptomu
Abecedno pretraživanje

SADRŽAJ4
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........261
PCS
PCS (sustav predsudarne
zaštite) .............................268
LDA
(Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje) .................284
Automatska duga svjetla....291
Čitanje prometnih
znakova (RSA) ................296
4-6. Korištenje pomoćnih sustava
za vožnju
Tempomat..........................302
Graničnik brzine .................306
Sustav Stop & Start ...........311
Sustavi za pomoć u vožnji..322
Pročistač čestica
za dizelski motor ..............329
4-7. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju zimi ........3315-1. Osnovni postupci
Tipovi audio sustava ......... 336
Tipke audio sustava
na upravljaču................... 338
AUX ulaz/USB ulaz ........... 339
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje audio
sustava............................ 340
5-3. Korištenje radija
Rukovanje radio
uređajem ......................... 342
5-4. Reprodukcija audio CD
i MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem ... 346
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Korištenje iPoda ................ 355
Korištenje USB memorije .. 363
Korištenje AUX ulaza ........ 370
5Audio sustav

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
5-6. Korištenje Bluetooth®
uređaja
Audio sustav i telefon
Bluetooth
®.......................371
Korištenje prekidača
na upravljaču ...................377
Združivanje Bluetooth
®
uređaja.............................378
5-7. Izbornik “SETUP”
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “Bluetooth*”) ......379
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “Phone”) ............384
5-8. Audio sustav Bluetooth
®
Rukovanje Bluetooth®
prijenosnim uređajem ......388
5-9. Telefon Bluetooth
®
Telefoniranje ......................391
Primanje poziva .................393
Telefonski razgovor ...........394
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................3966-1. Korištenje klima uređaja
i odmagljivanja
Ručni klima uređaj............. 402
Automatski klima uređaj .... 410
Dodatno grijanje ................ 420
Grijanje sjedala ................. 422
6-2.
Korištenje unutrašnjih svjetala
Popis unutrašnjih svjetala.. 424
• Unutrašnje svjetlo ......... 424
• Osobna svjetla .............. 425
6-3. Korištenje pretinaca
Popis pretinaca ................. 426
• Pretinac za rukavice ..... 427
• Nosači za čaše ............. 428
• Nosači za boce ............. 429
• Dodatni pretinac ............ 430
Prtljažnik............................ 431
6Funkcije u unutrašnjosti
*: Bluetooth je zaštićeni žig Bluetooth SIG, Inc.

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
Ako se upali žaruljica
upozorenja ili se oglasi
zvučno upozorenje ..........542
Ako je prikazana poruka
upozorenja (vozila s
ekranom u boji) ................556
Ako vam se probuši guma
(vozila s kompletom za krpanje
gume u nuždi) ..................563
Ako vam se probuši guma
(vozila s rezervnim
kotačem) ..........................581
Ako ne možete pokrenuti
motor ...............................596
Ako elektronički ključ
ne radi ispravno
(vozila sa sustavom ulaska
i pokretanja bez ključa) ....598
Ako je akumulator prazan ..601
Ako se motor pregrije.........606
Ako ostanete bez goriva i
motor se ugasi (samo za
dizelski motor) .................611
Ako vozilo zapne................6139-1. Specifikacije
Podaci za održavanje
(gorivo, razina ulja
i drugo) ............................ 616
Podaci o gorivu ................. 639
9-2. Prilagođavanje postavki
Postavke koje je moguće
prilagođavati.................... 642
9-3. Stavke koje je potrebno
inicijalizirati
Stavke koje je potrebno
inicijalizirati ...................... 649
Što učiniti ako...
(Rješavanje poteškoća) ........... 652
Abecedno kazalo ....................... 6569Specifikacije vozila
Kazalo
Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte “Upute
za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom” za informacije
o sljedećim sustavima.
• Navigacijski sustav
• Bezručni sustav
(za mobilni telefon)• Sustav stražnje kamere
• Audio sustav
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles, Belgija,
www.toyota-europe.com

15Slikovno kazalo
Višenamjenski ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 112, 117
Ako je prikazana poruka upozorenja
*3 . . . . . . . . . . . . . str. 542, 556
Parkirna kočnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 244
Uključivanje/otpuštanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 244
Mjere opreza zimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 332
Zvučno upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 542
Ručica pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 243
Prekidač glavnih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 245
Glavna svjetla/prednja/stražnja pozicijska/
dnevna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 245
Prednja
*5/stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 250
Prekidač brisača i perača vjetrobrana . . . . . . . . . . . . str. 252, 256
Korištenje (prednji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 252
Korištenje (stražnji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256
Dolijevanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 473
Prekidač signala za opasnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 530
Poluga za oslobađanje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . str. 455
Ručica za oslobađanje upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 183
Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 402, 410
Korištenje (ručni klima uređaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 402
Korištenje (automatski klima uređaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 410
Grijač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 404, 415
Audio sustav
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 336
Navigacijski/multimedijski sustav
*5, 6
*1: Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
*2: Vozila s monokromnim ekranom
*3: Vozila s ekranom u boji
*4: Vozila s Multidrive
*5: Ovisno o opremi
*6: Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

18Slikovno kazalo
Prekidači audio sustava na upravljaču . . . . . . . . . . . . . . . str. 338
Lopatice mjenjača
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 233
Prekidači telefona
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 393
Prekidač graničnika brzine
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 306
Prekidači na upravljaču
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 118
Prekidač TRIP
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 109
Prekidač tempomata
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 302
Tip A
Tip B
1
2
3
4
5
6
7

23Slikovno kazalo
Višenamjenski ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 112, 117
Ako je prikazana poruka upozorenja
*3 . . . . . . . . . . . . . str. 542, 556
Parkirna kočnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 244
Uključivanje/otpuštanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 244
Mjere opreza zimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 332
Zvučno upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 542
Ručica pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 243
Prekidač glavnih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 245
Glavna svjetla/prednja/stražnja pozicijska/
dnevna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 245
Prednja
*5/stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 250
Prekidač brisača i perača vjetrobrana . . . . . . . . . . . . str. 252, 256
Korištenje (prednji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 252
Korištenje (stražnji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256
Dolijevanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 473
Prekidač signala za opasnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 530
Poluga za oslobađanje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . str. 455
Ručica za oslobađanje upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 183
Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 402, 410
Korištenje (ručni klima uređaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 402
Korištenje (automatski klima uređaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 410
Grijač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 404, 415
Audio sustav
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 336
Navigacijski/multimedijski sustav
*5, 6
*1: Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
*2: Vozila s monokromnim ekranom
*3: Vozila s ekranom u boji
*4: Vozila s Multidrive
*5: Ovisno o opremi
*6: Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

26Slikovno kazalo
Prekidači audio sustava na upravljaču . . . . . . . . . . . . . . . str. 338
Lopatice mjenjača
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 233
Prekidači telefona
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 377
Prekidač graničnika brzine
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 306
Prekidači na upravljaču
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 118
Prekidač TRIP
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 109
Prekidač tempomata
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 302
Tip A
Tip B
1
2
3
4
5
6
7

117
2
2. Ploča s instrumentima
Ploča s instrumentima
Višenamjenski ekran
(vozila s ekranom u boji)
Višenamjenski ekran daje vozaču niz podataka o vozilu
lSličice izbornika
Kada odaberete ovu sličicu po-
javit će se prikaz sljedećih oba-
vijesti. (→str. 118)
Neke obavijesti se mogu auto-
matski prikazati, ovisno o situa-
ciji.
Podaci o vožnji
Odaberite za prikaz raznih podataka o vožnji. (→str. 119)
Prikaz povezan s navigacijskim sustavom (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz sljedećih podataka povezanih s navigacijskim
sustavom.
• Navođenje po ruti
• Prikaz kompasa (prikaz sjever gore/smjer vožnje gore)
Prikaz povezan s audio sustavom (ovisno o opremi)
Odaberite da biste uključili izbor izvora zvuka ili pjesme koristeći pre-
kidače na upravljaču.
Podaci o pomoćnim sustavima za vožnju (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz statusa sljedećih sustava:
• Sustav LDA (Lane Departure Alert) (→str. 284)
• Čitanje prometnih znakova (RSA) (→str. 296)
Sadržaj prikaza

1433-1. Podaci o ključevima
3
Rad pojedinih sklopova
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje ključa
lNemojte ispuštati ključeve, izlagati ih snažnim udarcima niti ih savijati.
lNemojte izlagati ključeve visokim temperaturama kroz duže razdoblje.
lNemojte močiti ključeve niti ih prati u ultrazvučnom peraču ili slično.
lNemojte na ključeve pričvršćivati metalne niti magnetične materijale niti
postavljati ključeve u blizinu takvih materijala.
lNemojte rastavljati ključeve.
lNemojte postavljati naljepnice niti bilo što drugo na površinu elektroničkog
ključa.
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa Nemojte postavljati klju-
čeve u blizinu predmeta koji proizvode magnetska polja kao što su TV pri-
jemnici, audio sustavi i indukcijska kuhala ili medicinska električna oprema
kao što je niskofrekvencijska terapijska oprema.
nNošenje elektroničkog ključa uza se (vozila sa sustavom ulaska i po-
kretanja bez ključa)
Držite elektronički ključ 10 cm ili više od uključenih električnih uređaja. Ra-
dio valovi koje emitiraju električni uređaji na 10 cm udaljenosti od elektronič-
kog ključa mogu ometati rad ključa i izazvati njegov nepravilan rad.
nU slučaju kvara sustava ulaska i pokretanja bez ključa ili drugih proble-
ma povezanih s ključevima (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa)
Odvezite svoje vozilo zajedno sa svim elektroničkim ključevima koje ste do-
bili uz njega bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
pouzdanom serviseru.
nAko izgubite elektronički ključ (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa)
Ako ne možete pronaći ključ, opasnost od krađe vozila značajno raste.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
pouzdanom serviseru bez odlaganja zajedno sa svim preostalim elektronič-
kim ključevima koje ste dobili uz vozilo.