stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SADRŽAJ4
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........261
PCS
PCS (sustav predsudarne
zaštite) .............................268
LDA
(Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje) .................284
Automatska duga svjetla....291
Čitanje prometnih
znakova (RSA) ................296
4-6. Korištenje pomoćnih sustava
za vožnju
Tempomat..........................302
Graničnik brzine .................306
Sustav Stop & Start ...........311
Sustavi za pomoć u vožnji..322
Pročistač čestica
za dizelski motor ..............329
4-7. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju zimi ........3315-1. Osnovni postupci
Tipovi audio sustava ......... 336
Tipke audio sustava
na upravljaču................... 338
AUX ulaz/USB ulaz ........... 339
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje audio
sustava............................ 340
5-3. Korištenje radija
Rukovanje radio
uređajem ......................... 342
5-4. Reprodukcija audio CD
i MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem ... 346
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Korištenje iPoda ................ 355
Korištenje USB memorije .. 363
Korištenje AUX ulaza ........ 370
5Audio sustav

19Slikovno kazalo
Prekidač “SPORT”*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 232
Prekidač za isključivanje sustava Stop & Start
*1. . . . . . . str. 312
Prekidači grijanja sjedala
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 422
Prekidač za isključivanje VSC
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 323
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim/multimedijskim sustavom, pročitajte
“Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
1
2
3
4

1002. Ploča s instrumentima
Žaruljice upozorenja obavještavaju vozača o kvarovima na označe-
nom sustavu na vozilu.
Žaruljice upozorenja
*1Žaruljica upozorenja za
kočioni sustav
(→str. 542)*1Žaruljica upozorenja za
servo upravljač
(→str. 543)
*1, 10Žaruljica upozorenja su-
stava punjenja akumula-
tora (→str. 542)*1, 2, 5
Žaruljica upozorenja za
PCS (→str. 544)
*11, 12Žaruljica upozorenja su-
stava punjenja akumula-
tora (→str. 542)*1, 2, 4
Proklizavanje kotača
(→str. 544)
*1, 10Žaruljica upozorenja za
nizak tlak motornog ulja
(→str. 542)*2, 10
(Žuta)
Oznaka automatskog
dugog svjetla
(→str. 545)
*11, 12Žaruljica upozorenja za
nizak tlak motornog ulja
(→str. 542)*2, 10
(Žuta)
Žaruljica tempomata
(→str. 545)
*1, 10
(Crveno)
Žaruljica upozorenja za
visoku temperaturu ras-
hladne tekućine
(→str. 543)*2, 10
(Žuta)
Oznaka LDA
(→str. 545)
*11, 12Žaruljica upozorenja za
visoku temperaturu ras-
hladne tekućine
(→str. 543)*2, 9, 10
(Žuta)
Oznake kolničkih crta
(→str. 545)
*1
Žaruljica upozorenja za
kvar (→str. 543)
*6, 10
(Žuta)
Žaruljica graničnika brzi-
ne (→str. 545)
*1Žaruljica upozorenja za
zračne jastuke
(→str. 543)*1, 2, 5Žaruljica isključenog su-
stava Stop & Start
(→str. 545)
*1Žaruljica upozorenja za
ABS (→str. 543)*1, 6, 10Žaruljica upozorenja za
pročistač goriva
(→str. 545)

1032. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
*1: Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Ove žaruljice se pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” da bi
označile da se odvija provjera sustava. One će se ugasiti nakon pokretanja
motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se žaruljica ne upali ili ne ugasi to bi
moglo označavati kvar u sustavu. Obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Ove žaruljice se pale kada prebacite prekidač motora u položaj IGNITION
ON da bi označile da se odvija provjera sustava. One će se ugasiti nakon
pokretanja motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se žaruljica ne upali ili
ne ugasi to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom servi-
seru radi provjere vozila.
*2: Ovisno o opremi
*3: Ova žaruljica se pali u plavoj boji kada je temperatura rashladne tekućine
niska.
*4: Dizelski motor
*5: Vozila s Multidrive
*6: Žaruljica se ne pali kada je sustav isključen.
*7: Vozila s ručnim mjenjačem
*8: Žaruljica bljeska da bi označila da sustav radi.
*1, 2Žaruljica sustava Stop &
Start (→str. 311)*2, 8, 11, 13Oznaka djelovanja su-
stava PCS (→str. 268)
*1, 2
Žaruljica isključenog su-
stava Stop & Start
(→str. 312)*1, 2, 10
Žaruljica upozorenja za
PCS (→str. 272)
*1, 2, 8
Proklizavanje kotača
(→str. 323)
*14, 15Žaruljica upozorenja za
poledicu (→str. 108)
*1, 2 , 13
Žaruljica “TRC OFF
(→str. 323)*9
*1, 2
Žaruljica VSC OFF
(→str. 324)Žaruljica “PASSENGER AIR BAG”
(→str. 56)

1132. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
.
S jedne na drugu prikazanu stav-
ku možete prelaziti pritiskom na
tipku za promjenu prikaza.
nPutomjer
Daje prikaz ukupne udaljenosti koju je vozilo prešlo od početka ko-
rištenja.
nDnevni putomjer
Daje prikaz udaljenosti koju je vozilo prešlo od zadnjeg vraćanja
putomjera na nulu. Za neovisno mjerenje različitih udaljenosti mo-
guće je koristiti dnevne putomjere A i B.
Za vraćanje brojača na nulu, pritisnite i držite tipku duže od 1 sekunde.
Dužim pritiskom na tipku dok je prikazan dnevni putomjer vratit ćete vri-
jednost na “0”.
n
Vrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi)
Daje prikaz ukupnog vremena mirovanja motora pod djelovanjem
funkcije Stop & Start tijekom trenutne vožnje.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Od zakretanja kontakt ključa u položaj “ON” do njegovog zakretanja
u položaj “LOCK”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Od prebacivanja prekidača motora u položaj IGNITION ON do nje-
govog isključivanja.
nUkupno vrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o
opremi)
Daje prikaz ukupnog vremena mirovanja motora pod djelovanjem
funkcije Stop & Start od zadnjeg resetiranja.
<00330055004c0057004c00560051004c005700480003004c00030047005500e5004c0057004800030057004c0053004e005800030047004400030045004c00560057004800030059005500440057004c004f004c000300590055004c004d00480047005100
5200560057004c000300510044000300510058004f00580011[
Promjena prikaza
Podaci o vožnji

1162. Ploča s instrumentima
n<002e004400470044000300520047005600530052004d004c005700480003004c000300530052005100520059005100520003005600530052004d004c005700480003004c005d005900520047004800030044004e005800500058004f004400570052005500
44[
Sljedeći će podaci biti vraćeni na nulu:
lUkupno vrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi)
lProsječna potrošnja goriva
lDoseg (autonomija)
lProsječna brzina vozila
lPodaci o satu
nEkran od tekućeg kristala
Na ekranu se mogu pojaviti točkice ili svjetlija mjesta. Ova pojava je karakte-
ristična za ekran od tekućeg kristala i nema zapreka da ga nastavite koristiti.
nMijenjanje trenutka uključivanja sustava predsudarne zaštite
→ str. 272
UPOZORENJE
nPrikaz podataka pri niskim temperaturama
Pričekajte da se unutrašnjost vozila zagrije prije korištenja ekrana od teku-
ćeg kristala. Pri izuzetno niskim temperaturama, odziv ekrana će biti sporiji,
a promjena prikaza će nešto kasniti.
Na primjer, postoji odmak između trenutka u kojem vozač promjeni stupanj
prijenosa i promjene prikaza na ekranu. Ovaj odmak može navesti vozača
da ponovno vrati u niži stupanj prijenosa, što može dovesti do brzog i snaž-
nog kočenja motorom, a moguće i do nesreće koja može prouzročiti pogibi-
ju ili ozljede.
nUpozorenje za prilagođavanje postavki ekrana
S obzirom da motor treba raditi tijekom ovog postupka, svakako parkirajte
vozilo na mjestu s odgovarajućim prozračivanjem. Na zatvorenom mjestu
kao što je garaža, mogu se nakupljati ispušni plinovi uključujući i štetni
ugljični monoksid (CO) i ući u vozilo. To može dovesti do pogibije ili teških
posljedica po zdravlje.

1182. Ploča s instrumentima
Podaci sustava Stop & Start (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz statusa sustava Start & Stop. (→str. 120)
Prikaz poruke upozorenja
Odaberite za prikaz poruka upozorenja i mjera koje treba poduzeti u
slučaju kvara. (→str. 556)
Prikaz postavki
Odaberite da biste izmijenili postavke prikaza pokazivača i postavke
rada nekih funkcija vozila. (→str. 121)
Višenamjenskim ekranom se up-
ravlja putem prekidača na uprav-
ljaču.
Odabir stavke/Promjena stranice
Unos/Postavljanje
Povratak na prethodni prikaz
Rukovanje prekidačima na upravljaču
1
2
3

1202. Ploča s instrumentima
nTrenutno vrijeme mirovanja motora
Daje prikaz trenutnog vremena mirovanja (trajanje mirovanja moto-
ra pod djelovanje sustava Stop & Start)
nUkupno vrijeme mirovanja motora (nakon resetiranja*/nakon
pokretanja)
Daje prikaz ukupnog mirovanja motora na praznom hodu (isključi-
vanje motora kroz sustav Stop & Start) nakon resetiranja i pokreta-
nja motora.
nUšteda goriva zbog mirovanja motora (nakon resetiranja*/na-
kon pokretanja)
Daje prikaz uštede goriva (okvirna vrijednosti) tijekom mirovanja
motora nakon resetiranja i pokretanja motora.
nRazlog isključivanja sustava Stop & Start
Daje prikaz razloga isključivanja sustava Stop & Start na ploči s in-
strumentima.
*: Ovu funkciju možete resetirati tako da pritisnete i držite prekidač na
upravljaču kada je prikazana stavka koju želite resetirati.
Podaci sustava Stop & Start (ovisno o opremi)

1222. Ploča s instrumentima
lPostavke
Odaberite izbornik da biste postavili sljedeće stavke.
•Jezik
Odaberite da biste promijenili jezik na prikazu.
• Mjerne jedinice
Odaberite da biste izmijenili mjerne jedinice prikazane na višenamjen-
skom ekranu.
• Postavke (žaruljica indikatora eko vožnje) *1
Odaberite da biste uključili/isključili indikator eko vožnje.
• Podaci o vožnji
Odaberite da biste odabrali najviše 2 stavke koje će se pojaviti na prika-
zu podataka o vožnji.
• Iskočni prikaz
Odaberite da biste uključili/isključili sljedeće iskočne prikaze*2 koji se
mogu pojaviti u nekim situacijama.
• Tvorničke postavke
Pohranjene ili izmijenjene postavke pokazivača će biti obrisane ili vraće-
ne na tvorničke vrijednosti.
*1: Ovisno o opremi
*2: Prikaz vremena djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi), prikaz
statusa sustava Stop & Start i prikaz dolaznog poziva bezručnog sustava
(ovisno o opremi).

1252. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
nIskočni prikaz sustava Stop & Start (ovisno o opremi)
U nekim će situacijama sljedeći podaci o sustavu Stop & Start privremeno biti
prikazani na višenamjenskom ekranu:
lTrenutno vrijeme djelovanja sustava Stop & Start
lPoruke radnog statusa Stop & Start (→str. 317)
nNavigacija skretanje po skretanje (vozila s navigacijskim sustavom)
Navigacija skretanje po skretanje pojav-
ljuje se samo navigacijski sustav obavlja
funkciju cestovnog. Kada se približava
skretanje, prikazani su udaljenost do
skretanja i smjer skretanja.
Smjer skretanja
Prikazana slika može se razlikovati
od stvarnog križanja.
Udaljenost do sljedećeg skretanja
1
2