display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3695-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKn
iPod-funktioner
lNår en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPoden
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
l Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Hvis en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i
modsætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
l Når iPoden er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
l Når batteriniveauet på en iPod er meget lavt, kan iPoden muligvis ikke
betjenes. Oplad iPoden før brug, hvis det er tilfældet.
l Understøttede modeller ( S. 371)
n iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge di n iPod, løses de fleste ved at koble
iPoden fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen for din iPod for anvisninger om nulstilling af din iPod.
n Display
S. 359
OM52C96DK.book Page 369 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3755-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Tryk på ("Text") for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på knappen, og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
nUSB-enhedsfunktioner
lAfhængig af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed.
Hvis enheden ikke virker, eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i
modsætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
l Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
n Display
S. 359
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Skift af visning
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB error"Indikerer, at dataene på USB-enheden ikke
kan læses.
"Error 3"Indikerer, at der kan være en fejl ved USB-
enheden.
"Error 4"Indikerer, at der er opstået en overstrømsfejl.
"Error 5"Indikerer, at der er opstået en USB-kommuni-
kationsfejl.
"No music"Dette indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-
filer på USB-enheden.
OM52C96DK.book Page 375 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3825-6. Brug af Bluetooth®-enheder
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Tænd/sluk-/lydstyrke-knap
Tryk på: Aktivering/deaktive-
ring af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrken
Viser tilstanden på Bluetooth
®-
tilslutningen
Hvis "BT" ikke vises, kan
Bluetooth®-audio/telefon ikke
anvendes.
Visning
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Små bogstaver og specialtegn vil muligvis ikke blive vist.
Tune/scroll-knap
Viser opsætningsmenuen eller vælger elementer som fx menu og
nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Vælger opsætningsmenuen eller indlæser det valgte element
Vælger hurtigopkald (betjening af Bluetooth
®-telefon)
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afviser et opkald
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Tryk og hold inde: Viser information, der er for lang til at blive vist i
displayet på én gang (betjening af Bluetooth®-audio)
Audio-enhed
1
2
3
4
5
6
7
8
OM52C96DK.book Page 382 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3845-6. Brug af Bluetooth®-enheder
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
En menu åbnes ved at trykke på tune/scroll-knappen og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth
*" "Pairing"
-Registrering af en
Bluetooth
® -enhed
"List phone" -Liste over de regi-
strerede mobilte-
lefoner
"List audio" -Oplæsning af en
liste med de regi-
strerede transpor-
table afspillere
"Passkey" -Ændring af ad-
gangsnøglen
"BT power" -Indstilling af auto-
matisk tilslutning
af enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address" Visning af en-
hedsstatus
"Display setting" -Indstilling af be-
kræftelsesskærm-
billede af automa-
tisk tilslutning til/
fra
"Reset" -Initialisering af
indstillingerne
OM52C96DK.book Page 384 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3915-7. Menuen "SETUP"
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Hvis "BT power" er indstillet på ON, tilsluttes den registrerede enhed
automatisk, når tændingskontakten sættes på "ACC" (biler uden
smart-nøgle) eller ACCESSORY (biler med smart-nøgle).Vælg "BT power" med tune/scroll-knappen. ( S. 384)
Vælg "On" eller "Off" med knappen.
Vælg "Bluetooth
* info" med tune/scroll-knappen. ( S. 384)
l Visning af enhedens navn
Vælg "Device name" med tune/scroll-knappen.
l Visning af enhedens adresse
Vælg "Device address" med tune/scroll-knappen.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Hvis "Display setting" er indstillet på ON, vise s tilslutningsstatus for
Bluetooth-telefonen/den transportable afspiller, når tændingskontak-
ten sættes på "ACC" eller "ON" (biler uden smart-nøgle) eller ACCES-
SORY eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Vælg "Display setting" med tune/scroll-knappen. ( S. 384)
Vælg "On" eller "Off" med knappen.
Indstilling af automatisk tilslutning af enheden til/fra
Visning af enhedsstatus
Indstilling af bekræfte lsesskærmbillede af automatisk tilslutning til/
fra
1
2
1
2
OM52C96DK.book Page 391 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3995-8. Bluetooth®-audio
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Tryk på ( ).
Tryk på ("Text") for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at vise den resterende tekst.
nBluetooth®-audiosystemfunktioner
Afhængigt af, hvilken transportable afspiller der er sluttet til systemet, er
nogle funktioner muligvis ikke til rådighed.
n Display
S. 359
Afspilning af numre og afspilningspause
Skift af visning
OM52C96DK.book Page 399 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4507-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Rengøres jævnligt for at forebygge blokering af indsugningsdysen.
nFremgangsmåde ved rengøring af luftindsugningsdysen
Fjern eventuelt støv, sand mm.
med en støvsuger.
Der sidder et filter i luftindsug-
ningsdysen.
Når advarselslampen for service lyser (biler med monokromt dis-
play), eller "Maintenance required for Traction battery cooling parts.
See owner’s manual." vises på multi-informationsdisplayet (biler
med farvedisplay), kan det skyldes, at filteret er blokeret. Rengør fil-
teret, hvis det er nødvendigt.
nRengøringsmetode for filteret i indsugningsdysen til køleluft
Filteret sidder forneden til ven-
stre for bagsædet.
Vedligeholdelse af hybridbatteriets (traktionsbatteriets) indsug-
ningsdyse til køleluft
OM52C96DK.book Page 450 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4537-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Start hybridsystemet, og kontrollér, at advarselslampen for service
(biler med monokromt display) eller "Maintenance required for Tra-
ction battery cooling parts. See owner’s manual." på multi-informati-
onsdisplayet (biler med farvedisplay) slukkes.
Biler med monokromt display
Der kan gå op til 20 minutter, efter hybridsystemet er startet, før
lampen slukkes. Hvis lampen ikke slukkes, selvom filteret er rent,
skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Biler med farvedisplay
Der kan gå op til 20 minutter, efter hybridsystemet er startet, før
meddelelsen slukkes. Hvis meddelelsen ikke slukkes, selvom filte-
ret er rent, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Pleje af læderflader
Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den
i god stand.
n Rensning af gulvbelægningen
Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en
svamp eller en børste. Gnub i cirkler, der overlapper hinanden. Hæld ikke
vand på. Tør snavsede overflader af og lad dem tørre. De bedste resultater
fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.
n Sikkerhedsseler
Rengør selerne med mild sæbe og lunkent vand på en klud eller svamp. Kon-
trollér også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.
6
OM52C96DK.book Page 453 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4547-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKn
Vedligeholdelse af hybridbatteriets (traktionsbatteriets) indsugnings-
dyse til køleluft
lHvis bilen køres i kontinuerligt med en blokeret luftindsugningsdyse, kan
traktionsbatteriet overophedes, hvilket kan medføre et fald i brændstoffor-
bruget.
l Den tid, det tager at rengøre luftindsugningsdysen, varierer afhængig af kør-
selsforholdene osv.
n Rengøring af indsugningsdysen til køleluft
lHvis du er i tvivl om, hvordan filteret skal rengøres, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Ved forkert håndtering er der risiko for, at dækslet eller filteret beskadiges.
l Hvis bilen køres kontinuerligt med et blokeret filter, kan traktionsbatteriet
overophedes, hvilket kan medføre et fald i brændstofforbruget og havari.
l Den tid, det tager at rengøre filteret, varierer afhængig af kørselsforholdene
osv.
n Når advarselslampen for service lyser (biler med monokromt display),
eller "Maintenance required for Tr action battery cooling parts. See
owner’s manual." vises på multi-informationsdisplayet (biler med farve-
display)
l Luftindsugningsdysen eller filteret kan være blokeret af ophobet støv. Ren-
gør indsugningsdysen og filteret. Se beskrivelsen af rengøringsmetoden.
l Hvis bilen køres kontinuerligt i denne tilstand, kan hybridbatteriet (traktions-
batteriet) overophedes, hvilket kan føre til reduceret køreafstand med elmo-
toren, forringet brændsstofforbrug samt skader på bilen. Luftindsugningsdy-
sen skal rengøres jævnligt for at forhindre, at der ophobes støv mm. i luft-
indsugningsdysen eller filteret.
l Hvis advarselslampen for service (biler med monokromt display) eller med-
delelsen på multi-informationsdisplayet (biler med farvedisplay) ikke sluk-
kes, selvom luftindsugningsdysen er rengjort, skal bilen efterses hos en en
autoriseret Toyota-forhandler/-repar atør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM52C96DK.book Page 454 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4617-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæ-
stelse.
n Ved arbejde i motorrummet
l Biler uden smart-nøgle: Kontrollér, at tændingskontakten står på "LOCK",
og at "READY"-indikatoren er slukket.
l Biler med smart-nøgle: Kontrollér, at både indikatoren "Power on" på multi-
informationsdisplayet og "READY"-indikatoren er slukket.
l Hold hænder, tøj og værktøj væk fra en kørende ventilator.
l Undgå at berøre motoren, elstyreenheden, køleren, udstødningsmanifol-
den osv. umiddelbart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre
væsker kan også være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet. Brændstofdampe er brændbare.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige lakerede overflader. Hvis du får væsken på huden eller
i øjnene, skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Biler uden smart-nøgle
Sæt tændingskontakten på "LOCK".
Når tændingskontakten står på "ON", kan køleventilatoren pludselig starte
af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketempera-
turen bliver høj. ( S. 473)
Biler med smart-nøgle
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra.
Når tændingskontakten står på ON, kan den elektriske køleventilator plud-
selig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt og/eller kølervæ-
sketemperaturen bliver høj. ( S. 473)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
OM52C96DK.book Page 461 Friday, February 23, 2018 9:50 AM