display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Brugsanvisning (in Danish)

6158-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Hvis bilen overophedes
lBiler med monokromt display: Advarselslampen for høj kølervæ-
sketemperatur ( S. 552) tænder eller blinker, eller hybridsystemet
mister kraft. (Bilens hasti ghed øges for eksempel ikke.)
Biler med farvedisplay: • Nålen på temperaturmåleren for kølervæske ( S. 127) bevæger
sig op i det røde område, eller bilens hybridsystem mister kraft.
(Eksempelvis øges b ilens hastighed ikke).
• Der vises en advarsel om overophe dning på multi-informations-
displayet. ( S. 565)
l Biler med monokromt display: Hv is advarselslampen for overop-
hedning af hybridsystemet ( S. 556) lyser.
Biler med farvedisplay: Hvis der vises en advarsel om overophed-
ning på multi-inform ationsdisplayet. (S. 569)
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet:
OM52C96DK.book Page 615 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

6198-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Start hybridsystemet, og hold øje med advarselslampen for over-
ophedning af hybridsystemet (biler med monokromt display) eller
en advarselsmeddelelse (biler med farvedisplay).
Hvis advarselslampen (biler med monokromt display) eller advar-
selsmeddelelsen (biler med farvedisplay) ikke slukkes:
Stands hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
Hvis advarselslampen (biler med monokromt display) eller advar-
selsmeddelelsen (biler med farvedisplay) ikke slukkes:
Få bilen efterset hos den nærm este autoriserede Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Sådan forebygges ulykker og personskader ved inspektion under
bilens motorhjelm
l Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt,
hvilket kan give alvorlige kvæstelser som fx forbrændinger.
l Kontrollér at indikatoren på tændingskontakten og "READY"-indikatoren er
slukket, når hybridsystemet er blevet slået fra.
Når hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automatisk eller
køleblæserne pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stopper. Rør
ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som f.eks. blæsere, hvor
fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive fanget
og medføre alvorlige kvæstelser.
l Undlad at løsne dækslet på kølervæskebeholderen, når hybridsystemet
og køleren er varme.
Varm kølervæske og damp, der frigives under tryk, kan give alvorlige ska-
der som fx forbrændinger.
6
OM52C96DK.book Page 619 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

6379-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P og parkeringsbremsen trukket.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninger i listen
over indstillinger, der kan ændres.
n
Ændring via multi-informationsdisplayet (biler med farvedis-
play)
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og tryk derefter på
.
Tryk på eller på målerens kontakter, vælg den ønskede
indstilling, og tryk på .
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informationsdisplayet, i navigations-/multi-
mediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
OM52C96DK.book Page 637 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

6389-2. Individuel tilpasning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKn
Ændring på navigations- eller multimediesystemets skærm
(biler med navigations- eller multimediesystem)
Tryk på .
Vælg "Bil" på skærmen "Opsætning".
Vælg det ønskede emne.
Der kan ændres forskellige indstilli nger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Biler med navigations-/multimedies ystem: Indstillinger, der kan
ændres med navigations -/multimediesystemet
(Der er flere oplysninger om tilpasning af indstillinger med navigati-
ons-/multimediesystemet i instruktionsbogen til nav igationssyste-
met).
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
1
2
3
OM52C96DK.book Page 638 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

6399-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKn
Målere, instrumenter og mu
lti-informationsdisplay
(  S. 133, 135)
*1: Kun biler med farvedisplay
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk, nederlandsk, svensk,
norsk, dansk, russisk, finsk, græsk, polsk, ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tjek-
kisk, slovakisk, rumænsk
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*1Engelsk*3OOO
Enheder
*1, 2
km
(km/l) km
(l/100 km) OOO
miles
(MPG) OOO
°C °F O – O
EV-indikatorlys AKTIVE-
RET SLÅET
FRA O–O
Kørselsinformation
*1Forløbet tid Gen-
nemsnitlig
hastighed O–O
Pop-up-
display
*1Indgående
opkald AKTIVE-
RET SLÅET
FRA O–O
123
OM52C96DK.book Page 639 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

649Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Biler med farvedisplay: Se meddelelsen på multi-informationsdisplayet.
(S. 565)
lSe S. 551, hvis en advarselslampe lyser.
lSe S. 551, 565, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
lBiler med nødreparationssæt
Stands bilen et sikkert sted, og reparer det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. ( S. 571)
lBiler med et reservedæk
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(S. 590)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (S. 621)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser
(biler med monokromt display)
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmedde-
lelse (biler med farvedisplay)
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM52C96DK.book Page 649 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

653Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Bærbart askebæger .................. 438
Børn og sikkerhed ...................... 59Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 167
Børnesikringssystem ................ 60
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn ............. 39
Installation af
børnesikringssystemer .......... 65
Kontakt til låsning af el-ruder................................. 224
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler................. 41
Sikkerhedsforanstaltninger ved 12-volt batteriet ..... 479, 614
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags ............... 45
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen....... 171
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............. 227
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ...... 426
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud ................................ 514
Børnesikringer........................... 167
Advarselslampe...................... 555
Brændstofmåler.............. 124, 127
Mængde ................................. 626
Oplysninger ............................ 635
Optankning ............................. 278
Type ....................................... 626 Børnesikringssystem ................. 60
Brug af forankringsbeslag ........ 83
Huskepunkter ........................... 61
Installation med ISOFIX-beslag ....................... 77
Installation med sikkerhedssele ....................... 70
Kørsel med børn ...................... 59
Monteringsmetoder for
børnesikringssystemer .......... 65
Cd-afspiller
*.............................. 356
Cigarettænder ............................ 439
CRS (børnesikringssystem) ....... 60
Dimensioner .............................. 624
Display Advarselsmeddelelser ............ 565
Energiskærm .......................... 143
Kørselsinformation ......... 132, 137
Multi-informations-display .......................... 131, 135
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................ 319
Turinformation ........................ 146
Display for udendørs- temperatur ....................... 127, 131
Dobbelt låsesystem .................. 115
Donkraft
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............... 465
Bilens donkraft........................ 591
Donkrafthåndtag ............... 573, 591
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52C96DK.book Page 653 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

658Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Makeup-lys ............................... 437Watt-tal ................................... 634
Makeup-spejle ........................... 437
Motor "ACC" ..................................... 243
Accessory-tilstand .................. 248
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 541
Identifikationsnummer ............ 625
Motorhjelm.............................. 463
Motorrum ................................ 467
Overophedning....................... 615
Sådan starter du hybridsystemet............. 242, 246
Tænd/sluk-knap ............. 242, 246
Tændingskontakt............ 242, 246
Motorhjelm ................................. 463 Åbne ....................................... 463
Motorolie .................................... 468 Advarselslampe for olietryk.................................. 552
Advarselsmeddelelser for olietryk.................................. 565
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 339
Kontrol .................................... 468
Mængde ................................. 627
MP3-cd
*..................................... 356
Multi-informations- display.............................. 131, 135
Advarselsmeddelelse ............. 565
Energiskærm .......................... 143
Indstillinger ............................. 138
Kørselsinformation ......... 132, 137
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 319
Skift af visning ................ 131, 136
Multimediesystem
*
Måler ................................... 124, 127 Advarselslamper .................... 119
Advarselsmeddelelse ............. 565
Indikatorer .............................. 121
Multi-informations-
display .......................... 131, 135
Regulering af instrumentbords-
belysning ...................... 125, 128
Målere ................................. 124, 127
Nakkestøtter............................... 213
Navigationssystem
*
Nummerpladelys ....................... 264 Lyskontakt .............................. 264
Udskiftning af pærer ............... 532
Watt-tal ................................... 634
Nødopbremsningssignal .......... 330
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-volt batteriet
er afladet .............................. 610
Hvis advarselslampen tændes ................................. 551
Hvis advarselssummeren lyder ..................................... 551
Hvis bilen kører fast................ 621
Hvis bilen overophedes .......... 615
Hvis bilen skal bugseres ........ 543
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation .................. 541
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ........ 607
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ........... 565
Hvis du mister nøglen ............ 153
Hvis du tror, at der er noget
galt ....................................... 550
Hvis dækket er fladt ....... 571, 590
Hvis hybridsystemet
ikke starter ........................... 605
M
N
OM52C96DK.book Page 658 Friday, February 23, 2018 9:50 AM