display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instructieboekje (in Dutch)

1342. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventil atie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen d ie het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de a uto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Het multi-informatiedisp lay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatie-
display trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enig e
vertraging weergegeven.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 134 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

135
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Multi-infor matiedisplay
(auto's met kleurendisplay)
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopen de
gegevens met betrekk ing tot de auto.
● Menu-iconen
Geeft de volgende informatie
weer wanneer een icoon is
geselecteerd. ( →Blz. 136)
Afhankelijk van de situatie
wordt bepaalde informatie
mogelijk automatisch weerge-
geven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. ( →Blz. 137)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting boven)
Aan audiosysteem gek oppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of nummer selecteren op het instru -
mentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het instru -
mentenpaneel.
Informatie op display
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 135 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1362. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden
weergegeven: • LDA (Lane Departure Alert) ( →Blz. 305)
• RSA (Road Sign Assist) ( →Blz. 319)
Weergave waarschuwingsmelding
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatrege-
len worden weergegeven als een storing wordt gesignaleerd.
(→Blz. 565)
Weergave instellingen
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instrume n-
tenpaneel en de bedieningsinstelling van bepaalde voertuigfunct ies
worden gewijzigd. ( →Blz. 138)
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met behulp van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel.
Een item selecteren/pagina wij-
zigen
Enter/instellen
Terugkeren naar het vorige
scherm
Bedienen van de bedieningstoet sen van het instrumentenpaneel
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 136 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1372. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op < of
> van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken
om te selecteren en op ∧ of ∨ te drukken.
● Gemiddeld brandstofverbruik (sinds resetten
*/sinds starten/sinds
tanken)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds respectieveli jk het
resetten van de functie, het starten van het hybridesysteem en het tanken
Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waa rde.
●Gemiddelde rijsnelhe id (sinds resetten*/sinds starten)
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het resetten
van de functie en het starten van het hybridesysteem
● Verstreken tijd (sinds resetten*/sinds starten)
Geeft de verstreken tijd weer sinds respectievelijk het resetten van de
functie en het starten van het hybridesysteem
●Afstand (actieradi us/sinds tanken)
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de ta nk aan-
wezige brandstof kan worden gereden. • Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof- verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt d e weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet tijdens het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt get ankt terwijl
het contact niet UIT staat, wordt de weergave mogelijk niet bij gewerkt.
●Energiemonitor
→Blz. 143
●Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
●Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven
*: Deze functie kan worden gereset door de toets van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel ingedrukt te houden als het te resetten
item wordt weergegeven.
Rij-informatie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 137 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1382. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
De instellingen van de volgende items kunnen worden gewijzigd.
Zie Blz. 637.
Bij functies die in- of uitgeschakeld kunnen worden, wordt iede re keer als
op wordt gedrukt, geschakeld tussen aan en uit.
● LDA (Lane Departure Alert) ( →Blz. 305)*1
Hiermee kunt u de gevoeligheid voor de waarschuwing instellen.
● RSA (Road Sign Assist) ( →Blz. 319)
*1
Hiermee kunt u de volg ende zaken instellen.
• Meldingsmethode (snelheidsoverschrijding/overige waarschuwinge n)
Hiermee kan de meldingsmethode van de volgende waarschuwingen
worden ingesteld op geen melding/alleen display/display en zoem er.
Waarschuwing snelheidsoverschrijding:
Waarschuwt de bestuurder als de op het verkeersbord voor de sne l-
heidslimiet op het multi-informatiedisplay weergegeven snelheid wordt
overschreden.
Overige waarschuwingen:
Waarschuwt de bestuurder als het systeem signaleert dat uw auto een
ander voertuig inhaalt terwijl er een verkeersbord voor een inh aalverbod
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
• Meldingsniveau snelheidsoverschrijding
Hiermee kan worden ingesteld bij welke snelheidsoverschrijding de
waarschuwing snelheidsoverschrijding wordt geactiveerd als de o p het
verkeersbord voor de snelheidslimiet op het multi-informatiedis play
weergegeven snelheid wordt overschreden.
Weergave van instellingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 138 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1392. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
●Klok
Hiermee kunt u de uren en minuten instellen en schakelen tussen
de 12-uurs- en 24-uursw eergave van de klok. (→Blz. 140)
● Instellingen
Selecteer het menu om de vol gende zaken in te stellen.
• Taal
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd.
• Eenheden
Kies deze toets om de meeteenheid voor het multi-informatiedisp lay te
wijzigen.
•
Instellen (EV-controlelampje)
Hiermee kan het controlelampje van de EV-modus worden geactivee rd/
gedeactiveerd.
• Rij-informatie
Hiermee kunnen maximaal 2 items worden geselecteerd die worden
weergegeven op een rij-informatiescherm.
• Pop-updisplay
Hiermee kunnen de pop-updisplays
*2 worden in-/uitgeschakeld. Deze
displays kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
• Standaardinstellingen
Geregistreerde of gewijzigde instellingen van het instrumentenp aneel
worden gewist of naar de beginwaarden teruggezet.
*1: Indien aanwezig
*2: Weergave van binnenkomende oproepen van het handsfree-systeem
(indien aanwezig).
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 139 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1402. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
De tijd kan ingesteld worden via de voor het multi-informatiedis-
play.
Instellen van de klok
(12 of 24 uur)
Instellen van de uren
Instellen van de minuten
■Instellen van de tijd
Druk op ∧ of ∨ van de bedieningstoetse n van het instrumentenpa-
neel ( →Blz. 136), selecteer “Klok” en druk op .
Druk op < of > van de bedieningstoets en van het instrumentenpa-
neel, selecteer uren
*, minuten*, 12/24-uur klok, ∧ of ∨ van de
bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om in te stellen.
*: Houd de toets ∧ of ∨ ingedrukt om omhoog of omlaag te scrollen.
Druk na het instellen op en controleer de tijd.
• Als op de toets gedrukt wordt, wordt de op dat moment weergegeven
tijd ingesteld.
• Het weergeven van de klok en het instellen is mogelijk als het contact
AAN staat.
• Het instellen kan worden onderbroken als er tijdens het instel len een
pop-updisplay of iets dergelijks wordt weergegeven.
De op dat moment weergegeven tijd wordt dan misschien ingesteld .
Klok
1
2
3
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 140 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1412. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
■Pop-updisplay
Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer een schakel aar
wordt bediend, wordt tijdelijk een pop-updisplay weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
De functie voor het pop-updisplay kan worden in- en uitgeschake ld.
■ Het instellingenscherm automatisch uitschakelen
Tijdens het rijden kan het item “Instellingen” niet worden geselecteerd en niet
worden gebruikt.
Tevens wordt het instelscherm in de volgende situaties tijdelij k uitgeschakeld.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven.
● De auto rijdt weg.
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De gegevens voor de rij-informatie en de klok zullen worden ger eset.
■ Navigatie met behulp van pijlen (auto's met navigatiesysteem)
De navigatie met behulp van pijlen ver-
schijnt alleen tijdens de routebegeleiding
door het navigatiesysteem. Wanneer een
afslag nadert, worden de afstand tot de
afslag en de richting van de afslag weer-
gegeven.
Richting van de afslag
Het getoonde beeld wijkt mogelijk af
van het werkelijke kruispunt.
Afstand tot de volgende afslag
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 141 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1422. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het g ebruik tijdens het rijden
● Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedien t, let dan
extra goed op de veiligheid rondom de auto.
● Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op het multi-informatiedisplay, aan-
gezien u anders voetgangers, objecten op de weg, enz. over het hoofd
kunt zien.
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventil atie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen d ie het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de a uto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat het hybridesysteem draait tijdens het instellen van het dis-
play om te voorkomen dat de 12V-accu leeg raakt.
■ Het multi-informatiedisp lay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatie-
display trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enig e
vertraging weergegeven.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 142 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

143
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Energiemonitor/verbruiksscherm∗
Multi-informatiedisplay*1
Bedieningstoetsen instrumen-
tenpaneel
*1
Scherm
navigatie-/multimediasys-
teem
*2
*1: Auto's met kleurendisplay
*2: Auto's met navigatie-/multimedia-systeem
Multi-informatiedisplay (a uto's met kleurendisplay)
Druk op < of > van de bediening stoetsen van het instrumentenpan eel,
selecteer en druk vervolgens op ∧ of ∨ om de energiemonitor
weer te geven.
Scherm navigatie-/mult imediasysteem (auto's met navigatie-/mult i-
mediasysteem)
Druk op en selecteer vervol-
gens “Energiemonitor” op het
scherm.
∗: Indien aanwezig
U kunt de status van de auto zien op het multi-informatiedispla y
en op het scherm van het navi gatie-/multimediasysteem.
1
2
3
Energiemonitor
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 143 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM