display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instructieboekje (in Dutch)

1202. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het
hybridesysteem ingeschakeld is of na enkele seconden. Er kan ee n storing
in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden o f niet uit-
gaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of h ersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje gaat branden om een storing aan te geven.
*4: Het lampje knippert geel om een storing aan te geven. Het groe ne lampje
knippert snel om aan te geven dat het stuurslot niet is ontgrendeld.
*5: Het lampje brandt in het centrale paneel.
*6: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*7: De lampjes gaan tegelijk met het controlelampje LDA branden om een sto-
ring aan te geven.
*8: Auto's met monochroomdisplay
*9: Auto's met kleurendisplay
*10: Het lampje op het multi-informatiedisplay brandt.
*1, 8Waarschuwingslampje
tractiebatterij ontladen
(→Blz. 555)*1, 2Waarschuwingslampje
lage
bandenspanning
(→Blz. 556)
*8Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
(→Blz. 555)*1, 9Centraal
waarschuwingslampje
(→Blz. 556)
Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(→Blz. 555)*1, 8Waarschuwingslampje
hybridesysteem
oververhit
(→Blz. 556)
Controlelampje
bestuurders- en
voorpassagiersgordel
(→Blz. 555)*1, 8Waarschuwingslampje
verzoek stand P
(→Blz. 557)
*5Controlelampjes
achterpassagiersgordels
(→Blz. 555)*3, 8Servicewaarschuwings-
lampje
(→Blz. 558)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 120 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1222. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het
hybridesysteem ingeschakeld is of na enkele seconden. Er kan ee n storing
in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden o f niet uit-
gaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of h ersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*5: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*6: Het lampje gaat branden wanneer de systeeminstellingen worden gewij-
zigd.
*7: Het lampje knippert geel om aan te geven dat de auto de rijstrook verlaat.
*8: Auto's met monochroomdisplay
*9: Auto's met kleurendisplay
*10: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat he t contro-
lelampje gedurende 10 seconden knipperen en blijft daarna brand en.
Controlelampje EV MODE
(→Blz. 255)
Controlelampje PASSENGER
AIR BAG
(→Blz. 56)
Controlelampje ECO
MODE
(→Blz. 259)
EV-controlelampje
(→Blz. 88)
*9, 10Controlelampje
waarschuwing voor
gladheid
(
→Blz. 127)
Controlelampje READY
(→Blz. 242, 246)
*4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 122 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1242. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Meters en tellers
(auto's met monochroomdisplay)
Hybridesysteemindicator
Geeft uitgaande vermogen en regeneratieniveau hybridesysteem weer.
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
Knop wijzigen weergave
→Blz. 131
Multi-informatiedisplay
→Blz. 131
Knoppen instellen klok
→Blz. 133
1
2
3
4
5
6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 124 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1252. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
De helderheid van de verlichting van het instrumentenpaneel kan wor-
den gewijzigd (als de lichtschakelaar aan is en de omgeving don ker
is).
Geef de dimmer van de dash-
boardverlichting weer door de
knop voor het wijzigen van de
weergave in te drukken.
( → Blz. 131)
Houd vervolgens de knop inge-
drukt. Stel de helderheid in op het
gewenste niveau door de knop in
te drukken.
■ Tellers en display worden verlicht als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Hybridesysteemindicator
Regeling verlichting instrumentenpaneel
Power-gebied
Geeft aan dat de auto niet milieuvrien-
delijk rijdt (bij rijden met vol vermogen,
enz.)
Eco-gebied
Toont dat milieuvriendelijk wordt gere-
den.
Hybride eco-gebied
Toont dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de ben-
zinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch
gestopt en opnieuw gestart onder ver-
schillende omstandigheden.
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt terugge-
wonnen via regeneratief remmen.1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 125 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

127
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Meters en tellers
(auto's met kleurendisplay)
Hybridesysteemindicator
Geeft uitgaande vermogen en regeneratieniveau hybridesysteem weer.
Weergave buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik van -40°C tot 50°C. Het
controlelampje lage buitentemperatuur gaat branden als de buite ntempe-
ratuur 3°C of lager is.
Weergave schakelstand
Geeft de geselecteerde schakelstand weer. ( →Blz. 258)
Klok
Geeft de huidige tijd weer. ( →Blz. 133)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
1
2
3
4
5
6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 127 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1282. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Weergave kilometerteller en dagteller:
Geeft de volgende zaken weer.
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de telle r de laatste
keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van elkaar
worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden.
( →Blz. 135)
Geeft bij een storing waarschuwingsmeldingen weer. ( →Blz. 565)
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer.
Wanneer u op de toets TRIP
drukt, wordt ges chakeld tussen de
onderwerpen op het display van
de kilometerteller en de dagteller.
Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets TRIP ingedrukt wordt gehou-
den.
De helderheid van de instrumentenpaneelverlichting kan worden
ingesteld.
Geef de regeling van de verlich-
ting van het instrumentenpaneel
weer door op de toets TRIP te
drukken.
Houd de toets vervolgens inge-
drukt.
Stel de helderheid in op het
gewenste niveau door de toets in
te drukken.
Wijzigen van de weergave
7
8
9
Regeling verlichting instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 128 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
■Tellers en display worden verlicht als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Hybridesysteemindicator
●Als u probeert om de naald tijdens het rijden in het Eco-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
● In het oplaadgebied wordt de regeneratiestatus
* aangegeven. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket (tractieb atterij) te
laden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van b ewegings-
energie van de auto in elektrische energie bedoeld.
■ Motortoerental
Bij hybrideauto's wordt het motortoerental nauwkeurig aangestuu rd, vooral
om het brandstofverbruik te verlagen en de uitstoot van schadel ijke stoffen te
beperken.
Het kan voorkomen dat het weergegeven motortoerental varieert, terwijl de
rijomstandigheden gelijk blijven. Power-gebied
Geeft aan dat de auto niet milieuvrien-
delijk rijdt (bij rijden met vol vermogen,
enz.)
Eco-gebied
Toont dat milieuvriendelijk wordt gere-
den.
Hybride eco-gebied
Toont dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de ben-
zinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch
gestopt en opnieuw gestart onder ver-
schillende omstandigheden.
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt terugge-
wonnen via regeneratief remmen.
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo
k Page 129 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

131
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Multi-infor matiedisplay
(auto's met monochroomdisplay)
Klok (→Blz. 133)
Weergave buitentemperatuur
Schakelstandindicator
( → Blz. 258)
Rij-informatie ( →Blz. 132)
De onderwerpen die worden
weergegeven, kunnen worden
gewijzigd door op de knop voor
het wijzigen van de weergave te
drukken.
Op het multi-informatiedisplay wordt voor de bestuurder een
aantal gegevens, inclusief de kl ok, met betrekking tot het rijden
weergegeven.
Informatie op display
1
2
3
4
Wijzigen van de weergave
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 131 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1322. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer
die met de auto gereden is.
■Dagteller
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhanke lijk
van elkaar worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven .
Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om te resetten. Ho ud de
toets ingedrukt wanneer de dagteller wordt weergegeven om de da gteller
op 0 te zetten.
■
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele bra ndstofverbruik aan.
Het weergegeven actuele brandstofverbruik is een globale waarde .
■
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde br andstofverbruik weer.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 second e in te
drukken als het gemiddelde brandstofverbruik wordt weergegeven.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale wa arde.
■
Actieradius
Geeft de geschatte maximale afst and aan die nog met de in de tank
aanwezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof- verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt d e weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet wanneer u gaat tanken het contact UIT. Als er wordt getankt terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewe rkt.
■
Gemiddelde rijsnelheid
Weergave van de gemiddelde rijsnelheid sinds de laatste keer da t
het hybridesyst eem werd gestart.
Rij-informatie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 132 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1332. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Het EV-controlelampje kan worden geactiveerd of gedeactiveerd door
de knop voor het wijzigen van de weergave in te drukken als het dis-
play voor de persoonlijke voorkeursinstellingen van het EV-cont role-
lampje wordt weergegeven.
Om het display voor het aanpassen van controlelampje EV-modus a an de
persoonlijke voorkeur te wijzigen, houdt u, wanneer de kilomete rteller wordt
weergegeven, de knop voor het wijzigen van de weergave ingedrukt tot de
weergave verandert.
De klok kan worden ingesteld door op de toetsen te drukken.
Instellen van de uren
Instellen van de minuten
■Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens worden gereset.
●Gemiddeld brandstofverbruik
● Actieradius
● Gemiddelde rijsnelheid
● Gegevens klok
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■ Wijzigen van de timing van de Pre-Crash-waarschuwing
→Blz. 292
Persoonlijke voorkeursinstellingen EV-controlelampje
Klok
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 133 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM